Der Teufel von Mailand

by Martin Suter

RO60085529. DER TEUFEL VON MAILAND. 2007. In-12. Broch. Bon tat, Couv. convenable, Dos pli, Intrieur frais. 296 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand

Genres: Fiction, Thriller, German Literature, Mystery, Roman, Contemporary, Novels

304 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Martin Suter is a Swiss author. He became known for his weekly column Business Class in the Weltwoche newspaper (1992–2004), now appearing in the Tages-Anzeiger, and another column appearing in "NZZ Folio". Suter has published seven novels, for which he received various awards. He is married and lives in Spain and Guatemala.

[from Wikipedia]

Reviews

[Anja · Rating 4 out of 5]

Wieder ein sehr lesenswertes ( und auch hôrbares) Buch aus der Feder von Herrn Suter. Ich habe sehr gern gelauscht und mit Sonja spannende und packende Stunden erlebt auf ihren Weg zu sich selbst und weg von ihrer toxischen Vergangenheit mit Partner Frederik.

[Julia · Rating 3 out of 5]

Eins der schwächeren Suter Bücher 2-3 Sterne. Angenehm zu lesen, aber am Ende eher "okay".

[Sandra Deaconu · Rating 2 out of 5]

Romanul o urmărește pe Sonia, o femeie care fuge de soțul ei după ce acesta a încercat să o ucidă. Când se refugiază într-un sat din Elveția și încearcă să își uite trecutul și să își găsească liniștea, atmosfera este tulburată de diverse evenimente bizare, care par să aibă legătură cu o legendă despre Diavolul din Milano. Cartea își propune a fi un thriller-mistery, cred, dar nu reușește decât să fie plictisitoare. Pentru că Sonia suferă de sinestezie, autorul ne obosește cu descrieri mult prea dese ale modului în care îi funcționează simțurile: gustă sunete, miroase culori, vede zgomote. Ar fi putut să se joace frumos și să iasă niște descrieri grozave, dar mie nu mi-au transmis nimic. Personajele sunt atât de fade, încât nici când am aflat cine erau vinovații nu am simțit nimic. Singurele lucruri interesante sunt legenda și felul în care este recreată. Am mai citit o carte de-ale autorului, Maestrul bucătar, și atât de slabă a fost, încât nici nu am reținut că este vorba despre același autor, altfel nu aș fi revenit la el. Nu-i nimic, o să țin minte acum!

,,- Poate că e de vină adierea morții, spuse Sonia.
- Cum?
- Poate că ea ascute în oamenii vii dorința.'' (pag. 187)

[Moritz aka John Burger · Rating 4 out of 5]

Eine sehr gelungener Anfang, interessante Charaktere, Einblicke in die Wahrnehmung der Wirklichkeit und Lust auf eine Massage findet man in diesem Buch. Die gut aufgebaute Geschichte, die in einem Krimi endet, besitzt leider nur ein mittelmäßiges Ende und es bleibt das Gefühl, dass irgendetwas fehlt.

[Anke · Rating 2 out of 5]

Im Vergleich zu anderen Suter-Büchern eher belanglose Story, die so vor sich hinplätschert. Man wartet auf das Mehr, das aber irgendwie nicht kommt.

[Hannah · Rating 3 out of 5]

3⭐️

[Jan · Rating 4 out of 5]

Eine verhaltene Explosion

Der Text entfaltet sich zunächst langsam, bevor er im letzten Kapitel eine unerwartete Wendung nimmt. Trotz der langsamen Passagen in der Einleitung und im Hauptteil ist der Text gut geschrieben, und die Charaktere überzeugen durch Suters gewohnt authentische und präzise Darstellung.

Geduldige Leserinnen und Leser tauchen in die stimmungsvolle und intime Atmosphäre eines Wellness-Hotels im Unterengadin ein, profitieren von detaillierten Charakterentwicklungen und werden mit einer explosiven Auflösung belohnt, die den Text insgesamt lesenswert machen.

[Tara · Rating 2 out of 5]

Habe nach einem Drittel abbrechen müssen.. Interessanter Anfang, doch dann läppert sich alles und eignet sich eher zum Einschlafen.

[Jan · Rating 3 out of 5]

Dies war mein erstes Buch von Martin Suter, weshalb ich also keine Vergleiche zu seinen (angeblich) stärkeren Büchern ziehen kann. Es war sehr angenehm zu lesen und die Handlung wurde nie wirklich dröge. Suter hat mich sehr gekonnt mit der leicht düsteren und merkwürdigen Stimmung des Hotels Gamander gefesselt.
Was mich jedoch ein wenig enttäuscht hat, war die Tatsache, dass Sonias verzerrte Wahrnehmung für den Großteil der Handlung kaum eine Rolle gespielt hat. Ich hätte gedacht, dass sich die Geschichte etwas mehr um diese "Fähigkeit" herum entwickelt und mehr von ihr beeinflusst wird. So war sie nicht mehr als nur eine Charaktereigenschaft.
Ansonsten war das Buch aber sehr straight-forward und phasenweise sogar spannender als gedacht. Ich hatte nur eine etwas andere Handlung erwartet. Trotzdem kein schlechtes Buch. Ich bin irgendwo zwischen 3 und 3,5 Sternen.

[Steffi · Rating 3 out of 5]

Überzeugend integriert Suter das Phänomen der Synästhesie in diesem Roman und die Beschreibung von Hotelalltag sowie Mentalität eines Schweizer Bergdorfes sind recht überzeugend: Dennoch: Das ist kurzweilige Lektüre und so etwas wie ein gehobener Kriminalliteratur. Aber hohe Literatur eher nicht, auch wenn das viele Kritiker anders zu sehen scheinen.

[Leonie · Rating 5 out of 5]

Ich hatte überhaupt keine Ahnung, was mich erwartet, weil ich bisher nichts von Suter gelesen hatte. Wie leicht es sich las, wie schnell man sich an den irgendwie außergewöhnlichen Stil gewöhnt und wie tief man in die Szenerie eintaucht, überraschte mich dennoch. Ich kann nicht genau sagen, warum, aber ich mochte "Der Teufel von Mailand" sehr gern.

[Evelyn Barber]

gute Challenge aber sehr interessant!!

[Luis · Rating 4 out of 5]

Vielleicht der unterschätzteste Suter - liest sich wie ein Krimi Noir in traumhafter Kulisse mit einer Prise lokaler Sagenwelt

[Nik Pasabeyoglu · Rating 5 out of 5]

sehr spannende geschichte mit einem befriedigenden ende! allein das thema der synästhesie hätte für den verlauf noch relevanter sein dürfen

[Laurita · Rating 5 out of 5]

Martin Suter enttäuscht nie! Auch in Der Teufel von Mailand fesselt er mit einer eleganten, mysteriösen Atmosphäre und detailreichen Beschreibungen, die die Schauplätze lebendig machen. Die Spannung bleibt bis zum Schluss erhalten, und ein kleiner Plottwist sorgt für eine gelungene Überraschung. Ein packender, stilvoll erzählter Roman – absolut empfehlenswert!

[Dolceluna ♡ · Rating 4 out of 5]

Mentre lo leggevo, lo immaginavo su schermo con regia del Dario Argento di “Phenomena”.
Per i miei gusti, la perfezione.
L’ambientazione nella fredda Engadina svizzera, sferzata dalla pioggia battente e caratterizzata da un silenzio glaciale e inquietante, rotto solo dal rumore di qualche semivuoto autobus di passaggio e dal sibilo del vento. E una protagonista femminile lasciata sola a combattere contro la follia.
In poche parole, la montagna, il vento, la pioggia, la solitudine e il male. E tanta, tanta paura.
Sonia è una giovane donna particolarmente sensibile e intelligente, che, dopo essersi lasciata alle spalle il matrimonio con un uomo violento, accetta un posto come fisioterapista in un wellness hotel della Val Grisch, in Svizzera appunto. Tra un massaggio e l’altro, nella biblioteca dell’hotel si imbatte in un libro che racconta sotto forma di filastrocca un’antica leggenda della valle, la leggenda del “Mostro di Milano”…e, i fatti che racconta, sembrano corrispondere agli strani incidenti che cominciano a susseguirsi nell’hotel. Viene da chiedersi se Sonia è pazza o se dietro a tutto ciò c’è la mente di un pazzo assassino e ve lo anticipo io, c’è la mente di un assassino.
Il romanzo da’ solo apparentemente l’impressione di scivolare per i dirupi del paranormale ma di paranormale non c’è niente, è una storia concreta (e ben comprensibile) e proprio per questo fa ancora più paura.
La penna di Sutter eccelle nell’instillare inquietudine nel lettore, catapultandolo in una dimensione pittoresca eppur ansiogena.
Purtroppo il mio sogno di vedere “Il mostro di Milano” messo su schermo da Dario Argento è impossibile, ci è arrivato prima Markus Welter che ne ha tratto appunto, nel 2011, un film per la televisione svizzera.
In ogni caso resta un romanzo che merita di essere conosciuto maggiormente, perfetto per chi vuole avere paura.
Tra l’altro, che meraviglia è l’edizione della “Palingenia”, casa editrice che non conoscevo? Mi ha ricordato molto la “Sellerio”.

[Marlene Reiser · Rating 4 out of 5]

Was mir besonders gut an “Der Teufel von Mailand” gefallen hat, war das Setting: ein Wellnesshotel in einem schlechtwettrigen schweizer Bergdorf, in das Sonia als Physiotherapeutin vor ihrer Vergangenheit, einem gewalttätigen Exfreund, flieht. Diese Flucht wächst sich zu einem außergewöhnlichen Krimi aus, in dem sich Motive einer Sage wiederfinden. Die Parallelen zur Sage wurden mir am Ende zu schnell abgekanzelt, daher ein Stern Abzug.

[Miguel Pinto · Rating 4 out of 5]

Mein zweites Buch von Martin

Die Geschichte von Sonia, die unter Synästhesie leidet, ist fesselnd und atmosphärisch erzählt. Der Wechsel zwischen ihrer Vergangenheit und der Sage vom Teufel von Mailand, die ihr zunehmend den Verstand zu rauben scheint, ist Martin Suter hervorragend gelungen.

Einzig das Ende konnte mich, wie schon bei Der Koch, nicht ganz überzeugen.

Trotzdem bleibt Der Teufel von Mailand ein spannendes und lesenswertes Buch, das ich auf jeden Fall weiterempfehlen kann.

[Carlos Harfmann · Rating 4 out of 5]

4.5 sterne :-))))

[Paulina Wiechert · Rating 4 out of 5]

Bisschen zäher Start, aber es wurde richtig richtig gut

[Mathias Stanierowski · Rating 4 out of 5]

Ich mochte die Art und Weise wie die Geschichte erzählt wird, die Hauptfiguren und vorallem die Beschreibung der Gegend - das Unterengadin.

[Joscha Böhm · Rating 4 out of 5]

Meine Tante meinte der Suter schreibt gut. Hat mir nicht alles gefallen, was da steht, aber Maggi hatte recht und das Buch hat mich gecatched. Das Ende ist drüber.

[Nicoama · Rating 4 out of 5]

3,5*

[Jackie · Rating 3 out of 5]

Nach einem LSD-Trip leidet Sonia an Synästhesie, d. h. sie nimmt Dinge wahr, die Menschen eigentlich verborgen bleiben. Töne haben plötzlich einen Geschmack, und Worte haben Farben. Dabei ist ihr Leben bereits so alles andere als einfach, denn es vergeht kaum ein Tag, ohne dass sie an ihren Ex-Mann Frédéric denken muss, welcher nach einem gescheiterten Mordversuch an ihr nun hinter Gittern sitzt. Um dieser unwirklichen Welt und ihrer ständigen Angst zu entfliehen, entschliesst sich Sonia, sich in die Bergwelt des Unterengadins zurückzuziehen: Im neu eröffneten Luxushotel Gamander im abgelegenen Bergdorf Val Grisch nimmt sie eine Stelle als Physiotherapeutin an. Obwohl nur ihre beste Freundin Malu ihren neuen Aufenthaltsort kennt, und obwohl sie im Gamander rasch neue Freunde findet, wie zum Beispiel den etwas pummeligen und schwulen Arbeitskollegen Manuel, will sich die Normalität nicht einstellen. Im Gegenteil. Seltsame Ereignisse und das Wetter, das verrückt spielt, lassen Sonia nicht zur Ruhe kommen.

Der Teufel von Mailand hat einen tollen Beginn und ein grandioses Ende, den Grossteil des Buches fand ich aber nicht ganz so spannend. Insgesamt ist die Geschichte immer noch durchaus lesenswert, aber im Vergleich zu anderen Suter-Büchern doch eher mittelmässig.

[Mirjam Lutter · Rating 5 out of 5]

Nach längerer Zeit mal wieder ein Roman von Suter - nach Small World und Montecristo mein dritter und ich bin wie bei den Vorgängern absolut begeistert! Suter erzählt hier die Geschichte der jungen Frau Sonia, die nach einer sehr traumatischen Scheidung und einem versehentlichen LSD-Trip psychisch sehr angeschlagen ist und kurz entschlossen einen Job als Physiotherapeutin in einem neu eröffneten Hotel in einem kleinen Bergdorf im Oberengadin annimmt, um den Geistern der Vergangenheit zu entfliehen. Dort geschehen jedoch bald sehr sonderbare Dinge, die sehr an eine alte regionale Sage, dem Teufel von Mailand, erinnern. Die Ereignisse nehmen ihren Lauf...

Suters Schreibstil hat mich wieder einmal völlig in seinen Bann gezogen, ich konnte das Buch kaum weglegen. Die Atmosphäre wurde sehr gekonnt gezeichnet - durch den ständigen Regen trotz Sommer, durch die kurzen Passagen aus Sicht verschiedener Dorfbewohner etc. Ein tolles Buch!

[Heiko Reber · Rating 4 out of 5]

Die Geschichte, nicht besonders aufregend, aber auch an keiner Stelle langweilig, gut recherchiert und in einem mir sehr angenehmen Stil sind die Menschen und Orte beschrieben und haben sich zu einem Film in meiner Gedankenwelt verdichtet. Mir gefällt die Art wie er schreibt sehr.

[Mihaela · Rating 4 out of 5]

It was a good novel, full of strange happenings and weird characters.
The ending was really creepy. At first, I haven't noticed those last lines when Sonia saw that the tree lost its leaves. I think this is the answer to all her questions. The devil from Milano really existed, and no, it wasn't Frederic.
I recommend this book to everyone because it's simply gorgeous and very relaxing too.

[Ramona · Rating 5 out of 5]

[ameliesbookplace · Rating 5 out of 5]

Sehr spannendes Buch in schöner Kulisse. Schöner kurzer Roman für im Park sitzen und die Welt herum vergessen.

[Bücherangelegenheiten · Rating 2 out of 5]

Grundsätzlich mag ich die Bücher von Martin Suter, sie lassen sich gut lesen, haben einen guten Fluss und die Story kann meist überzeugen. Doch bei „Der Teufel von Mailand“ war es anders.

Doch worum geht es: Nach einer langweiligen Ehe mit einem Banker und einer Scheidung möchte Sonia ihren Seelenfrieden finden. Nach einem unfreiwilligen LSD-Trip beschließt sie ihren alten Beruf als Physiotherapeutin wieder aufzunehmen und zieht ins Unterengadin (Schweiz), um dort in einem neu eröffneten Wellness-Hotel zu arbeiten.
Während ihres Aufenthalts passieren dort merkwürdige Dinge und die Situation wird immer unheimlicher. Sonia entdeckt die Sagen-Erzählung "Der Teufel von Mailand" und zieht eine Verbindung zwischen der Sage und den unheimlichen Sachen die in dem Hotel passieren.

Die Geschichte von Suter behandelt die Themen: Gewalt in der Ehe, Einzug von Fremden in ländliche Gegenden und die Thematik der Persönlichkeitsveränderung.
Die mystische Geschichte entwickelt sich zunehmend zu einer Art Kriminalgeschichte, die teilweise auch ganz spannend ist. Doch der Stil von Suter, der sonst so flüssig ist und Spaß macht, wirkt bei diesem Buch etwas lustlos, fast so als hätte er beim Schreiben keinen Spaß gehabt. Deshalb konnte mich das Buch auch nicht in seinen Bann ziehen. Auch die Geschichte rund um die Sage und das Hotel konnte mich nicht überzeugen. Das Ganze führte so weit, dass ich keinerlei Ambitionen hatte das Buch weiterzulesen. Habe ich dann aber trotzdem. Manchmal ist lesen auch harte Arbeit und vielleicht war das einfach nicht das richtige Buch für mich.

Keine Leseempfehlung!