Aguachirri

by Cati Baur, Núria Molines (translator)

Durante una fiesta de cumpleaños, Marie, Nora, Camille y Marthe, cuatro amigas de toda la vida que rondan la cuarentena, hacen planes para el futuro: mientras un malhumorado camarero les niega una tisana, se imaginan un local de usos mixtos que serviría cervezas además de «aguachirri», y que también sería una librería... ¡Su cafetería se llamará Aguachirri! Cati Baur imagina su camino sembrado de trampa y retos, mientras retrata a mujeres muy de nuestro tiempo que se enfrentan a múltiples contratiempos: las paredes de su bar sirven de urinario a todo el vecindario... Una comedia para sentirse bien que evoca las obras de Posy Simmonds y mezcla ingeniosamente cuatro trayectorias vitales, ¡todas ellas hermanadas por la sororidad!

Genres: Comics

120 pages, Paperback

Published September 25, 2024

About the author

Je suis née à Genève à l'automne 1973.

Après des études d’arts plastiques et une première vie de libraire, je deviens assistante d’édition et me fais connaître en animant un blog BD alors que ce média est à peine émergent.

En 2007, je publie ma première bande dessinée aux éditions Delcourt, avant de me tourner plus particulièrement vers la jeunesse avec la série « Quatre Soeurs » adaptée des romans de Malika Ferdjoukh, désormais publiée chez Rue de Sèvres, puis d'illustrer des albums et des couvertures avec divers éditeurs, dont L'école des Loisirs, Magnard, Play-Bac, Casterman...

Aujourd’hui, je vis à Montpellier et partage mon temps entre l'illustration et la bande dessinée.

I am a french illustrator and comic book author, born in Geneva in 1973.

After studying arts at La Sorbonne university, I have been successively bookseller and publisher’s assistant in Paris, before starting drawing comic books.
Then, in partnership with l’Ecole des Loisirs, I illustrated several books including covers.

Since 2009, I have been working on the four volumes of a graphic novel: « Four Sisters », adaptation from a novel by french writer Malika Ferdjoukh (published by Rue de Sèvres - l’Ecole des Loisirs).

I now live in the south of France, sharing my time among illustration, cover art, children books and comic books.

Reviews

[Pilar · Rating 4 out of 5]

Un cómic bonito, que si bien refleja realidades diversas, lo hace desde el amor. Me ha gustado mucho y me ha dejado muy buena sabor de boca. Sororidad en cada página. Quizás el buenrollismo a veces puede ser poco realista. Pero lindo y necesario

[Libiribooks · Rating 3 out of 5]

Si lo tengo que resumir: como la vida misma. Entretenido, cada protagonista aporta un punto diferente y te puedes sentir indetificada en algunas situaciones.

[Patricia · Rating 3 out of 5]

(3,5*)
me llamó el titulo ya que no sabía de qué iba y ha resultado entretenido.
4 amigas muy distintas que tienen la idea loca de montar un bar una noche celebrando un cumpleaños. Al recibir una herencia deciden ponerse manos a la obra.

[Isabel Calles · Rating 3 out of 5]

Buenas ilustraciones, una buena reflexión para las mujeres de los 60

[Alazne · Rating 2 out of 5]

Sin más. Me he aburrido un poco, las ilustraciones no me han encantado, aunque no están mal, y la tipografía del texto me ha parecido un poco difícil de entender.

[iara · Rating 4 out of 5]

re cute los dibujos y muy linda historia de amigas

[reader · Rating 4 out of 5]

8 out of 10: varios personajes y perfiles confluyen en un proyecto. Un final inspirador 🤫

[Sara Fernández · Rating 3 out of 5]

Me gustó bastante! Un libro rápido y ágil, que demuestra bien varias experiencias vitales. Me emocionó el final!