Die Geschichte von Maximiliane von Quindt kenne ich seit meiner Kindheit, mein Vater hat sie damals mit Begeisterung am Kamin vorgelesen. Damals kamen auch einige Episoden im Fernsehen. Mit einigem Abstand wieder gelesen, bewundere ich Christine Brückners Fähigkeit des Erzählens, die Personen lebendig werden und sehr vertraut erscheinen lässt.
I read Jauche und Levkojen for my German reading list (KDS Singapore 1997). Bought this book with all three (Quindt) novels in it on a later date. Well-written, you can't stop reading. This book is also the reason I bought Theodor Fontane's Effi Briest.
Esta es una obra dividida en tres partes. Trata la vida de una joven miembro de una familia noble y rica del este de Alemania, de una parte que ahora pertenece a Polonia. Narra cómo desde principios de siglo se vivió la abolición de los títulos nobiliarios y el surgimiento de las nuevas ideologías, entre ellas los nazis, y cómo fueron muchos jóvenes reclutados, con promesas de una vida mejor. Pero luego viene la guerra, y la gente como esta joven, que no se quiere dar cuenta de la realidad, de las atrocidades que los nazis están realizando con los judíos, y los horrores que poco a poco les empiezan a llegar a todos los habitantes por igual, sean ricos o pobres, ex-nobles o trabajadores. Y al final, el exilio, en medio de la soledad, perdiendo todo lo que tenía y con 3 hijos pequeños a cuestas. Luchando por sacarlos adelante, por que sobrevivan al hambre y al frío, para llegar a un lugar abandonado donde sobrevivirán a la guerra