La yokai Yuki Onna, la hija de las nieves

Mitos y leyendas de Japón #7

by Javier Yanes, Diego Olmos (Ilustrador), Juan Carlos Moreno (Ensayo)

Ciclo de los Yokai No. 1

Una pérdida terrible cambiará para siempre a la joven Oyuki, humillada y abandonada en un lugar recóndito por orden del poderoso señor a quien servía y a quien amaba. De aquella dócil muchacha nada que ya. Ahora dominan en ella poderes extraños e incontrolables que la han transformado por completo.
Una noche, en plena ventisca de nieve, se topa con Minokichi y su viejo tío, Mosuka, una pareja de leñadores que se muestran amables y considerados con ella. ¿Qué sentimientos provocaré en Oyuki este encuentro? ¿Tornará a ser quién fue o su destino aciago es ya inapelable?

118 pages, Paperback

Published January 1, 2023

About the author

Javier Yanes, nato a Madrid nel 1968, è biologo, giornalista, viaggiatore e scrittore. Dopo aver girovagato nei cinque continenti, nel 1992 ha scelto il Kenya come sua patria elettiva, creando il sito kenyalogy.com, un punto di riferimento d’obbligo per migliaia di appassionati. Il signore delle pianure, suo romanzo d’esordio, ha venduto i diritti di traduzione nei principali paesi europei.

Reviews

[Ezequiel Lamas]

Título: "La Yokai Yuki-Onna"
Colección: Mitos y Leyendas de Japón (tomo 7)
Calificación: ⭐⭐⭐⭐
Thoughts:

Let's cheat and say I've read this (when it's only 100 and something pages long, and I normally read books that are at least a bit longer than this)

Para ser una historia folklórica que se fue contando a través de los siglos, parece entretenido. Claro está, no nos vamos a poner a discutir la veracidad de la misma, pero para pasar el tiempo está buena.

Estuvo interesante, cumplió con su función; es un 4STARS en mi opinión, y si hay más tomos de la colección que merezca la pena traer, lo haré.
23秒前

[Margo]

Me encantó esta historia. Oyuki me pareció una protagonista muy interesante, y fue imposible no empatizar con todo lo que atraviesa y con la transformación que vive a lo largo de la novela. La ambientación invernal le da un aire melancólico y mágico que encaja perfectamente con la leyenda de la Yuki Onna.

Disfruté mucho la mezcla de romance, tragedia y mitología japonesa, además de cómo la historia explora temas como el dolor, la soledad y la posibilidad de volver a encontrar la esperanza. La lectura fue ágil y emotiva, un volumen precioso que consiguió emocionarme de principio a fin y que, sin duda, se convirtió en uno de mis favoritos de la colección.

[Marianna Botticchio]

Bella lettura, mi ha commossa e mi ha trasmesso molta tristezza per la storia di Oyuki che, diventerà una Yokai che ucciderà molte persone, alcune innocenti altre un po' meno.
Lettura che scorre molto bene e che sono stata felice di fare per espandere la mia conoscenza sul Giappone, con i suoi miti e leggende.
Lettura super consigliata se amate appunto il Giappone e le sue leggende.

[Lore Velazquez]

Este libro es uno de los que más me han gustado! La historia de Oyuki es tan triste, luego te da esperanza y de nuevo un giro inesperado! todo tan maravilloso y además la historia de como ven la muerte en japón todo es muy genial.

[Luca Macchi]

Libro numero sette della collana mitologia giapponese

[Alfio]

Questa storia è la prova che il cattivo viene scelto da chi racconta una storia

[Nahúm]

Una leyenda preciosa, escrita de una forma magistral. En las últimas páginas te cuenta la historia de las religiones de Japón con mucho menos esmero.

[Malice]

Relato o novela corta sobre la mujer de las nieves, célebre personaje del folclore japonés.

La trama sigue la tragedia de Oyuki, una joven que pierde su humanidad y se transforma en la Yuki Onna, un yokai devorador de almas que deambula por las cumbres nevadas en busca de venganza. La ambientación está muy cuidada, con notas a pie de página que ayudan a entender algunos términos. Me gustó especialmente su final agridulce.

Entretenido y fácil de leer, aunque echo en falta una sección que hiciese referencia a los cuentos originales en los que se ha inspirado este relato. Incluye algunas ilustraciones, pero es una lástima que no sean a color. La edición en tapa blanda resulta cara en comparación con otras colecciones de la editorial. En mi opinión, ofrece poco y cumple lo justo.

[Ever De La Cruz]

Genial narración, esta debe ser sin duda uno de los mejores relatos de toda la colección. Realmente no esperaba esta emoción, no solo en esta entrega sino en todo lo que va hasta ahora de esta serie. Un gran descubrimiento para mi son los "Mitos y leyendas de Japón". Y con respecto a la occidentalización de estas historias que algunos consideran aberrante, les digo que ya estamos en el siglo XXI en plena era digital, la multiculturalidad es nuestra bandera, relájense!