‫شعراء القرن التاسع عشر (7) : شارل بودلير‬

by نهى أبو عرقوب (Translator)

أيّها الإنسانُ الحرُّ، سوْف تَهوى البحْر دَوْماً! البحْرُ مرآتكُ؛ تتأمّلُ صورتَك في جَرَيان أمْواجه اللّانهائيّ. وروحُكَ هاويةٌ لا تقلُّ مرارةً. في غورِ صُورتكَ يسْتهويكَ الغوْصُ؛ بعينيْكَ وذراعيْكَ تُعانقها، وأحياناً يَنصرف قلبُك عن صوْتِ دقّاته إلى صوتِ هذا العَويل المُتمرّدِ الوَحْشيّ. كلاكما معتمٌ وكتومٌ، فيا إنسانُ، ما مِنْ أحدٍ سبَر أغْوار هاوِيَتك، ويا بحرُ، لا أحدَ يعرفُ خيراتِكَ الدّفينة، فما أحرصَكُما على إخفاءِ أسرارِكُما!

173 pages, Kindle Edition

Published July 2, 2024