What do you think?
Rate this book
Elyssa
Irene Vallejo, de bestsellerauteur van Papyrus, schreef een unieke, sprankelende ode aan de Aeneis, een van de bekendste mythen over het ontstaan van het Romeinse Rijk
Wanneer Aeneas, op de vlucht voor de plundering van Troje, schipbreuk lijdt voor de stranden van de stad Carthago, ligt zijn lot in de handen van koningin Elyssa. Hij is een zwervende en verslagen held, maar een mysterieuze profetie benoemt hem tot stichter van de Romeinse beschaving. Elyssa wil over Carthago blijven heersen als onafhankelijke koningin en betaalt daarvoor de hoge prijs van misgelopen moederschap. Als ze verliefd wordt op de haveloze, aangespoelde Aeneas krijgt ze te maken met de jaloezie en de xenofobie van haar trouwe raadgevers, die naar haar hand dingen. Eeuwen later zal de dichter Vergilius, in opdracht van keizer Augustus, het avontuur van Aeneas vereeuwigen in een welbekend episch gedicht.
Irene Vallejo combineert in Elyssa met veel vertelplezier de verhalende kracht van geschiedenis en legendes. Ondertussen kaart ze tijdloze thema’s aan, zoals macht ten koste van individuele vrijheid.
Wanneer Aeneas, op de vlucht voor de plundering van Troje, schipbreuk lijdt voor de stranden van de stad Carthago, ligt zijn lot in de handen van koningin Elyssa. Hij is een zwervende en verslagen held, maar een mysterieuze profetie benoemt hem tot stichter van de Romeinse beschaving. Elyssa wil over Carthago blijven heersen als onafhankelijke koningin en betaalt daarvoor de hoge prijs van misgelopen moederschap. Als ze verliefd wordt op de haveloze, aangespoelde Aeneas krijgt ze te maken met de jaloezie en de xenofobie van haar trouwe raadgevers, die naar haar hand dingen. Eeuwen later zal de dichter Vergilius, in opdracht van keizer Augustus, het avontuur van Aeneas vereeuwigen in een welbekend episch gedicht.
Irene Vallejo combineert in Elyssa met veel vertelplezier de verhalende kracht van geschiedenis en legendes. Ondertussen kaart ze tijdloze thema’s aan, zoals macht ten koste van individuele vrijheid.
240 pages, Hardcover
First published March 1, 2015
115 people are currently reading
2241 people want to read
About the author
Irene Vallejo
27 books1,173 followersIrene Vallejo Moreu (Zaragoza, 1979) estudió Filología Clásica y obtuvo el doctorado europeo por las universidades de Zaragoza y Florencia. En la actualidad lleva a cabo una intensa labor de divulgación del mundo clásico impartiendo conferencias y a través de su columna semanal en el diario Heraldo de Aragón. De su obra literaria destacan las novelas La luz sepultada (2011) y El silbido del arquero (2015), la antología periodística Alguien habló de nosotros (2017) y los libros infantiles El inventor de viajes (2014) y La leyenda de las mareas mansas (2015).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 320 reviews
December 26, 2023
Irene y la magia que tiene para que todo lo que escriba me interese, me intrigue, me quede leyendo. Esta es una novela donde la autora se nos convierte en la Homer o la Virgilio de nuestro siglo. Ella es la que ahora nos cuenta qué pasó entre el termino de la guerra de Troya y la fundación de Roma a manos de Eneas. Eneas va persiguiendo una profecía pero el destino y los dioses lo mandan a naufragar a Creta donde conoce a Elisa y su hermana, esa es la narración de Irene, ese tiempo entre un final y el siguiente principio y Eros es maravilloso, es el mejor personaje de la novela, cuando Irene se mete a hablar por él, es una maravilla.
Y por el otro lado Virgilio, una novela que va a la par, y que el final es cuando este poeta dice: ya sé lo que voy a escribir, ya tengo mi poema, Irene hace el ejercicio interesantísimo de ponernos antes de ese momento donde acompañaos a Virgilio por la pena de ser un empleado de Augusto, del pesar en su corazón, de verlo como un humano que hasta tiene problemas estomacales.
Qué novela tan entretnida escrita de manera polifónica donde vas conociendo las versiones de todos los personajes.
Y por el otro lado Virgilio, una novela que va a la par, y que el final es cuando este poeta dice: ya sé lo que voy a escribir, ya tengo mi poema, Irene hace el ejercicio interesantísimo de ponernos antes de ese momento donde acompañaos a Virgilio por la pena de ser un empleado de Augusto, del pesar en su corazón, de verlo como un humano que hasta tiene problemas estomacales.
Qué novela tan entretnida escrita de manera polifónica donde vas conociendo las versiones de todos los personajes.
January 8, 2021
Debido al éxito que está teniendo El infinito en un junco y que todavía no me ha dado tiempo a echarle una mano, he encontrado esta novela corta publicada en 2015 y me ha parecido buen punto de inicio con la autora.
Y lo primero que me ha sorprendido es lo bien que escribe y el lenguaje tan cuidado que utiliza para narrarnos una adaptación de la Eneida contada a través de los propios protagonistas e incluso dioses.
Ese planteamiento es el que me ha parecido más original y tengo la sensación de que si hubiera leído la Eneida antes hubiera disfrutado mucho más de esta historia al reconocer los puntos y guiños que hay en común.
Toca temas que no pasan de moda y adapta a un lenguaje moderno esas historias clásicas que a veces (lo reconozco yo el primero) dan pereza ponerse a leer.
A ver si consigo El infinito en un junco y sigo leyendo a esta autora que promete.
Y lo primero que me ha sorprendido es lo bien que escribe y el lenguaje tan cuidado que utiliza para narrarnos una adaptación de la Eneida contada a través de los propios protagonistas e incluso dioses.
Ese planteamiento es el que me ha parecido más original y tengo la sensación de que si hubiera leído la Eneida antes hubiera disfrutado mucho más de esta historia al reconocer los puntos y guiños que hay en común.
Toca temas que no pasan de moda y adapta a un lenguaje moderno esas historias clásicas que a veces (lo reconozco yo el primero) dan pereza ponerse a leer.
A ver si consigo El infinito en un junco y sigo leyendo a esta autora que promete.
February 1, 2023
Tantas cosas que decir de esta novela!! Me han entrado unas ganas enormes de releer La Eneida y la Íliada, este año volveré a esas novelas con la certeza de que después de haber leído Vallejo mi aproximación a estos textos será diferente y más profunda.
Me enamoré de todos sus personajes y sus matices. De Elisa, su fortaleza contrastando todo el tiempo con su inseguridad. De Eneas, sus anhelos de paz y su alma guerrera. De Ana, sus premoniciones no tan premoniciones. Pero mi favorito: Eros. Que sabrosura leer los pensamientos de un dios que no alcanza a descifrar a los humanos, que hace planes para ellos que no resultan, que envidia las cosas simples de la finita mortalidad. Dice Eros: "Que nadie pregunte por qué los humanos nos fascinan tanto. ¿Cómo no? Los dioses no conocemos la aventura. Nunca nos sucede nada, somos eternamente jóvenes, no cambiamos, no corremos ningún riesgo, existimos en un asfixiante equilibrio, como seres pálidos, desprovistos de una mañana y satisfechos de nosotros mismos. En cambio los hombres tejen sin cesar historias apasionantes, es su forma conmovedora de coexistir con el caos. Por eso los dioses no podemos apartar los ojos de ellos".
Una novela épica refrescada y enfocada en los pensamientos y sentimientos humanos que no pude soltar. Tampoco pude evitar pensar todo el tiempo en la incesante necesidad humana de la guerra y el poder, aún hoy en nuestros días, la rivalidad épica por someter al otro sigue intacta. Todavía, como en aquellas hazañas que vemos lejanas, le cuesta a nuestras naciones bajar el ego a la mesa de la diplomacia.
Frases que amé:
- "He comprobado que, cuando se trata de justificar sus guerras, los hombres prefieren formar parte de una historia de amor que de comercio." Eros.
- "Ahora sé que la derrota es siempre el punto de partida de una gran historia". Virgilio
- "Cada uno llama dioses a sus propios deseos". Eros
- "Pero vendrán días mejores, volveremos a sentir alegría en nuestros corazones desacostumbrados". Elisa
- "Cuando callan las armas y la palabra despliega su fuerza, el poder necesita rodearse de hombres que sepan contar historias". Virgilio
- "A lo mejor el dios que conduce el sol a través del cielo también se sacude la arena de las plantas de los pies, y esa arena son las estrellas que vemos acá abajo." Ana
- "A veces sospecho que hay una profunda conexión entre las dos habilidades que más admiramos en los humanos: su destreza para imaginar historias y su capacidad de amar." Eros
Me enamoré de todos sus personajes y sus matices. De Elisa, su fortaleza contrastando todo el tiempo con su inseguridad. De Eneas, sus anhelos de paz y su alma guerrera. De Ana, sus premoniciones no tan premoniciones. Pero mi favorito: Eros. Que sabrosura leer los pensamientos de un dios que no alcanza a descifrar a los humanos, que hace planes para ellos que no resultan, que envidia las cosas simples de la finita mortalidad. Dice Eros: "Que nadie pregunte por qué los humanos nos fascinan tanto. ¿Cómo no? Los dioses no conocemos la aventura. Nunca nos sucede nada, somos eternamente jóvenes, no cambiamos, no corremos ningún riesgo, existimos en un asfixiante equilibrio, como seres pálidos, desprovistos de una mañana y satisfechos de nosotros mismos. En cambio los hombres tejen sin cesar historias apasionantes, es su forma conmovedora de coexistir con el caos. Por eso los dioses no podemos apartar los ojos de ellos".
Una novela épica refrescada y enfocada en los pensamientos y sentimientos humanos que no pude soltar. Tampoco pude evitar pensar todo el tiempo en la incesante necesidad humana de la guerra y el poder, aún hoy en nuestros días, la rivalidad épica por someter al otro sigue intacta. Todavía, como en aquellas hazañas que vemos lejanas, le cuesta a nuestras naciones bajar el ego a la mesa de la diplomacia.
Frases que amé:
- "He comprobado que, cuando se trata de justificar sus guerras, los hombres prefieren formar parte de una historia de amor que de comercio." Eros.
- "Ahora sé que la derrota es siempre el punto de partida de una gran historia". Virgilio
- "Cada uno llama dioses a sus propios deseos". Eros
- "Pero vendrán días mejores, volveremos a sentir alegría en nuestros corazones desacostumbrados". Elisa
- "Cuando callan las armas y la palabra despliega su fuerza, el poder necesita rodearse de hombres que sepan contar historias". Virgilio
- "A lo mejor el dios que conduce el sol a través del cielo también se sacude la arena de las plantas de los pies, y esa arena son las estrellas que vemos acá abajo." Ana
- "A veces sospecho que hay una profunda conexión entre las dos habilidades que más admiramos en los humanos: su destreza para imaginar historias y su capacidad de amar." Eros
January 29, 2023
Un bello libro que nos aproxima a una de las obras más importantes de la literatura occidental: “la Eneida”.
Creo que es un bellísimo libro que trata de hablarlos de la
Eneida con otro giro. Aquí se le da más voz a los personajes que Virgilio ignora un poco más y se explora el proceso, y la humanización, del autor para encontrar su propia voz.
Irene logra crear una bellísima obra que básicamente es la epopeya de una epopeya. La prosa es casi poética y sumamente dulce. Es muy reconfortante leer esto y además la historia es envolvente.
¿Lo recomendaría? Sin lugar a dudas. Pocos como Irene, la cuál es de mis autores favoritos.
Hasta la estructuración de la novela me encanta. Este formato polifónico lo hace muy refrescante pues al tratar de una obra clásica podría haber sido pesado; lo cuál no lo fue.
Debo aclarar que me encantó haber leído primero “el infinito en un junco” pues entendí un poco más a la autora antes de adentrarme en sus otros libros.
Ahora muero por volver a leer “el infinito en un junco” y seguir con su obra.
Creo que es un bellísimo libro que trata de hablarlos de la
Eneida con otro giro. Aquí se le da más voz a los personajes que Virgilio ignora un poco más y se explora el proceso, y la humanización, del autor para encontrar su propia voz.
Irene logra crear una bellísima obra que básicamente es la epopeya de una epopeya. La prosa es casi poética y sumamente dulce. Es muy reconfortante leer esto y además la historia es envolvente.
¿Lo recomendaría? Sin lugar a dudas. Pocos como Irene, la cuál es de mis autores favoritos.
Hasta la estructuración de la novela me encanta. Este formato polifónico lo hace muy refrescante pues al tratar de una obra clásica podría haber sido pesado; lo cuál no lo fue.
Debo aclarar que me encantó haber leído primero “el infinito en un junco” pues entendí un poco más a la autora antes de adentrarme en sus otros libros.
Ahora muero por volver a leer “el infinito en un junco” y seguir con su obra.
August 7, 2022
Gostei, mas não tanto como estava à espera. A escrita é bastante bonita, incluindo frases construídas de forma a fazer lembrar versos de Homero, e gostei bastante da forma como Virgílio é introduzido na história.
A narração, feita por diferentes vozes que se vão alternando, torna a leitura ligeira, no entanto pareceu-me faltar profundidade aos personagens, com quem não consegui sentir grande empatia, e cujas vozes não se distinguiam grandemente umas das outras.
Ainda assim, valeu a pena ter pegado neste livro, pois graças a ele, retomei a leitura da Ilíada, que andava estagnada há meses – na verdade, voltei ao início e vou com ânimo! E a Eneida também já está debaixo de olho.
A narração, feita por diferentes vozes que se vão alternando, torna a leitura ligeira, no entanto pareceu-me faltar profundidade aos personagens, com quem não consegui sentir grande empatia, e cujas vozes não se distinguiam grandemente umas das outras.
Ainda assim, valeu a pena ter pegado neste livro, pois graças a ele, retomei a leitura da Ilíada, que andava estagnada há meses – na verdade, voltei ao início e vou com ânimo! E a Eneida também já está debaixo de olho.
December 20, 2024
¿Por qué me había resistido tanto a leer esta maravilla de novela?
Como amante de la novela histórica no perdonoré mi falta de curiosidad al no leer, ni por curiosidad, la contraportada de este libro -o su descripción o una reseña-, un libro que por su título que no deja adivinar fácilmente el contenido -aunque después de leerlo es sencillo entender que es un título myt que acertado-. Si lo hubiera hecho, si hubiera leído al menos el inicio de la contraportada, habría descubierto que se trataba de nada más y nada menos que de una novela histórica de la talentosa Irene Vallejo. Que tonto fui.
¡Y que maravilla de novela!
Que valiente es Vallejo al meterse con una de las historias épicas más admiradas de todos los tiempos, la inmortal Eneida.
Aunque otros autores y autoras lo han hecho en el pasado (para un ejemplo reciente de otra autora, ver el siguiente párrafo) el riesgo de tocar una obra tan admirada, de ponerle una voz distinta a la que le dio el autor original (Homero o Virgilio) a personajes que han inspirado a artistas de todos los tiempos, es muy arriesgado; es fácil quedar en el ojo de agrias críticas por especialistas en literatura clásica e historiografía. Por esto, valoró mucho más el esfuerzo de Vallejo al escribir esta novela.
Hace poco tuve el placer de leer también la trilogía que sobre la guerra de Troya escribió la autora Colombiana Gabriela Arciniegas (que recomiendo leer también sin duda alguna, por aquí les dejo mi reseña). En aquella trilogía, como en esta novela de Vallejo, las protagonistas son las mujeres de las historias épicas asociadas siempre con lo masculino: Elena de Esparta, en el caso de la obra de Arciniegas y Elisa de Tiro (o Dido como decidió nombrarla Virgilio) en esta novela de Vallejo. El resultado de leer ambas obras es por supuesto la de obtener una visión nueva de aquellas épicas. Leyendo los dos libros, he descubierto que nos hemos perdido ahora de más de la mitad de aquellas historias; perdimos, entre otros, el lado de las mujeres, que si bien también protagonistas en las épicas originales, lo fueron casi siempre a la sombra de los héroes. Gracias a Vallejo y Arciniegas por traerlas otra vez a la vida, por soñar sus pensamientos, actitudes y deseos.
Como sabrán por la contraportada y las descripciones (que seguro ustedes sí leyeron y yo no), el libro narra la historia del naufragio accidental de Eneas y otros sobrevivientes de la guerra de Troya en las costas de Africa, cerca a Cartago (lo que sigue son spoilers para quién no conoce ni de oídas la Eneida; siga bajo su responsabilidad). Sigue con el rescate de los troyanos (o inicial aprisionamiento) por los cartaginenses, en cabeza de su soberana, Elisa de Tiro, la Dido de la historia de Virgilio. A continuación narra las aventuras y el tórrido romance de Eneas y Elisa; y finalmente la triste "huída" (que es el único nombre que se le puede dar a su acto final) de Eneas de Cartago y el desenlace (que no revelaré) de Elisa y de la misma ciudad de Cartago después de la separación.
El estilo narrativo me pareció genial. Cada aparte de la obra narra en primera persona la versión de los hechos (a veces de los mismos hechos) que tiene cada uno de los personajes centrales de la novela: Elisa, Eneas, Ana (un personaje que no conocía, pero que es central en la historia y sencillamente inolvidable) y, como solía ocurrir en los poemas épicos griegos, un dios que no mencionaré y espero descubran rápidamente quiénes leen esta reseña antes del libro (un verdadero personaje, lo ame literalmente).
El papel del hijo de Eneas, Yulo (el Ascanio de Virgilio; ¡me encanta como Vallejo juega a usar los nombres "originales" de los personajes!) no es menor en la historia y esta es otra cosa original de la obra de Vallejo (como de Arciniegas en su trilogía de Elena de Troya): dar importancia también a los niños y a su visión del mundo y de los hechos que se narran.
La obra esta llena de detalles originales: la escritura Fenicia o los dibujos que hablan (la lengua no podía quedar por fuera de una obra de Vallejo la filóloga), una fugaz descripción de los barcos cartagineses y los troyanos, unas páginas dedicadas por entero a los nómadas que "amenazan" a Cartago, unas página con escenas eróticas que emocionantes pero no desbordan descripciones excesivas.
Todo escrito en el estilo delicioso que caracteriza la obra de Irene.
Termino explicando porque nunca me anime a leer la contraportada o una reseña de este libro. Cuando lo vi por primera vez, después de leer "El infinito en un Junco", pensé que se trataba de una trampa de los editores; de esas trampas que aborrezco y en las que toman escritos dispersos de una autora de renombre y los venden como una obra única. Afortunadamente me equivoque.
En lo sucesivo todo lo que salga de las manos de Irene Vallejo irá a parar a mi cabeza sin ninguna duda.
La Eneida no será para mi lo mismo después de esta "humilde" contribución de Vallejo (humilde porque sé que no puede comparar a Vallejo con Virgilio y los siglos de tradición literaria que pesan sobre él), de la misma manera que la Ilíada tampoco lo será después de leer a Arciniegas.
Como amante de la novela histórica no perdonoré mi falta de curiosidad al no leer, ni por curiosidad, la contraportada de este libro -o su descripción o una reseña-, un libro que por su título que no deja adivinar fácilmente el contenido -aunque después de leerlo es sencillo entender que es un título myt que acertado-. Si lo hubiera hecho, si hubiera leído al menos el inicio de la contraportada, habría descubierto que se trataba de nada más y nada menos que de una novela histórica de la talentosa Irene Vallejo. Que tonto fui.
¡Y que maravilla de novela!
Que valiente es Vallejo al meterse con una de las historias épicas más admiradas de todos los tiempos, la inmortal Eneida.
Aunque otros autores y autoras lo han hecho en el pasado (para un ejemplo reciente de otra autora, ver el siguiente párrafo) el riesgo de tocar una obra tan admirada, de ponerle una voz distinta a la que le dio el autor original (Homero o Virgilio) a personajes que han inspirado a artistas de todos los tiempos, es muy arriesgado; es fácil quedar en el ojo de agrias críticas por especialistas en literatura clásica e historiografía. Por esto, valoró mucho más el esfuerzo de Vallejo al escribir esta novela.
Hace poco tuve el placer de leer también la trilogía que sobre la guerra de Troya escribió la autora Colombiana Gabriela Arciniegas (que recomiendo leer también sin duda alguna, por aquí les dejo mi reseña). En aquella trilogía, como en esta novela de Vallejo, las protagonistas son las mujeres de las historias épicas asociadas siempre con lo masculino: Elena de Esparta, en el caso de la obra de Arciniegas y Elisa de Tiro (o Dido como decidió nombrarla Virgilio) en esta novela de Vallejo. El resultado de leer ambas obras es por supuesto la de obtener una visión nueva de aquellas épicas. Leyendo los dos libros, he descubierto que nos hemos perdido ahora de más de la mitad de aquellas historias; perdimos, entre otros, el lado de las mujeres, que si bien también protagonistas en las épicas originales, lo fueron casi siempre a la sombra de los héroes. Gracias a Vallejo y Arciniegas por traerlas otra vez a la vida, por soñar sus pensamientos, actitudes y deseos.
Como sabrán por la contraportada y las descripciones (que seguro ustedes sí leyeron y yo no), el libro narra la historia del naufragio accidental de Eneas y otros sobrevivientes de la guerra de Troya en las costas de Africa, cerca a Cartago (lo que sigue son spoilers para quién no conoce ni de oídas la Eneida; siga bajo su responsabilidad). Sigue con el rescate de los troyanos (o inicial aprisionamiento) por los cartaginenses, en cabeza de su soberana, Elisa de Tiro, la Dido de la historia de Virgilio. A continuación narra las aventuras y el tórrido romance de Eneas y Elisa; y finalmente la triste "huída" (que es el único nombre que se le puede dar a su acto final) de Eneas de Cartago y el desenlace (que no revelaré) de Elisa y de la misma ciudad de Cartago después de la separación.
El estilo narrativo me pareció genial. Cada aparte de la obra narra en primera persona la versión de los hechos (a veces de los mismos hechos) que tiene cada uno de los personajes centrales de la novela: Elisa, Eneas, Ana (un personaje que no conocía, pero que es central en la historia y sencillamente inolvidable) y, como solía ocurrir en los poemas épicos griegos, un dios que no mencionaré y espero descubran rápidamente quiénes leen esta reseña antes del libro (un verdadero personaje, lo ame literalmente).
El papel del hijo de Eneas, Yulo (el Ascanio de Virgilio; ¡me encanta como Vallejo juega a usar los nombres "originales" de los personajes!) no es menor en la historia y esta es otra cosa original de la obra de Vallejo (como de Arciniegas en su trilogía de Elena de Troya): dar importancia también a los niños y a su visión del mundo y de los hechos que se narran.
La obra esta llena de detalles originales: la escritura Fenicia o los dibujos que hablan (la lengua no podía quedar por fuera de una obra de Vallejo la filóloga), una fugaz descripción de los barcos cartagineses y los troyanos, unas páginas dedicadas por entero a los nómadas que "amenazan" a Cartago, unas página con escenas eróticas que emocionantes pero no desbordan descripciones excesivas.
Todo escrito en el estilo delicioso que caracteriza la obra de Irene.
Termino explicando porque nunca me anime a leer la contraportada o una reseña de este libro. Cuando lo vi por primera vez, después de leer "El infinito en un Junco", pensé que se trataba de una trampa de los editores; de esas trampas que aborrezco y en las que toman escritos dispersos de una autora de renombre y los venden como una obra única. Afortunadamente me equivoque.
En lo sucesivo todo lo que salga de las manos de Irene Vallejo irá a parar a mi cabeza sin ninguna duda.
La Eneida no será para mi lo mismo después de esta "humilde" contribución de Vallejo (humilde porque sé que no puede comparar a Vallejo con Virgilio y los siglos de tradición literaria que pesan sobre él), de la misma manera que la Ilíada tampoco lo será después de leer a Arciniegas.
February 2, 2023
Me ha encantado, siento que podría ser de los libros que me gustaría volver a leer.
Inspirado en la Eneida, cuenta la historia de Eneas que tras huir de la guerra de Troya llega a Cartago, donde es acobijado por la reina Elisa. Elisa se enamora de él. La manera en cómo está escrita me parece maravillosa. Me pareció muy cautivadora su narrativa. Ha sido mi primer acercamiento a la escritora y estoy muy feliz. Saludos a quien me lea.
Inspirado en la Eneida, cuenta la historia de Eneas que tras huir de la guerra de Troya llega a Cartago, donde es acobijado por la reina Elisa. Elisa se enamora de él. La manera en cómo está escrita me parece maravillosa. Me pareció muy cautivadora su narrativa. Ha sido mi primer acercamiento a la escritora y estoy muy feliz. Saludos a quien me lea.
December 27, 2024
Mooie en vlot leesbare herinterpretatie van het liefdesverhaal tussen Elyssa (of Dido) en Aeneas. Met veel plezier uitgelezen.
"Irene Vallejo richt zich puur op het Carthaagse gedeelte van de mythe en begint wanneer de Trojanen na een schipbreuk aanspoelen op een onbekende kust. Het ruikt er naar dennen, naar kuddes en naar vuren en de baas is een vrouw: Elyssa. Door toedoen van Eros, de God die onbewoonde harten probeert te vullen, ontwikkelen Aeneas en Elyssa vervolgens zo veel gevoelens voor elkaar, dat Aeneas twijfelt of hij verder moet trekken naar Italië. Hij wil het liefst blijven, maar dat kan niet, want keizer Augustus zou zijn creator Vergilius kruisigen als hij de stichting van Rome zou opofferen voor het geluk van een paar fictieve minnaars.
Door continu met de vertelstem te spelen − het ene hoofdstuk kijk je mee over de schouder van Eros, dan weer is Elyssa aan het woord en vervolgens Vergilius − reflecteer je als lezer bijna terloops op de functie die wereldberoemde mythen ooit hadden in hun eigen historische context. Want wie trekt er in dit soort verhalen eigenlijk aan de touwtjes? Zijn dat de personages, wier handelingen het verhaal voortstuwen? Zijn het de goden in wie ze geloven? De schrijvers die de mythen vormgeven? Of ligt de werkelijke macht bij de politici die de schrijvers betalen, omdat ze een geschiedenis nodig hebben om hun volk mee te overtuigen?
Wat het antwoord ook is, de feiten zijn als volgt: keizer Augustus is dood, de door hem zo gewenste stichtingsmythe wordt tweeduizend jaar later nog altijd uitgegeven. Elyssa van Vallejo is daarmee het bewijs dat verhalen bestendiger zijn dan wereldrijken. En dat ze minstens zo mooi kunnen zijn."
Deel uit de bespreking van De Morgen.
"Irene Vallejo richt zich puur op het Carthaagse gedeelte van de mythe en begint wanneer de Trojanen na een schipbreuk aanspoelen op een onbekende kust. Het ruikt er naar dennen, naar kuddes en naar vuren en de baas is een vrouw: Elyssa. Door toedoen van Eros, de God die onbewoonde harten probeert te vullen, ontwikkelen Aeneas en Elyssa vervolgens zo veel gevoelens voor elkaar, dat Aeneas twijfelt of hij verder moet trekken naar Italië. Hij wil het liefst blijven, maar dat kan niet, want keizer Augustus zou zijn creator Vergilius kruisigen als hij de stichting van Rome zou opofferen voor het geluk van een paar fictieve minnaars.
Door continu met de vertelstem te spelen − het ene hoofdstuk kijk je mee over de schouder van Eros, dan weer is Elyssa aan het woord en vervolgens Vergilius − reflecteer je als lezer bijna terloops op de functie die wereldberoemde mythen ooit hadden in hun eigen historische context. Want wie trekt er in dit soort verhalen eigenlijk aan de touwtjes? Zijn dat de personages, wier handelingen het verhaal voortstuwen? Zijn het de goden in wie ze geloven? De schrijvers die de mythen vormgeven? Of ligt de werkelijke macht bij de politici die de schrijvers betalen, omdat ze een geschiedenis nodig hebben om hun volk mee te overtuigen?
Wat het antwoord ook is, de feiten zijn als volgt: keizer Augustus is dood, de door hem zo gewenste stichtingsmythe wordt tweeduizend jaar later nog altijd uitgegeven. Elyssa van Vallejo is daarmee het bewijs dat verhalen bestendiger zijn dan wereldrijken. En dat ze minstens zo mooi kunnen zijn."
Deel uit de bespreking van De Morgen.
June 10, 2023
Queda grabada como una de mis mejores lecturas el año.
February 4, 2025
Този път ще започна с ревюто си отзад напред. Книгата е “Песента на стрелеца” на Ирене Вайехо”, а цитатите, които ми направиха най-силно впечатление, са тези:
“Уверил съм се, че когато трябва да оправдаят своите войни, хората предпочитат да са част по-скоро от любовна, отколкото от търговска история.”
“Майка ми често повтаряше, че някой ден мнозина ще се научат да рисуват своите мисли, магията да пазим думите ще се разпространи и ще се превърне в мощно заклинание срещу забравата.”
“Ще ми се да мисля, че една мирна епоха ще сложи край на епохата на опасността. Че оръжията ще онемеят, ще бъдат заменени от спокойствието на керваните, от мирните занаяти. Че този безумен стремеж да убиваш ще секне.”
“За влюбените нищо не е невинно, всичко е знак.”
“В онзи ден ме нарече „сестро“ и плака с мен. И никога повече не сме се разделяли, знаеш ли? Аз я обикнах тогава. Имаме един и същ баща, но я обикнах заради сълзите, които проля за майка ми.”
“Поспри, сърце, нож се държи с нетрепваща ръка.”
„Възползвай се, докато можеш, защото лодката ти плава във вода, която тече“.
"Никое дете не бива да расте там, където войната сее гибел."
“В Троя проумях, че защитата на едно царство не са нито войските, нито съкровищата, а съюзниците. Няма по-непристъпна крепост от здравото обединение със съседните народи.”
“Тогава няма да те задържам, нито да те моля повече. Върви в Италия на крилете на вятъра! Търси си царство сред черните вълни! Само се моля на боговете името ми да те изтезава, а когато ледената смърт ме отнесе, да виждаш в мрака на нощта мъстящия ми призрак.”
“Песента на стрелеца” е исторически роман, написан от испанската писателка Ирене Вайехо. Издаден е в оригинал през 2015 година, българският му превод излезе в началото на месеца. Вайехо е позната на българските читатели с нехудожествената си книга, посветена на историята на книгите, която се нарича “Безкраят в стрък тръстика”. Самата Вайехо е силно привлечена от историята и миналото, а по образование е историк и философ. Първоначално интересите ѝ са съсредоточени върху изследването на класическата римска литература.
След като постелих тази информация пред вас, е време да се спра и на “Песента на стрелеца”. Това е кратък роман (200 стр.), който разказва историята на Еней в периода от приключването на Троянската война до основаването на Рим. След погрома на войната Еней и неговите хора потеглят с корабите към земя, която според пророчеството, ще е новият център на цивилизацията. Минават години и корабокрушират на каменистите брегове на Картаген и в краката на царицата му Елиса (позната и като Дидона). Еней и Елиса ще се влюбят, но за да има Рим, тази любов не може да просъществува…
Фабулата е разгърната през няколко гледни точки - тези на Еней, Елиса, нейната полусестра Ана, Ерос, та дори на Вергилий, който трябва да напише епическа поема, възхваляваща създаването на Рим и Еней (ясно е, че става дума за “Енеида”). Точно като в гръцка трагедия гласовете се сменят, за да представят своята гледна точка. Това преплитане образува красиво и здраво въже, което държи книгата стегната и динамична, интересна и жива. Романът е едновременно исторически, приключенски, но любовен, човешки… Вайехо е подходила към мита много внимателно и уважително. Абстрахирала се е от лесната експлоатация на елементи от митологията, които да видоизмени, за да създаде комерсиален и клиширан продукт. “Песента на стрелеца” е елегантно изследване върху човешкото зад историческото, зад милогогичното. Какво си е мислел Еней, докато се лута между пророчеството, мисията си и любовта? Героите хора ли са? Когато една царица се влюби, как разделя сърцето от дълга? Какво е всъщност войната?
Ирене Вайехо не пише поезия, не и доколкото ми е известно. Но стилът ѝ е поетичен и красив, между страниците ѝ се крият фрази, които карат читателя да спре и да пусне погледа си отново върху тези думи, които надскачат контекста на историята и заживяват собствен живот в необятната орбита на литературата. И тук задължително отбелязвам ролята на преводача. Благодарение на Десислава Антова българският превод звучи ефирно, копринено. Без да я познавам лично, си представям и самата нея като такъв човек, като персонаж от класически роман. А корицата на Люба Халева, също така фина, съдържа толкова детайли и малки ключета към разказа, че подканва да я съзерцаваш дълго време.
Като заключение бих препоръчала романа на онези, които се интересуват от история, митология, от приключенски книги и от такива, които няма да ангажират голяма част от времето им, но пък ще останат в мисълта им за известно време.
“Уверил съм се, че когато трябва да оправдаят своите войни, хората предпочитат да са част по-скоро от любовна, отколкото от търговска история.”
“Майка ми често повтаряше, че някой ден мнозина ще се научат да рисуват своите мисли, магията да пазим думите ще се разпространи и ще се превърне в мощно заклинание срещу забравата.”
“Ще ми се да мисля, че една мирна епоха ще сложи край на епохата на опасността. Че оръжията ще онемеят, ще бъдат заменени от спокойствието на керваните, от мирните занаяти. Че този безумен стремеж да убиваш ще секне.”
“За влюбените нищо не е невинно, всичко е знак.”
“В онзи ден ме нарече „сестро“ и плака с мен. И никога повече не сме се разделяли, знаеш ли? Аз я обикнах тогава. Имаме един и същ баща, но я обикнах заради сълзите, които проля за майка ми.”
“Поспри, сърце, нож се държи с нетрепваща ръка.”
„Възползвай се, докато можеш, защото лодката ти плава във вода, която тече“.
"Никое дете не бива да расте там, където войната сее гибел."
“В Троя проумях, че защитата на едно царство не са нито войските, нито съкровищата, а съюзниците. Няма по-непристъпна крепост от здравото обединение със съседните народи.”
“Тогава няма да те задържам, нито да те моля повече. Върви в Италия на крилете на вятъра! Търси си царство сред черните вълни! Само се моля на боговете името ми да те изтезава, а когато ледената смърт ме отнесе, да виждаш в мрака на нощта мъстящия ми призрак.”
“Песента на стрелеца” е исторически роман, написан от испанската писателка Ирене Вайехо. Издаден е в оригинал през 2015 година, българският му превод излезе в началото на месеца. Вайехо е позната на българските читатели с нехудожествената си книга, посветена на историята на книгите, която се нарича “Безкраят в стрък тръстика”. Самата Вайехо е силно привлечена от историята и миналото, а по образование е историк и философ. Първоначално интересите ѝ са съсредоточени върху изследването на класическата римска литература.
След като постелих тази информация пред вас, е време да се спра и на “Песента на стрелеца”. Това е кратък роман (200 стр.), който разказва историята на Еней в периода от приключването на Троянската война до основаването на Рим. След погрома на войната Еней и неговите хора потеглят с корабите към земя, която според пророчеството, ще е новият център на цивилизацията. Минават години и корабокрушират на каменистите брегове на Картаген и в краката на царицата му Елиса (позната и като Дидона). Еней и Елиса ще се влюбят, но за да има Рим, тази любов не може да просъществува…
Фабулата е разгърната през няколко гледни точки - тези на Еней, Елиса, нейната полусестра Ана, Ерос, та дори на Вергилий, който трябва да напише епическа поема, възхваляваща създаването на Рим и Еней (ясно е, че става дума за “Енеида”). Точно като в гръцка трагедия гласовете се сменят, за да представят своята гледна точка. Това преплитане образува красиво и здраво въже, което държи книгата стегната и динамична, интересна и жива. Романът е едновременно исторически, приключенски, но любовен, човешки… Вайехо е подходила към мита много внимателно и уважително. Абстрахирала се е от лесната експлоатация на елементи от митологията, които да видоизмени, за да създаде комерсиален и клиширан продукт. “Песента на стрелеца” е елегантно изследване върху човешкото зад историческото, зад милогогичното. Какво си е мислел Еней, докато се лута между пророчеството, мисията си и любовта? Героите хора ли са? Когато една царица се влюби, как разделя сърцето от дълга? Какво е всъщност войната?
Ирене Вайехо не пише поезия, не и доколкото ми е известно. Но стилът ѝ е поетичен и красив, между страниците ѝ се крият фрази, които карат читателя да спре и да пусне погледа си отново върху тези думи, които надскачат контекста на историята и заживяват собствен живот в необятната орбита на литературата. И тук задължително отбелязвам ролята на преводача. Благодарение на Десислава Антова българският превод звучи ефирно, копринено. Без да я познавам лично, си представям и самата нея като такъв човек, като персонаж от класически роман. А корицата на Люба Халева, също така фина, съдържа толкова детайли и малки ключета към разказа, че подканва да я съзерцаваш дълго време.
Като заключение бих препоръчала романа на онези, които се интересуват от история, митология, от приключенски книги и от такива, които няма да ангажират голяма част от времето им, но пък ще останат в мисълта им за известно време.
May 4, 2024
"Comporrò per Augusto il poema che tanto desidera, darò vita con i miei versi ai suoi avi, ma soffierò dentro di loro le mie speranze, non la sua sete di potere [...] Canterò l'impero più poderoso dell'orbe quando era solamente il fragile sogno di un naufrago". ✨️
Eccomi arrivata all'ultimo libro che si dedica alla riscrittura dell'Eneide. Dopo "L'Eneide di Didone" e "Lavinia" è stata la volta de "Il mio arco riposa muto" di I. Vallejo.
Dovendo sostenere un'esame proprio sull'Eneide di Virgilio, ero curiosa di leggere come diversi autori avevamo reinterpretato la vicenda. Ma, a mio avviso, la versione migliore è proprio quella di Irene Vallejo perché oltre a dar voce ai personaggi di Enea, Anna, la sorella di Didone, ed Elissa cioè "La Gioiosa" (questo era il nome di Didone prima che la regina si rifugiasse nella futura Cartagine da Tiro per sfuggire al fratello omicida e, appunto, prendesse il nome di Didone cioè "colei che vaga"); da spazio anche ad Eros, l'unica divinità che veramente si interessa alle vicende umane, sostenendo così l'idee epicuree di Virgilio, e allo stesso Publio Virgilio Marone.
E sono state proprio queste due ultime voci, che non si trovano negli altri due libri, a conquistarmi! Ma, soprattutto, l'aver mostrato Virgilio tormentato dal princeps Ottaviano Augusto, il quale voleva un epos per sottolineare la sua discendenza divina, e la sua non capacità di poter e volere rivaleggiare con Omero (infatti, a Roma era atteso uno scrittore che sarebbe diventato l'Omero romano!) fino alla svolta finale.
Vallejo da quindi animo e voce non solo ai personaggi del mito, ma anche a una persona realmente esista che realmente era tormentato da questa enorme sfida che Augusto e la Storia gli richiedeva!
Inoltre, ho apprezzato il fatto che la scrittrice abbia preso in considerazione la tradizione che vedeva Anna, dopo la morte della sorella, trasferirsi a Roma e prendere il nuovo nome di Anna Perenna, divenendo così un'antica divinità romana.
Eccomi arrivata all'ultimo libro che si dedica alla riscrittura dell'Eneide. Dopo "L'Eneide di Didone" e "Lavinia" è stata la volta de "Il mio arco riposa muto" di I. Vallejo.
Dovendo sostenere un'esame proprio sull'Eneide di Virgilio, ero curiosa di leggere come diversi autori avevamo reinterpretato la vicenda. Ma, a mio avviso, la versione migliore è proprio quella di Irene Vallejo perché oltre a dar voce ai personaggi di Enea, Anna, la sorella di Didone, ed Elissa cioè "La Gioiosa" (questo era il nome di Didone prima che la regina si rifugiasse nella futura Cartagine da Tiro per sfuggire al fratello omicida e, appunto, prendesse il nome di Didone cioè "colei che vaga"); da spazio anche ad Eros, l'unica divinità che veramente si interessa alle vicende umane, sostenendo così l'idee epicuree di Virgilio, e allo stesso Publio Virgilio Marone.
E sono state proprio queste due ultime voci, che non si trovano negli altri due libri, a conquistarmi! Ma, soprattutto, l'aver mostrato Virgilio tormentato dal princeps Ottaviano Augusto, il quale voleva un epos per sottolineare la sua discendenza divina, e la sua non capacità di poter e volere rivaleggiare con Omero (infatti, a Roma era atteso uno scrittore che sarebbe diventato l'Omero romano!) fino alla svolta finale.
Vallejo da quindi animo e voce non solo ai personaggi del mito, ma anche a una persona realmente esista che realmente era tormentato da questa enorme sfida che Augusto e la Storia gli richiedeva!
Inoltre, ho apprezzato il fatto che la scrittrice abbia preso in considerazione la tradizione che vedeva Anna, dopo la morte della sorella, trasferirsi a Roma e prendere il nuovo nome di Anna Perenna, divenendo così un'antica divinità romana.
September 21, 2020
Que maravillosa obra. Una novela corta que explica al lector la Eneida desde un punto de vista moderno. Me ha encantado la idea, pero sobre todo me ha encantado esa prosa poética de Irene manteniendo la base de La eneida. Diferentes puntos de vista en una misma obra. Es una novela para leer y leer, e incluso, estudiarla.
June 16, 2024
Eine solide Erzählung, vielleicht ein wenig unspektakulär.
Von anderen Retellings der griechischen Mythologie unterscheidet sie sich vielleicht im Erzählstil, der irgendwie an das Versmaß des Originals erinnern will, sehr ausgefeilt, aber möglicherweise nimmt das dem Ganzen auch etwas die Spannung und Tiefe.
Von anderen Retellings der griechischen Mythologie unterscheidet sie sich vielleicht im Erzählstil, der irgendwie an das Versmaß des Originals erinnern will, sehr ausgefeilt, aber möglicherweise nimmt das dem Ganzen auch etwas die Spannung und Tiefe.
January 5, 2023
Me ha gustado mucho conocer la Eneida a través de la prosa poética de Irene Vallejo, de una manera en la que los involucrados en ella( Eneas, Elisa, Ana, Eros y el propio Virgilio) hablan de sí mismos,de sus miedos, penas, amores, búsquedas.
January 18, 2023
Un viaje a través de los mitos de una forma poética
April 19, 2023
Ese momento en que te frustras porque no tienes más estrellas y se te da fatal explicar lo mucho que te ha gustado un libro ¡ESE MOMENTO!
Hace mucho tiempo que ansiaba leer a Irene Vallejo porque me la han recomendado un montón (¡El infinito en un junco, voy por ti!), y lamento haber tardado tanto porque he amado su estilo de narración. Como admiradora de la mitología, bastó con saber de qué iba este libro, aunque tardé un poco en recordar que Elisa y Dido son el mismo personaje, para lanzarme por él. Pero creo que el mayor activo de esta historia no es la extraordinaria labor de documentación que, es evidente, emprendió la autora, sino la forma tan sensible, detallista, y poética, con la que narra el viaje de Eneas y su estadía en Cartago, así como su relación con su hijo, con Elisa, y la encantadora Ana. Me he emocionado mucho con cada detalle, con los guiños a otras historias y con ese final que, aunque conocido, no por eso resulta menos doloroso. No comento más porque hay detalles que me encantaron pero se prestan para el spoiler; pero solo resaltar lo mucho que recomiendo este libro, por si no ha quedado ya bastante claro con la oda de amor xD
Hace mucho tiempo que ansiaba leer a Irene Vallejo porque me la han recomendado un montón (¡El infinito en un junco, voy por ti!), y lamento haber tardado tanto porque he amado su estilo de narración. Como admiradora de la mitología, bastó con saber de qué iba este libro, aunque tardé un poco en recordar que Elisa y Dido son el mismo personaje, para lanzarme por él. Pero creo que el mayor activo de esta historia no es la extraordinaria labor de documentación que, es evidente, emprendió la autora, sino la forma tan sensible, detallista, y poética, con la que narra el viaje de Eneas y su estadía en Cartago, así como su relación con su hijo, con Elisa, y la encantadora Ana. Me he emocionado mucho con cada detalle, con los guiños a otras historias y con ese final que, aunque conocido, no por eso resulta menos doloroso. No comento más porque hay detalles que me encantaron pero se prestan para el spoiler; pero solo resaltar lo mucho que recomiendo este libro, por si no ha quedado ya bastante claro con la oda de amor xD
August 31, 2023
Estoy: destruida 💔
February 17, 2024
"Cuando callan las armas y la palabra despliega su fuerza, el poder necesita rodearse de hombres que sepan contar historias".
La forma de escribir de Irene Vallejo y su manera de enganchar al lector es de otro planeta. El silbido del arquero narra la historia de Eneas desde la perspectiva de varios personajes, como la reina Elisa y el mismísimo dios del amor, Eros. El hecho de que también veamos las inseguridades de Virgilio a la hora de escribir la Eneida es fascinante. He subrayado mucho de este libro porque hay muchas reflexiones acerca del amor, la guerra, la intención del poeta...Nunca me cansaré de leer a esta escritora.
La forma de escribir de Irene Vallejo y su manera de enganchar al lector es de otro planeta. El silbido del arquero narra la historia de Eneas desde la perspectiva de varios personajes, como la reina Elisa y el mismísimo dios del amor, Eros. El hecho de que también veamos las inseguridades de Virgilio a la hora de escribir la Eneida es fascinante. He subrayado mucho de este libro porque hay muchas reflexiones acerca del amor, la guerra, la intención del poeta...Nunca me cansaré de leer a esta escritora.
January 28, 2023
Definitivamente Irene Vallejo nos acerca a La Eneida de Virgilio con una narrativa que seduce. A través de Eneas, Elise, Ana y Yulo en sus propias voces nos da a conocer esa historia. Narrada en dos tiempos conocemos a Virgilio y a su vez las aventuras de Eneas antes de llegar a Italia. Poder, amor, muerte, el poderío de una mujer en el universo de hombres, exilio y migración temas que hasta hoy en dia estan tan cerca de nosotros.
July 11, 2024
"A veces sospecho que hay una profunda conexión entre las dos habilidades que más admiramos en los humanos: su destreza para imaginar historias y su capacidad de amar".
Me ha encantado tener este acercamiento a la Eneida, un libro que no me he animado a leer todavía. Sin duda, cuando lo haga mi lectura será más profunda gracias a Vallejo. Qué inteligencia, qué belleza de pluma, qué capacidad para poner voz a personajes tan distintos 🥺
Me ha encantado tener este acercamiento a la Eneida, un libro que no me he animado a leer todavía. Sin duda, cuando lo haga mi lectura será más profunda gracias a Vallejo. Qué inteligencia, qué belleza de pluma, qué capacidad para poner voz a personajes tan distintos 🥺
Read
September 12, 2024«La belleza pertenece del todo a los humanos. Me refiero a esa belleza rara y conmovedora de las acciones generosas, del bien que nadie recompensará, del acto justo por el que se paga un alto precio, de la lucha perdida de antemano contra adversarios invencibles. En su finitud, los seres efímeros saborean todas las delicias: la intensidad del deseo, la pasión fulgurante, la fuerza transfiguradora del amor, la posibilidad de arriesgar, la fantasía que permite inventar palabras e imágenes para sobreponerse al caos y, en resumidas cuentas, el sueño luminoso de vivir fugazmente y después morir».
June 21, 2025
"Conheço os melhores lugares para ver passar as nuvens e também os melhores lugares para observar as pessoas. Nem as nuvens nem as pessoas sabem que estou ali, com a cabeça de lado, a observar. Sou silenciosa e ágil. Conto à Elisa o que vejo e ouço, e ela chama-me sua pequena pequena coruja porque observo tudo. Quando me escondo, sacudo a areia da planta dos meus pés, porque, se me esqueço, chia ao pisar e sou apanhada. Vou de um lugar para o outro com os olhos muito abertos. Faço-o porque sempre gostei de conhecer o que está escondido. E também porque o tempo é muito longo e cada dia que nasce está muito longe da sua noite. Talvez o deus que conduz o Sol através do céu também sacuda a areia das plantas dos pés, e essa areia são as estrelas que vemos aqui de baixo."
January 18, 2023
¡Que bonito escribe esta mujer!
Me costo el inicio del libro, entender que estaba osando y engancharme pero después no podía soltarlo.
Que gran historia de amor/tragedia y que bonita forma de narrarla. Creo que aquellas personas que hayan leído La Iliada y La Odisea y las Eneidas seguro lo va a entender mucho mejor.
Ana y Eros son grandes personajes.
Me costo el inicio del libro, entender que estaba osando y engancharme pero después no podía soltarlo.
Que gran historia de amor/tragedia y que bonita forma de narrarla. Creo que aquellas personas que hayan leído La Iliada y La Odisea y las Eneidas seguro lo va a entender mucho mejor.
Ana y Eros son grandes personajes.
April 24, 2024
Un viaje maravilloso al pasado!
September 15, 2025
Riscrittura anche carina: certo a sapere che era solo sulla storia di Enea e Didone, per giunta dipinta con 50 sfumature di grigio, forse non lo davo da leggere per le vacanze ai miei studenti
February 3, 2021
Excelente
April 12, 2025
2.5/5 stars
So many interesting nuggets or seeds of interesting things, but they didn't come to life sadly enough... I enjoyed myself while reading, but there were too many instances where the book was not engaging for me to give this a higher rating. As my friend said: if the style isn't good, the narrative has to be engaging, if the narrative isn't very engaging, the characters have to be interesting, but if the characters aren't really interesting the style has to be good; sadly, neither the style, narrative or characters were good enough to overcome the issues with them.
(Although there were definite points and ideas I enjoyed, I liked having Virgil there, although *again* I would have liked more exploration of that concept; thought there were some clever things, but not worked out fully--which is my main issue with this book).
So many interesting nuggets or seeds of interesting things, but they didn't come to life sadly enough... I enjoyed myself while reading, but there were too many instances where the book was not engaging for me to give this a higher rating. As my friend said: if the style isn't good, the narrative has to be engaging, if the narrative isn't very engaging, the characters have to be interesting, but if the characters aren't really interesting the style has to be good; sadly, neither the style, narrative or characters were good enough to overcome the issues with them.
(Although there were definite points and ideas I enjoyed, I liked having Virgil there, although *again* I would have liked more exploration of that concept; thought there were some clever things, but not worked out fully--which is my main issue with this book).
August 20, 2023
A momentos resultó un poco monótono y lento, sin embargo, los mensajes de Virgilio y Eros embellecen este relato de una manera increíble. Resaltan la belleza y el poder de los hombres y muestran como sus obras perduran a pesar de su efímera vida. Relato que destaca la influencia de la Antigua Grecia en la fundación del imperio romano, e indirectamente en la sociedad occidental contemporánea. Además, es un increíble recuerdo de cómo nuestra cultura Greco-Romana fue fundada bajo principios de guerra y sangre, que perduran hasta hoy en día.
Creo que esta obra puede ser apreciada más por lectores de la Ilíada, Odisea y en especial la Eneida. Pero yo (sin haber leído ninguno de estos) igual la disfruté
Creo que esta obra puede ser apreciada más por lectores de la Ilíada, Odisea y en especial la Eneida. Pero yo (sin haber leído ninguno de estos) igual la disfruté
May 28, 2021
«Virgilio no llegó a saberlo, pero ha escrito una obra más duradera que el propio Imperio Romano».
He terminado el libro conteniendo las lágrimas, aunque no sé si por amor a lo clásico o por la forma en que Irene Vallejo aborda la problemática de Virgilio.
Independiente de todo, este libro es un reflejo del más tierno amor por los clásicos, de la delicadeza con la que se mecen las palabras y emplea de una forma muy interesante los pensamientos de los distintos personajes entrelazados con la historia, en especial Ana o Eros.
Los versos de un hombre que ha conseguido construir un mundo eterno al que ha encadenado a sus amantes, ¡que viva la filología!
He terminado el libro conteniendo las lágrimas, aunque no sé si por amor a lo clásico o por la forma en que Irene Vallejo aborda la problemática de Virgilio.
Independiente de todo, este libro es un reflejo del más tierno amor por los clásicos, de la delicadeza con la que se mecen las palabras y emplea de una forma muy interesante los pensamientos de los distintos personajes entrelazados con la historia, en especial Ana o Eros.
Los versos de un hombre que ha conseguido construir un mundo eterno al que ha encadenado a sus amantes, ¡que viva la filología!
Displaying 1 - 30 of 320 reviews