時間跳躍的妳來自昨日

by Kyōichirō Takahata, 鍾雨璇 (Translator)

我的「昨天」不見了！

高中生鹿野翔香認為自己再怎麼莽撞，都不應該搞丟「昨天」啊！
上課時發現書包出現完全沒印象的課本，好友賊兮兮地瞧著自己，
連不擅長的數學科目都得到好成績。
我是雙重人格（另一個人格還很聰明？）？記憶喪失？
恐慌的翔香一下課馬上衝回家翻出日記，
沒想到上頭出現了更令她頭昏腦脹的文字。

妳現在一定很困惑。但我還不能告訴妳發生了什麼事。
妳唯一可以商量的人是若松同學──

上頭竟是自己的筆跡！但她不記得寫過這些，「若松同學」是校園優等生若松和彥，
但他和翔香完全沒交集，為什麼幫得上忙？難道他知道另一個「翔香」的祕密嗎？

＼這一切到底怎麼回事啊啊啊！／
丟失「昨日」的少女，遇上推理「過去和未來」的少年，一場戀愛和推理的饗宴！

Genres: Mystery, Time Travel

352 pages, Paperback

First published June 10, 1995

Reviews

[Hsien Tsui · Rating 4 out of 5]

本次獨步出版的版本是日本於2022出的新裝版，本文基本上就是戀愛時間跳躍輕推理，但作者倒是在後記提供許多有趣的點子，像是改以男主角視角述說本故事，或是續集等等，雖然作者自己提出來，但他看起來也沒有要寫的意思，好可惜啊。另外就誠如作者自己所說，本書成文於1995年，在2022年的話，關於時間跳躍已經又有許多不同定義和新的玩法了，想來某些內容放到現在都已經會是太簡單，無法帶給讀者新的體驗了，而這個故事就內容來看，倒是不會給人時代感，謎底方面，本來以為是校園日常推理（我是太習慣米澤穗信了吧），結果是滿嚴重的事件，幸好以故事內容來說，可以以不那麼痛苦的內容來抵消，只是這種事見過30年還是層出不窮，想到就覺得有點...
總體而言是個不錯的故事，也可以理解放在輕小說類別出版，不過我還可以再重口味一點點（也不要太多就是了）。

[Mu Mu Lin · Rating 4 out of 5]

讀墨「2024這本超好推」翻譯類專業讀者榜第一名，好多評審都在推，是該來看看。這是本寫在1995年的中篇作品（8萬字）
封面太輕小說風格，不過蠻符合書呈現出來的感覺。
主角翔美是個中學女生，一天醒來發現自己喪失了前一天的所有記憶，直接跳過這一天。
回家翻了日記，發現自己寫下了一段文字，要求未來的自己去找若松同學幫忙。
然而主角也一點也沒有寫下這段的印象。

回到過去/未來、時光機一直是各種創作作品熱門主題，這本卻能寫的非常符合邏輯，理解之後就能很順的看下去。
再加上中學生青澀的情愫，是本甜美可愛的微推理小說。
比較可惜的是，看到後期要猜始作俑者時，考量到推理小說的「守則」，實在不難猜到。不過瑕不掩瑜，這麼早期的作品現在看來還是很新奇，是本可以輕鬆享受閱讀樂趣的作品。

[Joseph Chung · Rating 5 out of 5]

完全不覺得是三十年前的作品——除了沒有手機幫助這部分明顯是上一個世紀的作品外！構想非常有趣、有創意，故事結構完整，推理縝密，故事發展也流𣈱、不拖宕，有追看到結局的慾望（實在有太多推理小說犧牲了故事，沒有追看性）。是頂級的推理精品。

[Erika · Rating 4 out of 5]

最後まできちんと辻褄が合って、気持ち良く混乱する話。
タイムリープもの、それと、ほのかな恋。
私の好きな組み合わせ。
主人公を助けてくれる男子生徒の事を読んでて、私の幼馴染を思い出してしまった。

でもやはり、男性が書く女子生徒の話し言葉は不自然。