Jelena Kiš je nekako uspela da ubedi sebe da su užasne stvari koje su joj se desile na poslovnom putovanju u Japan samo plod mašte, kada ju je jedan neobičan događaj u rodnom selu naterao da preispita sve u šta je do tada verovala. Da bi saznala istinu, moraće još jednom da pređe pola sveta. Iako nerado, vratiće se na snegom zavejane ulice Kjota, čime će ponovo otvoriti rane iz detinjstva, ali i odgovoriti na pitanja koja su je pratila celog života.
Pred vama je ciklus od osam priča zasnovanih na japanskoj mitologiji i kulturi, okupljenih u mozaik roman. Sva pomenuta mesta su stvarna, svi likovi su plod mašte. Možda...
Ovaj mozaik roman je lep omaž autorkine ljubavi prema Japanu i fantastici. Zanimljive lokacije, neobična mitološka stvorenja i heroji rastrzani između klasičnog i modernog Japana i sve to opisano kroz oči (ne)prosečne balkanske devojke. Kao u pravoj japanskoj priči kraj nije ni srećan ni nesrećan, a pouka nije servirana na tanjiru već ostavljena čitaocu da je sam izvuče (sa parom štapića).