Smrt Ivana Iljiča / Kozaci

by Leo Tolstoy, Lav Tolstoj

Razlog da u jednoj knjizi objavimo dve novele: „Smrt Ivana Ijiča" i „Kozaci" je njihova idejna povezanost. Mada su pisane u razmaku od dvadesetak godina, i jedna i druga odgovaraju na osnovna pitanja ljudskog života: Šta je smisao živijenja i šta je sustinska sreca?

Kad je reč o prevodima, redakcija je rađena tako da omogući razumevanje ideja i poruka originalnih dela, ali je prilagođena upotrebi savremenog jezik. Reči i rečeničke konstrukcije koje bi mogle da zasmetaju i otežaju tok čitanja, zamenjene su u skladu sa kulturom jezika dananjih čitalaca.

229 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[Marko Adam · Rating 5 out of 5]

4/5 - Smrt Ivana Iljiča
5/5 - Kozaci

[Milica · Rating 5 out of 5]

Mozda čak i najbolji završetak pripovetke koji sam ikad pročitala. Da, umesto smrti bila je svetlost…