Οι διεσπαρμένες αγάπες

by Maylis Besserie, Ειρήνη Παπακυριακού (Translator), Σοφία Μπουγά (Editor)

«Μπήκε μέσα σαν σκιά. Γλίστρησε και καρφώθηκε στο μάτι μου, ανάμεσα στα βλέφαρά μου, που η σκόνη σφράγισε.»

Είναι η Μωντ Γκον, η μούσα του Ουίλλιαμ Μπάτλερ Γέητς, το φάντασμα του οποίου πρωταγωνιστεί στις σελίδες του βιβλίου και διηγείται την ιστορία του ματαιωμένου έρωτά του για εκείνην· ιστορία συνυφασμένη με τον αγώνα για την ανεξαρτησία της Ιρλανδίας, στον οποίο πρωταγωνίστησαν και οι δύο.

Το φάντασμα του Γέητς εμφανίζεται ξαφνικά ύστερα από τη δημοσιοποίηση διπλωματικών εγγράφων που είχαν παραμείνει επί μακρόν μυστικά και γεννούν αμφιβολίες σχετικά με το περιεχόμενο του φερέτρου που μεταφέρθηκε στο Σλάιγκο της Ιρλανδίας για την κηδεία του ποιητή, δέκα χρόνια μετά τον θάνατό του το 1939. Ο σύλλογος των Διεσπαρμένων αναλαμβάνει να «ξεμπερδέψει τα οστά» του Γέητς και των υπόλοιπων νεκρών που ενταφιάστηκαν μαζί στον ίδιο ομαδικό τάφο στο Ροκμπρούν-Καπ-Μαρτέν στη Νότιο Γαλλία. Πού βρίσκεται η σορός του; Εξακολουθεί να αιωρείται, όπως έγραψε ο ίδιος, «κάπου πάνω από τα σύννεφα»; Τι έχει απομείνει από τις αγάπες μας και τους νεκρούς μας, αν όχι η ποίησή τους;

208 pages, Paperback

Published July 9, 2024

Reviews

[John Dunne · Rating 4 out of 5]

If you have any interest in W. B. Yeats, Maude Gonne and her daughter Iseult, you might like this. If you can handle loads of Celtic Twilight mysticism, you might love it. If you’re intrigued by what is actually buried in the poet’s grave, you’ll definitely love it. Apart from the intriguing activities of ’the Scattered’, a French group with a personal interest in what lies in Drumcliffe churchyard, I enjoyed it in an on/off sort of way but I’m surprised at how memorable it’s proved to be. Caveat: the grisly graveyard details are not for the squeamish

[Richard Smith · Rating 3 out of 5]

This novel on W B Yeats is part of an Irish trilogy by this French writer, who has also written novels about Samuel Beckett and Francis Bacon. She has clever ways of approaching these well-documented lives.

My blog: richardswsmith.wordpress.com/2023/07/...