Камінь і біль. Мікеланджело

by Karel Schulz, Карел Шульц, Дмитро Андрухів (Translator)

Ім’я Мікеланджело Буанарроті (1475 — 1584), видатного скульптора, маляра, архітектора й поета, золотими літерами вписане в історію не лише італійської, а й усієї світової культури.

Його творчість — це ціла епоха в італійському Відродженні. Він жив і творив в один час із найчільнішими італійськими художниками Леонардо да Вінчі, Рафаелем, Ґірландайо, Боттічеллі й залишив людству в спадок неперевершені шедеври в царині скульптури (статуї «Битва кентаврів», «Давид», «Мойсей», «П’єта»), розписи стелі Сікстинської капели (фреска на тему Старого Заповіту і «Страшний Суд», баня собору Святого Петра, гробницю папи Юлія Другого й Капелу Медічі. Мікеланджело користувався великою повагою в колі своїх сучасників, його талант визнавали й сильні світу цього — королі, кардинали, папи прагнули бути увічненими його різцем і пензлем. Він прожив довге, сповнене високого творчого горіння життя, скуштував гіркого заробітчанського хліба у вигнанні з рідної Флоренції, йому не раз доводилося переривати незакінчену улюблену роботу й виконувати забаганки можновладних замовників, і тоді він виливав свою душу в мадригалах і сонетах.

Великим митцем, чиї творіння народжувалися не лише в упертій боротьбі з каменем як матеріалом для різьблення, а й із часом, у який він жив, невтомним шукачем правди, людиною незламного духу постає Мікеланджело зі сторінок цього роману чеського письменника Карела Шульца, що посідає одне з чільних місць серед творів тих художників слова, які увічнили образ митця доби Відродження.

Genres: Art, Czech Literature, Biography, History, Italy, Historical

688 pages, Hardcover

First published January 1, 1942

Reviews

[Vojtěch Hynek · Rating 1 out of 5]

It was inertia that got me through this book. It was extremely descriptive yet scarce in dialogue, which is a pity because the dialogues were immersive and well-constructed. That’s not enough, however, when the rest of the book is basically an endless chronicle of Italian clericalism. This is exactly the type of book that makes you look forward to starting the next one.

[Lucie Ulíková · Rating 4 out of 5]

.... krásně namluvená audiokniha Ladislavem Mrkvičkou pod názvem V zahradách medicejských. Moc jsem si ji užila. Zpracování e hodně dramatické, divadelní přednes s hudebním podkresem rve hlavní postavy na kusy. Je dobré znát podrobněji hlavní aktéry příběhu. Krása renesance, kterou vnímáme jako ušlechtilost a lad, pod sebou skrývala temné příběhy... a tak původní název knihy KÁMEN A BOLEST odpovídá více celému zážitku.

[Agata · Rating 3 out of 5]

Toto byla poměrně složitá četba. Nepopírám, že je to jistě skvělá kniha, jen množství postav i propletenost děje mi dělala obtíž při čtení. Dobrou knihou o Michelangelovi ale nepohrdnu a líbil se mi tento vhled do jeho života. Nejsem schopna posoudit, zda-li je to z větší části podle pravdivých událostí anebo si to autor vymyslel, řekla bych ale, že velmi krásně a podrobně popisuje toto dějinné období. Nevím, jestli se ke knize vrátím, až budu starší, tak bych ji mohla ocenit více, kdo ví. Určité části mne ale určitě bavily, tak si rozhodně nemyslím, že je to špatná kniha, naopak je velmi komplexní a musíte se při čtení velmi soustředit.

[Gabi]

I'm giving up on this chunkster for now. It feels unfocused and overwritten, or it's just not the right time for me.

[Adéla Havlíčková · Rating 5 out of 5]

Velká škoda, že ji Schulz nedokončil :(

[Lockpick · Rating 5 out of 5]

Přiznávám bez mučení, že prvních cca 200 stran pro mě bylo dost utrpení. Nezvykl jsem si totiž hned na autorův styl, nepřistoupil jsem na jeho hru, že příběh je spíš na druhé koleji, že forma (silně sugestivní, emotivní, metaforická) je tu lehce nad obsahem. Mluvit o Kameni a bolesti jako o životopisu Michelangela by bylo hrubým nepochopením. Je to mnohem více sonda do renesanční Itálie, do světa umění, politiky a církve. Sám Michelangelo má v knize minimum přímé řeči. On nemluví, on přemýšlí. Nikde jinde jsem se nedočetl tolik osobních a pomístných jmen, jako zde. To, že Schulz ukončil svého života běh předčasně a knihu nedopsal, dává při dočítání knihy zvláštní pocit. Alespoň mě ho dal, a to že nemohl knihu dokončit mě na konci mrzelo o mnoho více, než na začátku.

[Lenka Lenka · Rating 5 out of 5]

Poprvé jsem četla Kámen a bolest, když mi nebylo ještě ani čtrnáct, když jsem byla přijatá na střední uměleckou školu. Dodnes si pamatuji, jak na silně na mě kniha zapůsobila. Vzpomněla jsem si na ni díky výstavě kreseb Michelangela Buonarotti. Opravdu nechápu, jak jsou dnes někteří lidé silně immuní proti tak výborně pojatému příběhu - copak nemají čtenářské vnímání, vizualizační schopnosti, smysl pro rytmus, kontrast a drama?

[Mountbatten · Rating 2 out of 5]

literární jazyk mi absolutně nesednul:-(

[Tomas KOCMAN · Rating 5 out of 5]

Excelentni ... klicova slova:
QUATTROCENTO ... MICHELANGELO ... RENESANCE ... FLORENCIE ... DANTE ... MEDICI ... MACHIAVELLI ... SAVONAROLA ... DAVID ... atd ... atd.
Pokud vas tohle zajima, nevahejte ani FTERINU!
T:-)
P.S. OBCAS SE ZTRATITE - STEJNE JAKO JA - CTETE DAL!
P.S.2. Existuje to i jako audiokniha.

[Marek · Rating 4 out of 5]

Historický román, který líčí osudy Michelangela Buonarottiho, podává sugestivní obraz dramatických konfliktů doby. Mám pocit, že autor román nedokončil. Tuto knihu jsem četl v minulosti. Knihu jsem si půjčil od dědy. V knize se vyskytují černobílé fotografie.

SCHULZ díky své inklinaci ke katolicismu nebyl za komunistického režimu náležitě oceněn.

[Tereza Morgan · Rating 4 out of 5]

Ľutujem, že tú trilógiu nedopísal... dlhá a pomerne náročná na čas, ale výborná kniha.

[Simona · Rating 5 out of 5]

Moje první a zatím jediná biografie, kterou jsem četla. Už ani nevím, jak jsem se ke knize dostala, jelikož podobný styl knih nečtu. Nicméně to co přišlo poté, kdy jsem knihu otevřela, si pamatuju doteď.
Život v tehdejší době, Medičejští, sochařství, vše mě nadchlo a já se těšila, až se poprvé podívám do Florencie.
Tak mě kniha nadchla. Je jen škoda, že Michelangela v této knize opouštíme celkem brzo, jelikož měla mít kniha pokračování, kterého se bohužel Karel Schulz už nedožil.

[Veronika · Rating 5 out of 5]

Nejstrašnější je děsit se toho, co nemá tvar...

[Arpine Ginosyan · Rating 5 out of 5]

Էս էն գործն է, որ ինձ երկար ժամանակով book hangover-ի տակ է թողել )) Ու ինձ թողել է սիրահարված Միքելանջելոյին, Ռենեսանսի պատմությանն ու արվեստին...

վերընթերցելու ժամանակն է

[Tomáš Bureš · Rating 5 out of 5]

Asi první kniha co jsem četl 2x. A rozhodně ne naposledy

[Luke Koebele · Rating 4 out of 5]

"Jen rány dávají tvar věcem. I životu."