پوران فرخزاد نویسنده، مترجم، منتقد ادبی و پژوهشگر ایرانی است که حدود ۳۰ کتاب منتشر کردهاست.
پوران فرزند توران وزيری تبار و سرهنگ محمد فرخزاد است. از دیگر اعضای خانواده او میتوان خواهر کوچکترش، فروغ فرخزاد و برادرش، فریدون فرخزاد را نام برد.
برخی از آثار دانشنامه زنان فرهنگ ساز ایران و جهان (در دو جلد با عنوان اصلی «زن از کتیبه تا تاریخ») کارنمای زنان کارای ایرانی، نشر قطره، ۱۳۸۱ اوهام سرخ شقایق: برگزینی از اشعار زنان زمان، نشر ناژین، ۱۳۸۰ زنان همیشه: گزیده اشعار کلاسیک، نیمایی و آزاد شاعران زن ایران (۱۳۳۰ - ۱۳۸۰)، انتشارات نگاه ۱۳۸۱ نیمههای ناتمام: سیری در شعر زنان از رابعه تا فروغ، کتابسرای تندیس، ۱۳۸۰ دستان سخن گوی شاملو مسیح مادر (نشان زن در زندگانی و آثار احمد شاملو)، ۱۳۸۲ زن شبانهٔ موعود (نشان زن در آثار سهراب سپهری)، انتشارات نگاه ۱۳۸۳ کسی که مثل هیچ کس نیست: دربارهٔ فروغ فرخزاد، با همکاری مسعود قاسمزاده، نشر کاروان ۱۳۸۱ سفری در خط زمان از همت بلند...، نشر جام، ۱۳۶۲ چنگ مشوش، تهرانصدا، ۱۳۷۴ در انتهای آتش آیینه، کتابسرای تندیس ۱۳۸۱ سلام مادر، با همکاری شهلا تجویدی، علیاصغر تجویدی(شیرازی)، رضا معصومی، نشر جام ۱۳۸۱ کارنامهٔ به دروغ: جستاری نو در شناخت اسکندر مغانی از الکساندر مقدونی، انتشارات علمی، ۱۳۷۶ مجموعه داستان «هفت زن هفت داستان»، راهیان اندیشه، ۱۳۷۶
آثار مجوز نگرفته باران دیگر آبی نیست (مجموعه شعر پوران فرخزاد) مهره مهر (پژوهشی در باره میترائیسم در ایران
ترجمه مجموعه داستانهای کوتاه جای دیگر، جانبوینتن پریستلی، پوران فرخزاد، راهیان اندیشه ۱۳۷۸
رویای یک مردمسخره ۲- افسانههای آقای استرنبری از جی.بی پریستلی و فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی
since forough faroukhzad is one of my favorite writers and especially one of my favorite poets, this book helped me a lot to get to know her better, this book made me feel her feelings, her struggles, her pain, and her perspective on beauty, love and death. i love forough faroukhzad, and if you do too, you should give this book a read.