Los huesos de la tierra y otros cuentos (Relato Licenciado Vidriera)

by Ursula K. Le Guin, Libia Brenda (introduction)

De acuerdo con Ursula K. Le Guin, el acto de imaginar nos humaniza, nos ayuda a dar forma al mundo y no se limita a la literatura o a la creación artí abarca todos los aspectos de la vida. Esa humanización, sin embargo, no pasa por una idea lineal de "progreso" en la que nuestro rol como personas se afianza más entre más arriba escalamos una estructura jerárquica y masculina, sino un poco al nos volvemos más seres humanos entre más capaces somos de aceptar de manera horizontal que otros seres vivos tienen la misma jerarquía que nosotros. En la selección que cobija este libro hay tres cuentos de Ursula K. Le Guin, dos de ellos se pueden etiquetar como ciencia ficción y uno, como fantasía.

Kindle Edition

Published July 25, 2024

About the author

Ursula K. Le Guin published twenty-two novels, eleven volumes of short stories, four collections of essays, twelve books for children, six volumes of poetry and four of translation, and has received many awards: Hugo, Nebula, National Book Award, PEN-Malamud, etc. Her recent publications include the novel Lavinia, an essay collection, Cheek by Jowl, and The Wild Girls. She lived in Portland, Oregon.

She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.

Reviews

[Allan Farmer · Rating 4 out of 5]

"Muy pocos conductores se preocupaban por verme, ni siquiera una mirada de reojo. Parecía, en efecto, que ya no miraban..."

La frase anterior la dijo un árbol. Así es, los tres cuentos relatan la relación del hombre con la naturaleza en sus diferentes formas: un árbol que relata como ve a otros seres vivos, los esfuerzos por comprender el lenguaje de las hormigas y los pingüinos y un mago que, literalmente, quiere desentrañar los misterios de la Tierra.

Son cortos pero exigieron que pusiera mucha atención en ellos. El esfuerzo vale la pena. Son historias que me acompañaran por un largo tiempo y que me animan a seguir leyendo a Úrsula.

[Leonardo · Rating 5 out of 5]

La colección "Relato Licenciado Vidriera" es una de las propuestas de antologías más interesantes publicadas por la Universidad Nacional Autónoma de México en las últimas dos décadas y Los huesos de la Tierra y otros cuentos es uno de los tomos mejor editados de la serie. Los tres cuentos seleccionados por Libia Brenda representan tanto la variedad de subgéneros manejados por Le Guin, como su fascinación por un tema muy específico (el poder y la complejidad del lenguaje). Ya sea el mundo visto a través de los "ojos" de un ser no humano ("La dirección del camino"), una micro-antología de textos de una ciencia inexistente, pero no por ellos menos fascinante ("La autora de Las semillas de acacia"), y una exploración del poder de las palabras en un mundo de alta fantasía ("Los huesos de la Tierra"), estos cuentos son tres excelentes ejemplos de los mejores momentos de Le Guin: una combinación de imaginación desbordante y dominio de las palabras que ponen de cabeza los lugares comunes de los subgéneros en cuestión y abren las mentes lectoras a perspectivas diferentes sobre su propio mundo. Y todo esto en escasas sesenta páginas... una labor editorial realmente encomiable.

[Pablo · Rating 3 out of 5]

Ningún dialecto conocido del hormiga utiliza la persona gramatical, a excepción del singular y el plural de la tercera persona y el plural de la primera persona. En este texto se utiliza únicamente las raíces de los verbos, así que no hay manera de establecer si el pasaje tiene la intención de una autobiografía o la de un manifiesto.

[Juan Carlos Szhz · Rating 1 out of 5]

Cita favorita: "para Ursula K. Le Guin, fantasear, imaginar, explorar la creatividad no son actividades inutiles ni un medio para alcanzar un resultado concreto: se trata de necesidades vitales".

Reseña:
Nunca había leído una obra de Ursula, y quizá éste fue un buen comienzo. Quizá no me sentí enganchado con sus cuentos y sus temáticas: equidad, el colonialismo, formas de organización social y la explotación. No es que sea indiferente o inconsciente o insensible a esos temas, simplemente no es algo que me guste encontrar cuando leo algo de ciencia ficción.

[Elías Ramírez · Rating 4 out of 5]

Una sabrosa colección de cuentos que permiten un acercamiento academico a algunos aspectos de la narrativa de Ursula K. Le Guin.

[Luis Paredes Martínez · Rating 5 out of 5]

Un cuento desde la perspectiva de un árbol, la escritura en animales y una precuela de Terramar. Me encantó.

[Lihit · Rating 5 out of 5]

Gran selección, gran traducción y excelentes notas.

[Bárbara Ggm · Rating 4 out of 5]

“Si hasta un simple sauce hembra de tres años al pie de la colina rebotaba y corría y aceleraba y crecía y se encogía por cada automóvil en el camino, aceptando su responsabilidad, ¿iba yo, un roble, a rehuir la mía? Noblesse oblige, y confió en no haber tirando nunca una sola bellota que no supiera cuál era su deber.”