Juana de Arco: La Doncella de Orleans

by Mark Twain, Joaquin De la Sierra (translator)

Un hecho poco conocido es que Mark Twain, conocido por obras como «Las aventuras de Tom Sawyer» y «Las aventuras de Huckleberry Finn», también escribió una de las mejores novelas sobre la vida de Juana de Arco. «Juana de Arco», escrita en 1896, es una obra que combina la investigación histórica con la narrativa ficticia. Mark Twain consideró esta obra como su mejor trabajo, dedicándole más de diez años de investigación y dos años de escritura. Tanto es así, que en una ocasión «Me gusta más Juana de Arco que todos mis libros; es el mejor; lo sé perfectamente bien».

«Juana de Arco» se presenta como una biografía narrada por Sieur Louis de Conte, una versión ficticia del paje de Juana, Louis de Contes, quien fue cercano a ella durante su vida. La novela está dividida en tres secciones que detallan su juventud en Domrémy, su tiempo como comandante del ejército de Carlos VII de Francia, y su juicio en Rouen. Twain pidió que la obra se publicara anónimamente al principio para que fuera tomada en serio, y a pesar de que su autoría se descubrió pronto, la novela ha perdurado como un testimonio de la admiración de Twain por esta notable mujer.

Esta obra fue traducida al español por Joaquín de la Sierra, un traductor reconocido por su trabajo en la autobiografía de Mark Twain y muchos otros clásicos. De la Sierra ha logrado mantener la integridad y el espíritu de la obra original, asegurando que los lectores hispanohablantes puedan disfrutar de una versión que se mantiene fiel al texto y al tono de Twain.

536 pages, Kindle Edition

Published July 16, 2024

About the author

Librarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database.

Samuel Langhorne Clemens, known by the pen name Mark Twain, was an American writer, humorist and essayist. He was praised as the "greatest humorist the United States has produced," with William Faulkner calling him "the father of American literature." His novels include The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1884), with the latter often called the "Great American Novel." Twain also wrote A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) and Pudd'nhead Wilson (1894), and co-wrote The Gilded Age: A Tale of Today (1873) with Charles Dudley Warner.