Hinter fremden Türen

by Kristín Marja Baldursdóttir, Coletta Bürling (Translator), Kerstin Bürling (Translator)

Wie bekommt man ein schönes Leben? Das ist die Frage, die sich Kolfinna Karlsdottir - ein Aschenputtel unserer Tage - schon seit geraumer Zeit stellt: Arbeitslos, alleinstehend und frustriert geht sie zu reichen Leuten putzen, von deren Lebensstil sie fasziniert ist. Aber wie kommt man dahin?
Die Autorin hat mit viel Witz und Ironie einen tiefgründigen Roman über eine wunderbare Alltagsheldin in den kleinen und großen Wirrnissen unserer Zeit geschrieben.

Genres: Fiction, Contemporary, Scandinavian Literature, Adult

340 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Kristín Marja Baldursdóttir was born on January 21, 1949 in Hafnarfjörður. She graduated from Iceland's Teacher Training College in 1970 and received a B.A. degree in German and Icelandic from the University of Iceland in 1991. Kristín studied German at the Goethe Institut in Bremen in Germany from 1979 - 1980, took courses in education in Denmark 1985 - 1986 and a journalist course in Germany in 1992. She taught at the primary schools in Reykjavík from 1975 – 1988. In 1988 Kristín Marja switched jobs and started working as a journalist for the daily Morgunblaðið until 1995.

Kristín Marja's first novel, Mávahlátur (Seagull's Laughter) was published in 1995. The book was adapted for the stage and shown in the Reykjavík City Theatre in 1998. The novel was also filmed by Ágúst Guðmundsson in 2001 and received many awards at the Icelandic Edda-festival that year (The Icelandic film and television prize). Kristín Marja has since published other novels, a short story collection and written the biography of writer Vilborg Dagbjartsdóttir, Mynd af konu (Picture of a Woman), published in 2001.

Kristín Marja Baldursdóttir lives in Reykjavík. She is married with three grown daughters.

Reviews

[Inga Lára gudmundsdottir · Rating 4 out of 5]

Kristín Marja stendur alltaf fyrir sínu.

[Gunnhildur Kjartansdóttir · Rating 5 out of 5]

Mjög góð bók eins og allt eftir þennan höfund.

[Grete Larsen]

Emne: mor-datter forholdet ; kvinder ; personlighedsudvikling ; Island ; 1990-1999

Den arbejdsløse Kolfinna er efter bruddet med sin kæreste flyttet hjem til sin mor. For at skaffe penge begynder hun at gøre rent hos fire mennesker, som på hver deres måde får stor indflydelse på hende og hendes liv

https://netpunkt.dk/linkme?rec.id=870...

Kilde: DBC

[Lea Kielsholm · Rating 2 out of 5]

Jeg var tæt på at give den 3 stjerner, men jeg har vitterligt ikke fået meget ud af at læse den, og de 11 timer det tog at høre den på lydbog, ville jeg hellere have brugt på noget andet. Måske er den bedre at læse i papirform. Men karakterne var tynde, slutningen var mærkværdig og hele historien var mere eller mindre indholdsløs.

[Kristrun · Rating 4 out of 5]

Mér fannst þetta yndisleg bók, sá allt ljóslifandi fyrir mér. Það væri hægt að gera mjög skemmtilega bíómynd eftir henni. Þingholtin eru svo sjarmerandi og Kolfinna svo skemmtilega mannleg. Endirinn kom mér vel á óvart.
Það sem stendur mest upp úr hjá mér eftir lesturinn er að mig langar að glugga meira í klassískar bókmenntir, og mennta mig meira 🙂

[Katla Lárusdóttir · Rating 3 out of 5]

Reyndist töluvert betri en á horfði í fyrstu þessi þrautaganga rolunar Kolfinnu sem virðist hafa óþægilega gaman af að þrífa og tekst á við, oftast af veikum mætti, óþolandi yfirgangi karlrembna tveggja og kjafthátt vinkonu og móður.

[Helle Torp · Rating 3 out of 5]

Historien vil uden tvivl virke bedre som film, men som bog mangler den noget i dybde og karakter.

[Cory · Rating 4 out of 5]

Merkileg bók. 'Einföld og fögur,' eins og sagði Kolfinna á endanum. Og það er nú það. Bara lestu hana og sjáðu.

[Elin Hardardottir · Rating 4 out of 5]

Þessi er skemmtileg og geymir óvænta fléttu!

[Anja · Rating 4 out of 5]

God hyggelig bog om at finde sig selv. Og selv tage ansvar for at livet bliver smukt.

[Katrín Eir · Rating 5 out of 5]

Frábær bók, ein af mínum allra uppáhalds!

[Rósbjörg Magnúsdóttir · Rating 3 out of 5]

3.5*

[Bolli Thor · Rating 4 out of 5]

Byrjunin hægfara en smátt og smátt fór söguþráðurinn að ná betri tökum á manni. Endirinn var síðan algjör sprengja. Mæli hiklaust með þessari bók.

[Maria Bache · Rating 3 out of 5]

Hvad skal man gøre, når man er på spanden, har slået op med sin drukmås af en kæreste, ikke har en jante, og der er krisestemning i hele landet? For Kolfinnas vedkommende bliver det en overdådigt gravid vendinde, der bliver redningen, for hun overtager venindens sorte rengøringstjans i fire hjem.
Trods rigtig meget godt i romanen kan jeg ikke helt svinge mig op på fire hjerter og ville gerne give den tre-og-en-halv. Sagen er, at der er lidt for meget, der lidt for net passer sammen: De fire hjems ejere er lidt mere typer end tredimensionelle, og de hænger lidt for meget sammen til, at det ikke skurrer. Det skal dog siges, at den foregår i Reykjavik, som ikke er et kæmpestort sted, og eftersom man skal have en vis minimumsindkomst for at kunne holde rengøringsdame, er det måske mindre underligt, at de fire hænger sammen, som de gør.
Sproget er rart - læsningen flyder let, uden der bliver overforklaret.

[Mie K. · Rating 5 out of 5]

Wow! Det er virkelig en god og rørende bog. Selve handlingen foregår på Island. Hovedpersonen er en hushjælp, som gør rent i forskellige hjem. Hun søger det smukke liv. Jagten på kærligheden og lykken. I bogen møder vi: forventninger, drømme, modstand, glæde, kaos, succes, status, penge, samfundet, jalousi, begær, udnyttelse, manglende respekt fra omgivelserne, døden, sorg, smerte. ”Hvad er jeg overhoved god til?” Livet går til tider på autopilot. ”Hvad vil vi overhoved med vores liv?”

Bogen indeholder virkelig nogle gode emner. Den er rørende og giver hvertfald stof til eftertanke. Sidste del af bogen sad jeg totalt bare med tåre i øjnene. Det var helt bestemt en god læseoplevelse. Det er selv en bog, som jeg gerne vil eje. Den skal klart læses igen!

[Anette Petersen · Rating 3 out of 5]

If people would just communicate. This is the story of a young woman in modern Iceland, trying to make ends meet while living with her mother, cleaning for other people while dreaming of a beautiful life. This book is heartfelt and charming ... And has a very nice twitch that I did not see coming. Loved this book.

[Jeannette Andersen · Rating 4 out of 5]

ung pige hjælper gravid veninde, så hun kan bibeholde sit sorte rengørings job efter endt barsel, sjovt indblik, i folks privatliv, og skønne beskrivelser for detaljerne. jeg er ret vild med hendes bøger, må anbefale den.

[Camilla Stacey · Rating 5 out of 5]

Frábær bók, rosalega vel skrifuð og eftirminnileg. Kristín Marja er einstakur sögumaður.

[Sigga Lára · Rating 3 out of 5]

Bara fín ekkert meira, skemmtileg hugmynd en ekki neitt sérstaklega vel útfærð

[Sigfríður Guðjónsdóttir · Rating 4 out of 5]

Ein af fyrstu bókunum sem ég las eftir Kristínu Marju. Þessi saga kom verulega á óvart - var miklu skemmtilegri en ég átti von á.

[Olof Sverrisdottir · Rating 4 out of 5]

Kristín Marja er frábær rithöfundur. Þessi bók ekki eins eftirminnileg og Karitas bækurnar en samt skemmtilegar myndir af fólki af holdi og blóði.

[Amalie · Rating 3 out of 5]

Rigtig fin lille roman, der kredser om spørgsmålet: Hvad er et smukt liv?

[Berit Lukman · Rating 4 out of 5]

Den læser vi i læseklubben for tiden.

[Birgit Alsinger · Rating 1 out of 5]

Ualmindelig ringe. Utroværdige karakterer, klichefyldt sprog og persontegning. Tæt på triviallitteratur

[Sarah · Rating 2 out of 5]

Langt fra Baldursdóttir's bedste bog. Den er sød og fin og sproget er som altid vidunderligt, men historien i sig selv finder jeg en smule uinteressant.

[Stina · Rating 5 out of 5]

Anmeldelse: http://bognorden.blogspot.dk/2014/11/...

[Steinunn Elna Eyjólfsdóttir · Rating 3 out of 5]

Eins og ég er hrifin af Kristínu Marju sem rithöfundi náði ég ekki tengingu við þessa bók. Kannski af því að ég las hana of slitrótt á of löngum tíma.

[Gitte Rylund · Rating 3 out of 5]

En bog næsten uden handling og alligevel ret underholdende at læse. Bogen er dog noget utroværdig nogle steder og så lever den ikke helt op til Karitas bøgerne.

[Ásta Sólveig · Rating 5 out of 5]

Ein af mínum uppáhalds

[Ragnhildur · Rating 5 out of 5]

Uppáhalds bókin mín.