Десять поколений

by Bella Arfudi, Белла Арфуди

Внезапная смерть отца возвращает Ари из далёкой Америки в холодную Москву. Но это только начало его пути. Намереваясь исполнить последнюю волю отца и отвезти его прах в Ирак, Ари отправляется в большое путешествие. Он поедет в Армению, Грузию, Иран и Турцию - в попытках найти себя и не потерять езидские корни.

Ари предстоит узнать о драматичной судьбе нескольких поколений своих предков, живших задолго до него, а читателю - пройти этот путь вместе с ними.

"Десять поколений" - это колоритная семейная сага, рассказывающая историю одного езидского рода.

320 pages, Hardcover

Published January 1, 2024

Reviews

[Locus Tennum · Rating 5 out of 5]

Десять поколений, Балла Арфуди (литературный дебют) аудиокнига, Алексей Багдасаров....Начинается все в Османской Империи, 1912 год, в семье -ковровой династии Аву Бяли .... и дальше каждая веточка семьи (выжившая) - повествование о судьбах, традициях, переездах... Белла (автор) сама - частично езидка и биография рода Бяли - это биография ее рода и сама себя она ассоциирует с Ари (из интервью)... Внезапная смерть отца возвращает Ари из далекой Америки в холодную Москву. Но это только начало его пути. Намереваясь исполнить последнюю волю отца, и отвезти его прах в Ирак, Ари отправляется в большое путешествие с братом отца. Он поедет в Армению, Грузию, Иран и Турцию — в попытках найти себя и не потерять езидские корни. Ари предстоит узнать о драматичной судьбе нескольких поколений своих предков, живших задолго до него, а читателю — пройти этот путь вместе с ними. «Десять поколений» — это колоритная семейная сага, рассказывающая историю одного езидского рода. На протяжении разных эпох - от начала 19 века, через первую мировую, революцию и советскую власть (во время которая было выжжено национальное самосознание), вторую мировую, и в 90... и, наконец, когда у Ари появляются собственные дети, и он уже обретает смысл своего существования - кто он, из какого рода и от каких корней и традиций.... Концовка переносит нас в начало 19 века в Персию, где АмирБяли (очевидно, праотец рода) заканчивает свою жизнь с мыслями о потомках... ком в горле, ощущение того, как на одной семье, через поколения, разные времена, род, несмотря ни на что, продолжает жить и возвращается к своим корням...


Я только что закончила УЧАСТВОВАТЬ В ЖИЗНИ героев этой книги вместе со всеми, кто участвовал в этой истории... Сразу оговорюсь: я не люблю читать 2D книги с картонными персонажами и неинтересными сюжетами, рассказанные бедным неинтересным языком. В этой книге есть все: интересный сюжет, прекрасный слог. Хотя на слух я, конечно, немного запуталась в таком количестве людей и эпох, и кто кому кем является, но вскоре стало понятно, что все эти люди - потомки рода Бяли ... Кстати, род, от которого происходит сама автор, которая провела колоссальную работу по исследованию, но в то же время не превратила это в автобиографию (потому что до недавнего времени лично я не слышала, кто такая Белла Арфуди). Читает эту сагу совершенно великолепно А. Багдасаров. В ней множество мыслей, о традициях (они нам могут нравится или нет, и сами персонажи Саги выбирают следовать им, или нет, где-то им эт удается, а где-то они делают свой выбор).. Белла Арфуди в конктексте истории это Ари, который хочет понять, кто он, откуда родом... Идея национального самознания (в том числе традиций) была растоптана при советской власти, где все люди были братья (хотя некоторые больше, чем другие, а другие меньше, если были другими)... Для меня путь Ари - эта та длинная дорога к себе, по которой он узнает и том, что происходило в каждой веточке его рода. (Не всем дано это узнать, у многих родословные деревья были уничтожены в 30-е, чтобы выжить, где-то в Австрахани, в моих мечтах, наверное, все еще хранятся сундуки с соскровищами, потомки выкраденной Персидской принцессы, возможно, мои родственники, и у меня могло быть множество кузенов и кузен, если бы 3 брата моей бабушки не пропали во время Второй Мировой, но, извините, отквлеклась... ).
Как и у Наринэ Абгарян - у автора талант не вдававаться в подробности трагических событий (геноцид), но писать об этом так светло и грустно, что понятно все между строк... Я предлагаю каждому решить для себя, нужны ли им такие книги, или нет... Ведь есть еще "По степи шагал верблюд" Йаны Бориз, "Медея и ее Дети" Людмилы Улицкой, Эффект Ребиндера Елены Минкиной-Тайчер, тоненкая, но невероятно пронзительная книга Марии Нырковой "Залив Терпения и вероятно, множество других, еще не открытых мной историй...