What do you think?
Rate this book
Weihnachten in Paris
"Eine Verfolgungsjagd quer durch Paris am Heiligabend" und "Ein Weihnachtswunder in einem kleinen Restaurant in Montmartre" – zwei Weihnachtsgeschichten in einer schönen Geschenkausgabe.
Zu Weihnachten leuchtet Paris noch glanzvoller als sonst. Ein ganz anderes Blinken beschäftigt die Inspektoren, die in der Weihnachtsnacht Dienst haben: Auf einem großen Stadtplan leuchtet ein Lämpchen auf, wenn jemand an einer der zahllosen Notrufsäulen der Stadt Alarm schlägt. Als plötzlich ein Lämpchen nach dem anderen anfängt zu blinken, ist die Ruhe dahin. Nie ist jemand am anderen Ende der Leitung, aber Inspektor Janvier ahnt, dass die Weihnachtsnacht auf den Boulevards alles andere als friedlich ist. Hat der Serienmörder wieder zugeschlagen, der ganz Paris seit Wochen in Atem hält?
So ungewöhnlich die Jagd nach einem Mörder am Heiligabend, so traurig die Gewissheit, dass an den Feiertagen die Selbstmordrate steigt. Als sich in einem Restaurant in Montmartre ein Mann erschießt, bringt er mit seiner verzweifelten Tat zwei Frauen zusammen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, und ermöglicht so ein kleines Weihnachtswunder.
Zu Weihnachten leuchtet Paris noch glanzvoller als sonst. Ein ganz anderes Blinken beschäftigt die Inspektoren, die in der Weihnachtsnacht Dienst haben: Auf einem großen Stadtplan leuchtet ein Lämpchen auf, wenn jemand an einer der zahllosen Notrufsäulen der Stadt Alarm schlägt. Als plötzlich ein Lämpchen nach dem anderen anfängt zu blinken, ist die Ruhe dahin. Nie ist jemand am anderen Ende der Leitung, aber Inspektor Janvier ahnt, dass die Weihnachtsnacht auf den Boulevards alles andere als friedlich ist. Hat der Serienmörder wieder zugeschlagen, der ganz Paris seit Wochen in Atem hält?
So ungewöhnlich die Jagd nach einem Mörder am Heiligabend, so traurig die Gewissheit, dass an den Feiertagen die Selbstmordrate steigt. Als sich in einem Restaurant in Montmartre ein Mann erschießt, bringt er mit seiner verzweifelten Tat zwei Frauen zusammen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, und ermöglicht so ein kleines Weihnachtswunder.
- GenresFrance
160 pages, Paperback
Published September 21, 2023
2 people are currently reading
20 people want to read
About the author
Georges Simenon
2,739 books2,306 followersGeorges Joseph Christian Simenon (1903 – 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
December 21, 2020
Die erste der beiden Geschichten gefiel mir recht gut. Obwohl Erzählweise und Dialoge von einfacher Ausführung sind, erstaunte mich der Kontrast der beiden Handlungsebenen: als Leser wohnt man der Ermittlungsrunde in der Polizeizentrale bei, deren Hauptpersonen sich nicht wirklich vom Platz entfernen und irgendwie bewegungsarm wirken. Durch das Frage- und Antwortspiel zwischen Polizeibeamten und Betroffenen erfährt der Leser jedoch in schwungvoller Weise von den Ereignissen außerhalb, nämlich der Verfolgungsjagd zwischen Zeuge und Mörder. - Eine fein zusammengesponnene Geschichte für wahr.
Die zweite Geschichte beginnt ganz vielversprechend. Man stelle sich ein kleines Restaurant vor, in dem sich plötzlich vor den Augen aller ein Mann in den Kopf schießt. - Nun erwartete ich eine Geschichte, in der es eben um eine weitere dunkle Seite Weihnachtens geht, die der Alleingebliebenen und Verzweifelten. Stattdessen begleitet der Leser zwei junge Frauen, darunter eine Prostituierte, die dem Suizid beiwohnten, auf ihren weiteren nächtlichen Weg. Die folgende Handlung ergab für mich keinerlei Sinn und wirkte auf mich unausgereift. Ja, mich ärgerte das Ende sogar. Deshalb durchschnittlich zwei Sternchen für dies Büchlein.
Die zweite Geschichte beginnt ganz vielversprechend. Man stelle sich ein kleines Restaurant vor, in dem sich plötzlich vor den Augen aller ein Mann in den Kopf schießt. - Nun erwartete ich eine Geschichte, in der es eben um eine weitere dunkle Seite Weihnachtens geht, die der Alleingebliebenen und Verzweifelten. Stattdessen begleitet der Leser zwei junge Frauen, darunter eine Prostituierte, die dem Suizid beiwohnten, auf ihren weiteren nächtlichen Weg. Die folgende Handlung ergab für mich keinerlei Sinn und wirkte auf mich unausgereift. Ja, mich ärgerte das Ende sogar. Deshalb durchschnittlich zwei Sternchen für dies Büchlein.
February 11, 2021
Dieses bei Kampa in Zürich erschienene Büchlein »Weihnachten in Paris« von Georges Simenon war mir eine besondere Freude über die Feiertage zum Jahreswechsel. Es enthält zwei Geschichten, die im weihnachtlichen Paris spielen. Die Geschichten waren vor vielen Jahrzehnten in Zeitschriften veröffentlicht worden.
Wer allerdings jetzt denkt, es müsse sich um Geschichten mit Kommissar Maigret handeln, der irrt. In der ersten Geschichte wird ein ungewöhnlicher Mord aufgeklärt. Ein Kommissar, der Maigret vielleicht nicht unähnlich ist mit Mantel, Hut und Pfeife, so wie die Leute von der Pariser Einsatzzentrale sind die agierenden Figuren. Die Einsatzzentrale ist der Mittelpunkt in dieser Geschichte, denn aus verschiedenen Stadtteilen ertönen die Alarme von den Notrufsäulen.
In der zweiten Geschichte beobchtet Georges Simenon zwei Frauen, die kaum unterschiedlicher sein könnten. Sie sind beide einsam in der großen Stadt, in der an den Weihnachtstagen eine ungewöhnlich hohe Selbstmordrate existiert.
Ruhig und gelassen werden die Geschichten dargeboten, der Stil von Simenon. Dabei ist mir eine Sache besonders aufgefallen: Kaum etwas weist darauf hin, dass sie vor mehr als 50 Jahren spielen. Selbst das Stöpseln der Telefonleitungen nimmt man gar nicht als etwas Altes wahr. Auch heute gibt es so viel technischen Schnickschnack, dass man es einfach so hinnehmen kann. Es fahren Autos, aber keine Modelle, die auf den Zeitraum schließen lassen. Und dass man durch Paris auch gut zu Fuß laufen kann, dürfte allgemein bekannt sein. Warum also nicht zum Tatort spazieren?
Das Buch ist schnell gelesen und bereitet angenehme Kurzweiligkeit. Es ist wunderschön zu verschenken und lässt sich jedes Jahr zu Weihnachten erneut lesen.
© Detlef Knut, Düsseldorf 2021
Wer allerdings jetzt denkt, es müsse sich um Geschichten mit Kommissar Maigret handeln, der irrt. In der ersten Geschichte wird ein ungewöhnlicher Mord aufgeklärt. Ein Kommissar, der Maigret vielleicht nicht unähnlich ist mit Mantel, Hut und Pfeife, so wie die Leute von der Pariser Einsatzzentrale sind die agierenden Figuren. Die Einsatzzentrale ist der Mittelpunkt in dieser Geschichte, denn aus verschiedenen Stadtteilen ertönen die Alarme von den Notrufsäulen.
In der zweiten Geschichte beobchtet Georges Simenon zwei Frauen, die kaum unterschiedlicher sein könnten. Sie sind beide einsam in der großen Stadt, in der an den Weihnachtstagen eine ungewöhnlich hohe Selbstmordrate existiert.
Ruhig und gelassen werden die Geschichten dargeboten, der Stil von Simenon. Dabei ist mir eine Sache besonders aufgefallen: Kaum etwas weist darauf hin, dass sie vor mehr als 50 Jahren spielen. Selbst das Stöpseln der Telefonleitungen nimmt man gar nicht als etwas Altes wahr. Auch heute gibt es so viel technischen Schnickschnack, dass man es einfach so hinnehmen kann. Es fahren Autos, aber keine Modelle, die auf den Zeitraum schließen lassen. Und dass man durch Paris auch gut zu Fuß laufen kann, dürfte allgemein bekannt sein. Warum also nicht zum Tatort spazieren?
Das Buch ist schnell gelesen und bereitet angenehme Kurzweiligkeit. Es ist wunderschön zu verschenken und lässt sich jedes Jahr zu Weihnachten erneut lesen.
© Detlef Knut, Düsseldorf 2021
December 25, 2025
Der Fluch der (eigentlich guten, ABER) 2 Sterne Bücher. Diesmal das Aber: die zweite, viel kürzere Erzählung :/
Displaying 1 - 4 of 4 reviews