Jump to ratings and reviews
Rate this book

Old New York #4

El dia de Cap d'Any

Rate this book
Què estem disposats a fer per amor? Aquesta és una història d’amor i engany en l’alta societat novaiorquesa de la Gilded Age.

El dia de Cap d’Any la família Parrett està reunida al seu sumptuós menjador, brindant amb xampany, quan, de sobte, un d’ells s’adona que hi ha un incendi a l’edifici del davant, l’Hotel Cinquena Avinguda. Mentre observen com tothom fuig entre el fum i les flames, veuen sortir per la porta de l’hotel la senyora Lizzie Hazeldean acompanyada d’un solter prou conegut entre l’alta societat de Nova York. I a partir d’aquí és fàcil posar-se a fer conjectures: Estaven junts a l’hotel? Se n’assabentarà el seu marit convalescent? Aconseguirà ella donar una explicació creïble que justifiqui la seva aparició en unes circumstàncies tan sospitoses?

144 pages, Paperback

First published January 1, 1924

9 people are currently reading
1500 people want to read

About the author

Edith Wharton

1,487 books5,321 followers
Edith Wharton emerged as one of America’s most insightful novelists, deftly exposing the tensions between societal expectation and personal desire through her vivid portrayals of upper-class life. Drawing from her deep familiarity with New York’s privileged “aristocracy,” she offered readers a keenly observed and piercingly honest vision of Gilded Age society.

Her work reached a milestone when she became the first woman to receive the Pulitzer Prize for Fiction, awarded for The Age of Innocence. This novel highlights the constraining rituals of 1870s New York society and remains a defining portrait of elegance laced with regret.

Wharton’s literary achievements span a wide canvas. The House of Mirth presents a tragic, vividly drawn character study of Lily Bart, navigating social expectations and the perils of genteel poverty in 1890s New York. In Ethan Frome, she explores rural hardship and emotional repression, contrasting sharply with her urban social dramas.

Her novella collection Old New York revisits the moral terrain of upper-class society, spanning decades and combining character studies with social commentary. Through these stories, she inevitably points back to themes and settings familiar from The Age of Innocence. Continuing her exploration of class and desire, The Glimpses of the Moon addresses marriage and social mobility in early 20th-century America. And in Summer, Wharton challenges societal norms with its rural setting and themes of sexual awakening and social inequality.

Beyond fiction, Wharton contributed compelling nonfiction and travel writing. The Decoration of Houses reflects her eye for design and architecture; Fighting France: From Dunkerque to Belfort presents a compelling account of her wartime observations. As editor of The Book of the Homeless, she curated a moving, international collaboration in support of war refugees.

Wharton’s influence extended beyond writing. She designed her own country estate, The Mount, a testament to her architectural sensibility and aesthetic vision. The Mount now stands as an educational museum celebrating her legacy.

Throughout her career, Wharton maintained friendships and artistic exchanges with luminaries such as Henry James, Sinclair Lewis, Jean Cocteau, André Gide, and Theodore Roosevelt—reflecting her status as a respected and connected cultural figure.
Her literary legacy also includes multiple Nobel Prize nominations, underscoring her international recognition. She was nominated for the Nobel Prize in Literature more than once.

In sum, Edith Wharton remains celebrated for her unflinching, elegant prose, her psychological acuity, and her capacity to illuminate the unspoken constraints of society—from the glittering ballrooms of New York to quieter, more remote settings. Her wide-ranging work—novels, novellas, short stories, poetry, travel writing, essays—offers cultural insight, enduring emotional depth, and a piercing critique of the customs she both inhabited and dissected.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
133 (19%)
4 stars
360 (53%)
3 stars
165 (24%)
2 stars
18 (2%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 114 reviews
Profile Image for s.penkevich [hiatus-will return-miss you all].
1,573 reviews15.3k followers
January 7, 2025
Gazing out at the snow cascading down to blanket the town, I’m struck by how something so bright and beautiful holds a darkness inside, a danger for those caught in its path where one small slip up can be devastating. Society is depicted much the same in the works of Edith Wharton, where the glitz and glamour of high society holds a darkness that dismisses those of whom they disapprove and barrs the way for anyone caught outside its circle. New Year’s Day, a brief novella from Wharton originally published in 1890, takes critical aim at a 19th century New York society eager to sensationalize scandal and inflict judgement upon those involved. Yet appearances can be deceiving and Wharton expertly details the affair of Lizzie Hazeldean—caught with her lover in The Fifth Avenue Hotel when a fire caused occupants to flee—from a remove built on assumptions and half evidence before flipping the script with a hidden truth. Examining the expectations and lack of opportunities afforded women in 19th century society, New Years Day is a gorgeously crafted story of reputation rocked by scandal, the complexities of sacrifice and the gap between public perception and personal motivations.

She had done one great—or abominable—thing; rank it as you please, it had been done heroically.

Fraught with misjudgements, much of New Year’s Day is narrated by ‘an overgrown boy’ intrigued by Lizzie after having heard her dismissed and looked down upon in his youth over an affair made public. Shunned by society as her husband’s illness was dropping him towards death, Wharton shows how moral judgements can evict a person from society at a whim. Yet, as we learn from Lizzie, the affair may have been less of a sensual scandal and more a necessity for survival. ‘You thought I was a lovelorn mistress,’ she chides, revealing her actions may have been in pursuit of love for her husband but her options were limited due to the lack of financial mobility afforded to women who were denied an existence beyond being an accessory to men.
Among the young women now growing up about me I find none with enough imagination to picture the helpless incapacity of the pretty girl of the ’seventies, the girl without money or vocation, seemingly put into the world only to please, and unlearned in any way of maintaining herself there by her own efforts

This revelation, late in the plot, highlights Wharton’s skill for misdirection that forces the reader to re-examine their own assumptions and judgements and consider how, like the harsh gatekeepers of society, that snap judgements may be flawed and founded in half-truths.

That the narrator is a man, and a rather naive one at that, furthers the commentary into criticisms of patriarchy and the unequal moral judgements on sexuality that are harsher and more restrictive of women. While Lizzie is doomed into a ‘cold celibacy’ of adulthood, Wharton asks us to consider how her actions, which many might judge her for, are an incisive criticism of the ways a woman is shamed for being manipulative despite having few other avenues to assert herself. Is she a cold, calculating gold digger as a moral defect or merely a product of a society that backed her into a corner? While Lizzie is misrepresented as unlearned and dull by her depiction as being uninterested in the books her husband keeps around the house, we see she is quite adept at the ability to ‘read hearts.’ She can use the lusts of predatory men to her advantage, yet only she faces the harsh judgement for exercising her sexuality.

A quick read with an exacting purpose of social critiques, New Year’s Day succinctly showcases Wharton’s signature skills. An excellent little tale on reputation, social retribution, yet, at the heart of it, a tale about the complications of love under duress.

4/5
Profile Image for Connie  G.
2,158 reviews713 followers
February 11, 2019
"New Year's Day" is the last of four novellas in Edith Wharton's collection "Old New York". Set in 1870s New York City, it shows the predicament of Lizzie Hazeldean, a young woman in high society who has no way of earning her own money. Her husband is weak with a heart condition. Lizzie is seen coming out of a hotel on New Year's Day and society matrons start to talk about her. Lizzie's story is scandalous and sad, but it is also filled with a great love. Edith Wharton is known for her writings about women making difficult decisions while dealing with the unwritten laws of high society.
Profile Image for pilarentrelibros.
207 reviews407 followers
January 8, 2025
De nuevo Edith Wharton no defrauda y sabe sacar punta a la alta sociedad neoyorquina de los años veinte mejor que nadie. En un pequeño relato de apenas 140 páginas, la autora sabe jugar con el lector y le muestra de frente los prejuicios y la hipocresía que incluso a día de hoy siguen vigentes en la sociedad. Todo comienza con un simple cotilleo del que se lleva hablando ya un tiempo; que Lizzie y Henry están teniendo una aventura. Ella es una mujer casada, cuyo marido sufre una enfermedad cardíaca y él es un joven soltero muy cotizado en los círculos sociales. El día de año nuevo se les ve salir juntos del Hotel Quinta Avenida y el secreto es demasiado obvio para ignorarlo por más tiempo.
Nos metemos de lleno en rumores, habladurías y damos por sentado las mismas cosas que los personajes. La autora nos deja ver lo fácil que resulta manipular la opinión pública y lo poco que nos preocupamos por conocer realmente a las personas y sus circunstancias. Ya lo ha conseguido en Ethan Frome y en La Solterona y lo ha vuelto a hacer. Creo que Edith Wharton es una maestra de los buenísimos y sorprendentes finales. Es un magnífico relato que confirma que la autora se está convirtiendo rápidamente, en una de mis autoras favoritas. Una pequeña joya.
4,5 ⭐️
Profile Image for bookstories_travels&#x1fa90;.
809 reviews1 follower
January 3, 2026
Y no hay nada mejor para acabar el año del lector 2025 que con una de mis autoras favoritas. Me ha dado mucha pena no haber podido leer nada de Edith Wharton durante estos 12 meses, porque la ocasión no se ha presentado. Así que he decidido quitarme un poco el mono escogiendo para finalizar diciembre un breve relato suyo que forma parte del libro “The Old New York”, publicado en 1924, y donde, por medio de cuatro historias interconectadas entre sí y en las que aparecen los mismos personajes, Wharton nos ofrece una perspectiva impasible, crítica y aguda de los tejemanejes morales y sociales de las clases altas del Nueva York del siglo XIX, a modo de una radiografía. Por lo que tengo entendido, aunque es muy posible que me equivoque, las cuatro nouvellas han sido publicadas por separado en español por distintas editoriales, pero lo que es el libro en su conjunto no está traducido a nuestro idioma. La que de fijo que está también publicada, además de la que nos ocupa en esta última reseña del año, es “The Old Maiden”, que en español podemos encontrar como “La Solterona” y que ha salido en varias editoriales serias, una de ellas la que también se ha encargado de traernos “El Día de Año Nuevo”, Ediciones Invisibles. Tenía muchas ganas de probar su línea de “Pequeños Placeres”, porque en ella hay varias historias cortas que me llaman mucho la atención. Y la verdad es que el nombre de la colección no puede ser más adecuado. Si todas las obras que tienen se parecen a esta que nos ocupa.

El día de Año Nuevo, una familia se reúne en la mansión de su matriarca y es testigo de cómo se incendia el edificio que hay enfrente de su casa, que no es otro que el Hotel Quinta Avenida. Y además de encontrarse a los inquilinos del hotel huyendo de las llamas, también verán una cara conocida, la de Lizzie Hazeldean, casada con el enfermizo miembro de una de las familias de mayor importancia de Nueva York. El problema es que a Lizzie no la acompaña Charles, su marido, sino un caballero que es conocido por su negativa a contraer matrimonio. El escándalo está servido. Aunque nadie puede imaginarse qué es lo que realmente se esconde tras esa situación.

La verdad es que he elegido terminar mi año lector con esta novela no solo por lo que me gusta la autora (que obviamente ha sido un motivo de peso), sino también porque el título me pareció muy apropiado para los últimos días de diciembre. De todas maneras, ya me imaginaba que la celebración de Año Nuevo iba a ser lo menos importante en esta historia. Y es que siempre me hacen mucha gracia esos posts en los que se recomiendan libros y lecturas para Navidad y Nochevieja, porque hay más de un caso, y más de dos, en los que el título es solo eso, un mero nombre, y la historia en realidad no tiene ninguna relación con estas fiestas. Y obviamente ahí se ve que las personas que los colocan no se han tomado la molestia de leer la obra que mencionan. Así que no os dejéis engañar: la fecha es lo menos importante de esta lectura. Para el caso hubiera dado lo mismo que “El Día de Año Nuevo” se hubiera ambientado en San Valentín, Pascua o el 17 de septiembre, ya que nos habríamos encontrado con la mismísima historia sin ninguna variación.

142 páginas tiene mi edición, y eso es todo lo que necesita Edith Wharton para regalarnos una trama que perfectamente podría haber dado lugar a una novela si se hubiera extendido más. Pero la autora no necesita más para crear una historia corta en la que todo queda bien atado y que, aunque podría haber sido más extensa, se cierra con la sensación de que todo ha quedado perfectamente dicho y no necesita añadidos. Como siempre, el trabajo de Wharton es impecable y minucioso: sabe ser ligera y destripar la ambientación y los personajes que se mueven en ella con la precisión de un bisturí. Todo está muy bien medido y los personajes están plenamente construidos, incluso los secundarios. Su prosa es increíblemente pulida y sarcástica, sobresaliendo sus descripciones sociales y psicológicas. “El Día de Año Nuevo” es una pequeña novela de trama gigantesca pese a su sencillez, en la que, con mirada acerada y crítica, Wharton lanza un vistazo a la rica sociedad del Nueva York de principios del siglo XX, en la que las apariencias lo eran todo y que estaba regida por un catálogo de convenciones sociales y morales en el que no tenían cabida las desviaciones ni los ataques a lo que se creía que debía ser. Y esto da lugar a un microcosmos cerrado y socialmente asfixiante, una jaula en la que no hay lugar para los versos sueltos, sino tan solo para seguir unas pautas férreamente marcadas. Wharton desmenuza esa hipócrita imagen social y así, paradójicamente, la humaniza al demostrar sus crueldades y sus sinsentidos. Y ese será el marco de fondo para lo que realmente cuenta esta breve novela, acompañándolo y meciéndolo cuando no oprimiéndolo.

Porque todo el entramado social es la excusa para hablarnos de una historia de amor y fidelidad, y de una mujer que decide conscientemente ir a contracorriente. “El Día de Año Nuevo” está protagonizado por un personaje que en pocas páginas queda retratado con toda su grandeza y su pequeñez, con una complejidad única y profundamente humana que la autora sabe plasmar siempre tan bien en todos sus protagonistas. Lizzie Hazeldean es, como tantas otras heroínas whartianas, alguien que se encuentra en el filo entre ser parte de la sociedad neoyorquina y estar totalmente al margen de la ley social; en ese hueco entre dos situaciones se debate entre sus deseos y el deber, entre dejarse guiar por la marabunta y ser ella misma. Y eso es parte del conflicto social que nos lleva a nosotros, como lectores, a debatir también entre hacer lo humano y hacer lo que se espera y lo que se prescribe. Lizzie es alguien que no viene de una familia rica o prestigiosa, y que todo lo que es y todo lo que tiene se lo debe a su matrimonio con Charles Hazeldean. Y de ahí radica la dicotomía de un personaje que tiene claras muchas cosas, pero que al mismo tiempo es consciente de cuánto necesita a la sociedad. Todo en ella es magnífico por lo humanamente retratada que está, con sus luces y sus sombras. El periplo vital de la protagonista está relatado con delicadeza y mimo psicológico, perfectamente desgranado en estas páginas. Y resulta conmovedor por la pena, compresión y compasión que despierta en sus últimos tramos.

Y a todo esto hay que sumar la gran inteligencia narrativa de Edith Wharton. No solo por escribir una historia parca en recursos y en hechos narrativos, que fluye perfectamente con pocos personajes y escasas estructuras argumentales, sino por cómo hace que avance, por el giro de guion que hacia el último cuarto de la narración introduce y que da sentido a todo lo leído anteriormente, explicando y unificando las piezas que el lector tiene entre sus manos y que forman parte de un todo enigmático que hasta ese momento tan solo estaba insinuado. Y todo para que “El Día de Año Nuevo” sea una historia de amor, de engaños, de rectitud en el pecado, de fidelidad y de la falta de perspectivas de las mujeres en una época en la que solo se esperaba que siempre estuvieran bajo el amparo de algún pariente varón; donde no se las preparaba para ser independientes ni para la vida laboral, con todo lo que eso conllevaba si tenían la mala suerte de terminar empobrecidas y solas. Y todo esto hace de la lucha interna de esta protagonista una guerra más grande, de mujeres buenas y malas y de crítica social. El aparente affair entre dos socialites de la vieja guardia es una novela que se va haciendo más cruda conforme se van desempolvando las capas de hipocresía social y amorosa y la verdad queda a la luz.

No me gusta decir siempre que leáis a tal o cual autor porque es una maravilla. Pero la excepción para mí es Edith Wharton. Es maravilloso el detallismo con el que habla de ese mundo del que nació y que también conoció, la manera en que ve todo lo que lo conforma desde un prisma satírico y a la vez humano, su forma de manejar los personajes y las tramas de sus historias. Leerla siempre es una delicia, por lo inteligente y elegante de su prosa, sin que nunca llegue a ser densa o pesada, y por cómo sus novelas o relatos siempre tienen un algo que no sabes qué esperar de ellos. La forma en que la psicología de los personajes y la crítica social forman un todo es en todo momento espectacular. Y “El Día de Año Nuevo” no es la excepción. Siempre digo que me parece más difícil hacer una buena novela corta o un buen relato que una obra más larga, porque en pocas páginas tienes que construir una historia bien esbozada tanto en el argumento como en el retrato de los personajes. Y Edith Wharton siempre me demuestra que, sea el tipo de lectura que coja de ella, siempre acierta en todo esto.

Así que puedo decir que he terminado mi 2025 con muy buen sabor de boca. Espero que vosotros también. Y que tengáis un estupendo Año Nuevo, tanto en lecturas como en el resto de aspectos de vuestra vida.
Profile Image for Laia Puig Fontrodona .
119 reviews31 followers
December 29, 2024
Edith Wharton i les dones solteres i vídues. Passa volant, però si se'n fan més edicions s'hauria d'erradicar el "Quinta Avinguda" perquè fa molt mal d'ulls.
Profile Image for Seegall Hermida Alvarez.
77 reviews3 followers
January 5, 2025
Una mujer del siglo XIX actúa como cualquier hombre de su época pero es un escándalo porque, ya sabes, es mujer. La novela nos descubre que ¡oh, sorpresa! Ellas también tienen mundo interior.
Una sencilla reflexión sobre la imposibilidad de ser la señora perfecta, sin renunciar a tu personalidad, cuando no tienes medios, posibilidades o formación.
Costumbrismo neoyorquino ameno y rapidito de leer.
Profile Image for Mariana.
74 reviews31 followers
January 6, 2026
Mi primer Edith Wharton y me ha gustado bastante!

Me ha encantado su habilidad para describir a los personajes, reflejando su personalidad entera en una sola frase.

Increíble puntería, muy elegante.
Profile Image for Pau Jorba.
117 reviews3 followers
January 3, 2025
Fantàstica primera lectura de l'any, tot i que esperava que fos una mica més entretinguda. Edith Wharton és un tresor de les lletres, però a vegades dona mases voltes per arribar a un final. Parlant de finals, el d'aquesta novel·la és una meravella, amb el ritme perfecte que li ha faltat a la resta. Estic molt content amb el llibre i no puc sinó recomanar a tothom que el llegeixi, garanteixo una bona estona.

Com sempre, l'edició de Viena és estupenda, tot i que aquesta vegada se'ls hi ha passat una errata garrafal cap al final del llibre. Es perdona per la gran feina que fan sempre. La traducció és una mica pesada al principi, però després arrenca i es torna més lleugera i fàcil de llegir.
Profile Image for Virginia.
304 reviews54 followers
November 24, 2024
«¡Libre! Sí, por descontado: ¡libre! ¿No lo ves? ¿No comprendes que pretendo seguir siendo libre?».

Edith Wharton nunca decepciona (al menos, a mí). Una vez más, la autora nos traslada a la Nueva York de finales del siglo XIX para hablarnos de los convencionalismos sociales, la falsedad y la hipocresía de la alta sociedad y el papel de la mujer en la época.

En este caso, se centra en la figura de Lizzie Hazelwood, una mujer de la alta sociedad cuyo marido está enfermo, a quien se la ve saliendo del hotel Quinta Avenida acompañada de un soltero muy reconocido. Y aquí es donde empiezan las preguntas que dan lugar a las habladurías: ¿estaban juntos en el hotel? ¿Sabrá su marido que puede que tenga un amante?

De esta forma, la escritora nos sumerge en una historia en la que nada es lo que parece y vamos a ir, poco a poco, descubriendo por qué estaba con él, la relación que tenía con su marido y los orígenes de Lizzie. Y me ha encantado el retrato psicológico que nos va haciendo de ella a lo largo de las páginas, así como del contexto en el que crece, que privaba a las mujeres de libertad e independencia, sobre todo económica.

A pesar de tenerlo todo en contra, Lizzie es un personaje fuerte e independiente, muy fiel a sus valores, que trata de sobreponerse a lo que la alta sociedad piensa de ella sin apenas conocerla; que trata de dejar de lado, siempre que puede, las normas del decoro pese a lo difícil que es alejarse –con el ostracismo social que esto conlleva.

De esta forma, la novela reflexiona sobre los prejuicios y los convencionalismos sociales, que obligaban a la mujer a casarse y tener un rol únicamente dirigido a los cuidados, al hogar y a las apariencias. Pero, también, sobre la superioridad masculina de la época, que muchas veces escondía todo lo contrario: fragilidad y soledad (como veremos en uno de los protagonistas masculinos).

Lo que más me ha gustado es el retrato tan certero e íntimo que hace de ella otro personaje en primera persona hacia el final de la novela, ya que la mayor parte está contada en tercera persona. Cómo trata de acercarse lo máximo posible a su vulnerabilidad y fragilidad para conocerla profundamente y ser consciente de las dificultades que podía tener una mujer (casi en soledad) en la época.

En resumen, espero que le deis una oportunidad a esta historia porque merece mucho la pena; sobre todo, el retrato psicológico que hace de sus personajes y el papel de la mujer en una sociedad en la que, siempre, tenían las de perder si se salían de lo establecido.
Profile Image for Lula Mae.
235 reviews66 followers
January 21, 2025
L'he volgut fer durar, és tan breu!
Adoro Edith Wharton.
Profile Image for Irene Ramírez.
Author 1 book104 followers
December 18, 2024
¡Qué maravilla!
Era una desconocida total de la escritura de Edith Wharton y después de leer «La solterona» me quedé con ganas de más. ¡Y este ha sido aún mejor si cabe!
Me encanta cuando en una novela tan cortita puedes sentir tanto. Cómo da la sensación de que no falta nada; amor, drama, emoción…
Me ha encantado
Profile Image for Laura.
343 reviews1 follower
January 19, 2026
Mira que mentre me l'he estat llegint he pensat que m'agradava però que res a veure amb "L'edat de la innocència". Però ara que me l'he acabat, ostres...m''ha agradat més del que m'ha semblat mentre el llegia. Aquesta contenció de la Wharton, jo no sé si seu ser una marca de fàbrica o què, però m'atrapa totalment.
Profile Image for Laura Alberch.
122 reviews5 followers
January 3, 2025
Començo l’any amb aquesta petita meravella de l’Edith Wharton. “El dia de Cap d’Any” és una història ambientada en l’alta societat de Nova York a principis del segle XX, que es converteix en una crítica a la superficialitat i la hipocresia d’aquest grup social, obsessionat amb les aparences.

Durant una celebració de Cap d’Any, es produeix un incendi en un luxós hotel, però el que fa tremolar la societat novaiorquesa no és aquest succés. Des del seu fastuós menjador, la família Parrett veu com la Lizzie Hazeldean, una dona casada, surt de l’hotel amb un altre home. A partir d’aquí, comença una trama de mentides i mitges veritats que ens endinsa en les motivacions i desitjos dels personatges.

Tot i ser una obra curta, els personatges són molt complexos i alhora estan molt ben definits. Una dona atrapada en un matrimoni sense amor, un home seductor que representa la llibertat i una família que reflecteix l’alta societat. Wharton utilitza un to irònic, detalls i gestos per oferir-nos la seva visió perspicaç d’una classe social a la qual va pertànyer ella mateixa.

És molt interessant la doble moral que exposa l’autora. Es veu com la societat de l’època jutja durament a una dona que trenca amb les normes, mentre que els homes gaudeixen de més llibertat. És la primera vegada que llegeixo a Wharton i se m’ha fet molt curt!
Profile Image for María.
223 reviews81 followers
December 21, 2024
necesito más libros de Edith Wharton!!
Profile Image for Vero Dragonfly.
222 reviews167 followers
January 4, 2026
Una novelette que me ha mantenido enganchada desde la primera hasta la última de sus páginas.

En ella conocemos la historia de Lizzie Hazeldean y cómo un incendio en el Hotel Quinta Avenida puede cambiar su estatus en la alta sociedad de la época dorada de Nueva York.

Aunque debido a su brevedad no se pueden conocer al detalle a los personajes, Wharton nos muestra lo suficiente de ellos como para poder hacernos una ligera idea de cómo son.

La trama además de engancharme me ha sorprendido gratamente, no solo por el giro que toma la historia sino también por el mensaje que encierra. Y es que a veces las cosas no son como una piensa o imagina.
Profile Image for Aitana Monzón.
Author 10 books67 followers
August 22, 2025
«A pesar de su sobriedad, el hotel ya no estaba de moda. Nadie, que yo recordara, había conocido nunca a ningún cliente; lo frecuentaban “políticos” y “gente del Oeste”, dos categorías de ciudadanos a las que la entonación de mi madre siempre parecía privar del derecho al voto, al equipararlas con los analfabetos y los delincuentes.»
Profile Image for aina.
25 reviews1 follower
January 8, 2026
Boníssim. Estic al·lucinant amb el capgirament de les expectatives que traça el llibre. La protagonista, la Lizzie, és un personatge interessantíssim que els altres analitzen només des d'una mirada parcial, basada en l'erotisme o en els prejudicis; no sabria dir qui l'entén menys. Com a lector tens el privilegi de resseguir i comprendre les seves accions que, tot i que a primer cop d'ull semblin moralment censurables, són una mostra d'amor i agraïment.
Profile Image for Justais.
22 reviews
March 11, 2025
Dels millors Petits Plaers que he llegit!! No tinc ni idea de traducció però m’atreveixo a dir que la traducció és molt bona i té expressions en català que m’han agradat molt!! Va una mica endavant i enrere en el temps i m’ha liat però és maco de llegir!!
Profile Image for Núria Ribas.
99 reviews21 followers
December 9, 2024
La Lizzie Hazeldean, una dona casada de l’alta societat novaiorquesa és PILLADA fugint d’un hotel, enmig d’un incendi, amb el seu amant. El que no m’esperava gens és que la Lizzie mantingués els seus valors i no es deixés aixafar per la crueltat d’aquesta societat que només li desitja el pitjor, mantenint-de forta i fent-se valer. Un exemple a seguir, sens dubte!!!
Profile Image for Meg.
2,522 reviews32 followers
May 8, 2022
This was the best of the 4 short stories in the collection, Old New York. Lizzie is a married woman whose husband has a chronic heart condition that is causing his slow demise. They have never been well-off, he a lawyer and she the daughter of a minister, but they were members of New York society due to their family connections. But one New Year's Day, she is caught red-headed with her lover coming out of the Fifth Avenue Hotel. There had been rumors that she was having an affair with Henry but, in typical Old New York fashion, no one spoke of it until the day that they made themselves too conspicuous for them to ignore. That very night, Lizzie was shunned at a dinner party by members of the New York elite and she knew that her secret is out. But, also that same night, her husband takes a turn for the worst and dies just a few weeks later. After his death, she leaves for Europe to visit her father and does not return for 6 months. Upon her return, she is immediately visited by Henry who offers to marry her. She refuses and says that she never loved him. She was only with him in order to take his money to keep her husband comfortable in his last days, to keep him from worrying about money. She says that she was nothing more than a highly paid prostitute. She never tells anyone else the story and Henry never admits it either because it would prove what a fool she made of him so she remained shunned by society for the rest of her life but she says that she would do it all over again to have those few years with her husband. A true love story!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Rebecca Russavage.
304 reviews7 followers
August 30, 2023
These novellas have been progressively magnificent—Edith treats each one as a thought experiment, with the characters designed less for storytelling as for the examination of great questions played out among people.

In the first, the question is what do we value? The second, what does family mean? The third is the same question dressed differently—what do we owe to each other? What is right and wrong when measured against our actions toward others? The fourth is so much more targeted: what choice does this type of woman have in this situation? Not just what does she do, but who does she start as and who does she become? What does it mean to not be ruled by the society in which you live? What does it mean to be free, and what are the consequences of that?

These stories feel like sitting with Edith in her “French Chateau reflected in a Massachusetts pond” as Henry James called it, looking out a window and thinking about the world, then *really* thinking out a thought experiment of what those questions look like among the people we know best. They’re satisfying in that way, even if their occupation with the questions above—and perhaps communicating the authors answer to them—makes them somewhat removed from the realm of Pure Literature or writing craft.
Profile Image for Sofia del Cerro.
18 reviews2 followers
January 10, 2026
Me asombra la capacidad que tiene Edith Wharton para retratar con tanta sutileza las costumbres de la alta sociedad neoyorquina de la época dorada. Cómo disfruto a esta autora, y cuánto me ha gustado esta pequeña novela.

Todo comienza cuando, debido a un incendio en el Hotel de la Quinta Avenida, la familia Parrett descubre a la señora Hazeldean y a Henry Prest saliendo juntos. Pero, a medida que avanzas las páginas, este escándalo se transforma en una historia completamente diferente.

Wharton expone la malicia apenas disimulada de las “buenas familias” de Nueva York, que juzgan y castigan a todos aquellos que no cumplen ese código moral no escrito que ellas mismas imponen. Sus prejuicios, los rumores, las apariencias… lo son todo y cualquier desliz puede convertirse en una condena social, aunque no todo es lo que parece…
Profile Image for Rana Al-alwani.
371 reviews41 followers
January 22, 2023
• يوم رأس السنة
( السبعينات )

تتحدث النوڤيلا عن علاقة السيدة ليزي هَزلدين بالشاب هنري برست ، و الظنون وَ الأقاويل التي تُلاحقهما حين يرآهما أشخاص من المجتمع النيويوركي ، خارجان معًا من فندق يحترق في ليلة شتوية .
العلاقة الغريبة بين ليزي -إليزابيث- و زوجها شارلي -تشارلز- هَزلدين و إلى أي مدى تصل التضحية امتنانًا و محبة .
رغم عدم استساغتي للخيانة الزوجية مهما كانت و لأي كان لكنني هُنا وجدتها مليئة بالمشاعر الغريبة التي وصلتني في بضع كلمات .


رابع روايات رباعية نيويورك القديمة لــ إيدث وورتن ، الكاتبة الأمريكية من مواليد مدينة نيويورك ( 24 يناير 1862م - 11 أغسطس 1937م )
نُشرت هذه الرواية للمرة الاولى عام 1924م .
هذه التجربة الأولى لي مع كتاباتها ، التي اتسمت بوصفها المحايد لمجتمع أثرياء نيويورك الأُرستقراطي الراقي ، فكيف لا و هي سليلة عائلة تنتمي لهم ؟!!!


أَعطيت تجربتي ⭐️⭐️⭐️ ١/٢
Profile Image for Allana.
295 reviews6 followers
January 3, 2026
"It was typical of my mother to be always employed in benevolent actions while she uttered uncharitable words."
Dish that dirt, Edith.

New Year's Day is about the harsh society of New York City in the 1880's, where circumstance can leave you with few choices and society's judgements can make or break you. After reading quite a bit of her work now, I think Wharton might be the OG writer of "unlikeable female characters" - though I happen to like all of Wharton's tragic heroines very much.
Edith Wharton was a clever story-teller and managed to subvert my expectations a few times throughout this short novella, but I found the ending to be more abrupt and unfinished feeling than I usually find her work.
352 reviews14 followers
May 6, 2025
Libro muy bien editado por pequeños placeres , nos acerca a través de una sagaz mente femenina , a una sociedad encorsetada como era la del siglo anterior , haciendo una dura crítica a la mentalidad y falsedad de la época . Muy buena novelita de una gran escritora . Comparto algunas frases :

“ Un anhelo perpetuo por revivir el pasado, una necesidad perpetua de explicarse y justificarse : satisfacer esos dos deseos, una vez que se había permitido entregarse a ellos, pasó a ser el lujo de su existencia vacía.”

“ La vida se ha vuelto demasiado telegráfica para que la curiosidad pueda detenerse en detalle concreto alguno de una relación sentimental.”
Profile Image for Antía.
48 reviews
August 28, 2025
“Me sacó del sufrimiento para llevarme a la dicha. Me situó por encima de todo el mundo… Me situó a su lado. No me interesaba nada más; no me interesaba el dinero ni la libertad; únicamente me interesaba él. Lo habría seguido por el desierto; habría andado descalza para estar con él. Habría pasado hambre, habría mendigado, habría hecho lo que fuera por él: lo que fuera”.

¡Me ha encantado! Edith Wharton siempre es un acierto ❤️‍🩹
Displaying 1 - 30 of 114 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.