What do you think?
Rate this book
Avidité et Excès (Fae Royales d'Arathay)
C'est un prince fae impitoyable. Je suis la voleuse humaine forcée de l'affronter pour le trône. Dans ce jeu mortel, un seul d'entre nous peut survivre.
J'ai passé ma vie à survivre tant bien que mal dans les rues, volant juste assez pour subsister. Mais quand je dérobe un bracelet maudit, il m'entraîne dans le royaume perfide des fae — où rôdent des monstres, où la magie est pouvoir, et où la tromperie est un mode de vie.
Les fae croient que je suis une princesse perdue, destinée à revendiquer l'un des cinq trônes qui gouvernent leur monde. La seule façon de m'échapper est de jouer le jeu — sauf que cela implique de participer à des épreuves brutales conçues pour tester la force, la magie et la ruse des fae. Je ne possède aucune de ces qualités. Ce que j'ai ? Du bon sens, un talent pour le mensonge et une attirance exaspérante pour mon plus grand rival.
Le prince fae est tout ce que je déteste — froid, arrogant et impitoyable. Il voit à travers chacune de mes ruses, me pousse à mes limites et prend plaisir à me voir souffrir. Mais après une nuit imprudente et interdite ensemble, je réalise quelque chose de bien pire... Il pourrait être le seul à pouvoir m'aider à survivre.
Gagner signifie le pouvoir. Perdre signifie la mort. Mais dans un monde où les alliances sont aussi dangereuses que les ennemis, lui faire confiance pourrait me coûter tout.
Parfait pour les amateurs de romance fantasy sombre, d'épreuves mortelles et de princes fae moralement ambigus qui vous ruinent de la meilleure des façons.
J'ai passé ma vie à survivre tant bien que mal dans les rues, volant juste assez pour subsister. Mais quand je dérobe un bracelet maudit, il m'entraîne dans le royaume perfide des fae — où rôdent des monstres, où la magie est pouvoir, et où la tromperie est un mode de vie.
Les fae croient que je suis une princesse perdue, destinée à revendiquer l'un des cinq trônes qui gouvernent leur monde. La seule façon de m'échapper est de jouer le jeu — sauf que cela implique de participer à des épreuves brutales conçues pour tester la force, la magie et la ruse des fae. Je ne possède aucune de ces qualités. Ce que j'ai ? Du bon sens, un talent pour le mensonge et une attirance exaspérante pour mon plus grand rival.
Le prince fae est tout ce que je déteste — froid, arrogant et impitoyable. Il voit à travers chacune de mes ruses, me pousse à mes limites et prend plaisir à me voir souffrir. Mais après une nuit imprudente et interdite ensemble, je réalise quelque chose de bien pire... Il pourrait être le seul à pouvoir m'aider à survivre.
Gagner signifie le pouvoir. Perdre signifie la mort. Mais dans un monde où les alliances sont aussi dangereuses que les ennemis, lui faire confiance pourrait me coûter tout.
Parfait pour les amateurs de romance fantasy sombre, d'épreuves mortelles et de princes fae moralement ambigus qui vous ruinent de la meilleure des façons.
334 pages, Paperback
Published July 16, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Read
April 28, 2025Karin - per RFS
.
La costa era libera, quindi uscii con disinvoltura, mettendo un po’ di altezza nel mio passo per dargli quell’andatura sobbalzante di ogni altro nativo indurito dei Porti.
Avete per caso letto la citazione? Non ancora? Allora leggetela!
Lo avete fatto? Bene, quindi capirete perché sento questo strano moto di fastidio dovendomi approcciare a una lingua scritta, l’italiano in questo caso, che sembra affetta da ictus con conseguente afasia globale.
Leggere questo libro è stato come un parto plurigemellare con squarci peggiori dei coltelli di Freddy Krueger, non certo per la trama che tutto sommato è salvabile, quanto piuttosto per una traduzione ai limiti del possibile.
È difficile, se non improbabile, impossibile, allucinante scindere la trama e la narrazione dalla resa in lingua; probabilmente Zara Dusk ha scritto un capolavoro in inglese, chissà… ma la traduzione italiana è un completo disastro, lo dico con rabbia, sì, lo ammetto.
I personaggi sono più che ventenni, simpatici sì per quanto molto adolescenziali negli atteggiamenti e dialoghi, probabilmente adeguati all’età mentale. Toni leggeri in un’ambientazione fantasy in cui i fae la fanno da padrone. I due protagonisti sono Ronan e Neela, quest’ultima è una ladruncola che “trova” un braccialetto maledetto che le si incolla al polso e la costringe ad accedere al regno dei fae.
Il mio obiettivo di una vita era essere la prima orfana di strada di Hebes a conquistare le terre dei fae.
Come potete vedere le ambizioni di Neela la dicono lunga, dai su nemmeno avesse dodici anni e fosse in un sistema onirico dissociato dalla realtà. Ragioniamo, è orfana, ladra, non ha nulla, vive per strada ma il desiderio più grande è conquistare le terre dei fae. Vabbè caliamo un velo!
Ronan è uno dei principi fae della storia, decisamente ambiguo e, a detta dell’autrice, spietato e freddo… forse lo avrei preferito con note più cupe, il dark non va mai di moda, non trovate?
Le rivelazioni che avrà Neela la condurranno al suo destino, perché da semplice umana si riscoprirà… Per quanto il libro non mi sia piaciuto non ve lo spoilero comunque.
I due vincono questa lotta di odio e amore dove l’innamoramento avviene con calma all’improvviso. È positivo? Sinceramente non ne ho idea, forse tutto troppo piatto.
Scene hot, allusioni, scopaggini varie sono all’ordine del libro, se le cercherete non faticherete a trovarne, troppe per i miei gusti.
Indubbiamente il genere è ben rappresentato, la magia è al centro del libro; il world building non mi ha ben convinta, molte “Case”, diversi principi uniti da un patto, buona idea ma mal realizzata, si fatica a comprendere dinamiche alleanze e nemici.
Proprio un libro non nelle mie corde.
.
La costa era libera, quindi uscii con disinvoltura, mettendo un po’ di altezza nel mio passo per dargli quell’andatura sobbalzante di ogni altro nativo indurito dei Porti.
Avete per caso letto la citazione? Non ancora? Allora leggetela!
Lo avete fatto? Bene, quindi capirete perché sento questo strano moto di fastidio dovendomi approcciare a una lingua scritta, l’italiano in questo caso, che sembra affetta da ictus con conseguente afasia globale.
Leggere questo libro è stato come un parto plurigemellare con squarci peggiori dei coltelli di Freddy Krueger, non certo per la trama che tutto sommato è salvabile, quanto piuttosto per una traduzione ai limiti del possibile.
È difficile, se non improbabile, impossibile, allucinante scindere la trama e la narrazione dalla resa in lingua; probabilmente Zara Dusk ha scritto un capolavoro in inglese, chissà… ma la traduzione italiana è un completo disastro, lo dico con rabbia, sì, lo ammetto.
I personaggi sono più che ventenni, simpatici sì per quanto molto adolescenziali negli atteggiamenti e dialoghi, probabilmente adeguati all’età mentale. Toni leggeri in un’ambientazione fantasy in cui i fae la fanno da padrone. I due protagonisti sono Ronan e Neela, quest’ultima è una ladruncola che “trova” un braccialetto maledetto che le si incolla al polso e la costringe ad accedere al regno dei fae.
Il mio obiettivo di una vita era essere la prima orfana di strada di Hebes a conquistare le terre dei fae.
Come potete vedere le ambizioni di Neela la dicono lunga, dai su nemmeno avesse dodici anni e fosse in un sistema onirico dissociato dalla realtà. Ragioniamo, è orfana, ladra, non ha nulla, vive per strada ma il desiderio più grande è conquistare le terre dei fae. Vabbè caliamo un velo!
Ronan è uno dei principi fae della storia, decisamente ambiguo e, a detta dell’autrice, spietato e freddo… forse lo avrei preferito con note più cupe, il dark non va mai di moda, non trovate?
Le rivelazioni che avrà Neela la condurranno al suo destino, perché da semplice umana si riscoprirà… Per quanto il libro non mi sia piaciuto non ve lo spoilero comunque.
I due vincono questa lotta di odio e amore dove l’innamoramento avviene con calma all’improvviso. È positivo? Sinceramente non ne ho idea, forse tutto troppo piatto.
Scene hot, allusioni, scopaggini varie sono all’ordine del libro, se le cercherete non faticherete a trovarne, troppe per i miei gusti.
Indubbiamente il genere è ben rappresentato, la magia è al centro del libro; il world building non mi ha ben convinta, molte “Case”, diversi principi uniti da un patto, buona idea ma mal realizzata, si fatica a comprendere dinamiche alleanze e nemici.
Proprio un libro non nelle mie corde.
Read
April 16, 2025dfn
Displaying 1 - 2 of 2 reviews