از روزی که زبان فرانسه در ایران آموخته می شود تاکنون، دستور زبان مستقلی که جامع همه ی مباحث فنی این زبان باشد و به درد دانشجویان ایرانی بخورد به فارسی نوشته نشده است. اکنون ما این گام نخست را برداشته ایم و در این کتاب، از اجزای نه گانه ی کلام تا ساختمان جمله و اصول تجزیه و ترکیب، همه ی مسائل دستور زبان فرانسه را، به زبان ساده، بررسی کرده ایم. علاوه براین، در هر مورد متن و تمرین کافی آورده شده است. طرح درس ها چنان است که کتاب بتواند در دانشگاه ها کتاب پایه شود و در عین حال مانع ابتکار استادان دانشمند نگردد.
محمدتقی غیاثی تحصیلات مقدماتی را در خمام و متوسطه را در شهر رشت و تحصیلات عالیه را در رشته زبان و ادبیات فرانسه در دانشسرای عالی تهران گذراند. او در سی سالگی با بورس تحصیلی وزارت فرهنگ به پاریس رفت و موفق به اخذ دکترای ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربن پاریس شد. «تأثیر استاندال روی ژید» عنوان تز دکتری او بود. پس از مراجعت تا هنگام بازنشستگی با سمت استاد تمامی در دانشگاه تهران و چندین سال نیز در دورهٔ دکتری دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات (تهران) به تدریس زبان و ادبیات فرانسه اشتغال داشت؛ دورهای که بسیاری از اساتید نسل دوم امروز دانشگاهها توفیق یافتند تحت تعالیم وی دکتری خود را بگذرانند. غیاثی سوای کتابهایی کمکدرسی که در خصوص آموزش زبان فرانسه منتشر کردهاست، ترجمههایی نیز از آثار ادبی نویسندگان فرانسه در کارنامهٔ خود دارد