What do you think?
Rate this book
Šepot v tme a iné nezemské príbehy
Velikán hororu a fantastiky Howard Phillips Lovecraft nechal za svoj krátky život nezmazateľnú stopu na poli nielen žánrovej literatúry. Či už písal o hrôzach chladného vesmíru alebo vyšinutých vedcoch, zoznámil nás s negramotnými kanibalmi alebo zvrátenými intelektuálmi, vzal nás cez nemožné dimenzie k trónu Azathotha alebo previedol uličkami Kingsportu do malebných Snozemí, jedno majú jeho príbehy spoločné — sú prízračne nezemské. Lovecraftov kultúrny odkaz prekonal všetky jeho nádeje a ním rozvinutý žáner kozmického hororu sa stal mimoriadne vplyvným.
Aby sme uctili autorovu ranú i neskoršiu tvorbu, zaradili sme do tejto zbierky príbehy Obrázok v dome, Svedectvo Randolpha Cartera, Strašný starec, Spoza tohto sveta, Mesačný močiar, Hudba Ericha Zanna, Nepomenovateľné, Pickmanova predloha, Strieborný kľúč, Čudesný dom vysoko v hmle, Šepot v tme, Tieň nad Innsmouthom a Sny v čarodejníckom dome. Knihu uzatvára rozbor Lovecraftovej filozofie kozmicizmu, rozsiahla príloha historických materiálov a bohatý poznámkový aparát prekladateľa.
Aby sme uctili autorovu ranú i neskoršiu tvorbu, zaradili sme do tejto zbierky príbehy Obrázok v dome, Svedectvo Randolpha Cartera, Strašný starec, Spoza tohto sveta, Mesačný močiar, Hudba Ericha Zanna, Nepomenovateľné, Pickmanova predloha, Strieborný kľúč, Čudesný dom vysoko v hmle, Šepot v tme, Tieň nad Innsmouthom a Sny v čarodejníckom dome. Knihu uzatvára rozbor Lovecraftovej filozofie kozmicizmu, rozsiahla príloha historických materiálov a bohatý poznámkový aparát prekladateľa.
- GenresHorror
400 pages, Hardcover
Published July 1, 2024
11 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
6,110 books19.3k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
July 30, 2024
Na začiatok by bolo dobré povedať, respektíve napísať, že niesom odborník na Lovecraftovu tvorbu. Nikdy som nič od neho nečítala,kým sa mi do rúk nedostala táto kniha z vydavateľstva Sol Noctis . Samozrejme, všetci určite H.P. Lovecrafta poznáte aspoň z "počutia",a ja som nad ponukou z vydavateľstva prečítať si jeho zbierku poviedok neváhala ani chvíľu. Zvedavosť ma premohla a pri čítaní ju vystriedalo nadšenie.
Čítať Lovecrafta podľa mňa nieje úplne jednoduché. Jeho štýl je na porozumenie ťažší, musela som veľa krát premýšľať nad tým čo čítam, ale je to aj tak zážitok. Tu vyzdvihnem prílohu s poznámkami, ktorá sa nachádza na konci knihy. Každá poviedka má mnoho vysvetliviek, takže sa nemôže stať, že sa pri čítaní "stratíte ",no a niekedy vás ten príbeh pohltí tak,že žiadne nepotrebujete.
Kniha je zostavená z niekoľkých kratších poviedok,no mňa najviac dostali práve tie najdlhšie. Najviac asi práve Šepot v tme a Tiene nad Innsmouthom. Lovecraft dokáže skvele vystihnúť ponurú,melancholickú a hororovú atmosféru. Miestami vám nabehne husia koža a prebehne vami mráz a umocní tak pocit strachu,ktorý sa vo vás pomaly usádza.Moja predstavivosť pri čítaní tejto knihy "šrotovala" na plné obrátky ale dopomohli jej aj perfektné ilustrácie od Marcela Hamza ,ktoré sa v knihe nachádzajú,no viete si ich pozrieť aj v jeho IG profile.
Chváliť budem aj celkové prevedenie knihy. Obálka v mojej obľúbenej farbe, preklad,pri ktorom vidno,že je vyšperkovaný do dokonalosti a bez chyby. Respektíve, žiadnu do očí bijúcu chybu som pri čítaní nepostrehla a je očividné, že si prekladateľ dal na tom záležať. Ďalším plusom sú obrazové prílohy na konci knihy,ktoré vyzdvihnú celkový výborný dojem tohto diela.
Ja som s mojim prvým stretom s Lovecraftom nadmieru spokojná a určite odporúčam siahnuť po ňom v slovenskom preklade.
Čítať Lovecrafta podľa mňa nieje úplne jednoduché. Jeho štýl je na porozumenie ťažší, musela som veľa krát premýšľať nad tým čo čítam, ale je to aj tak zážitok. Tu vyzdvihnem prílohu s poznámkami, ktorá sa nachádza na konci knihy. Každá poviedka má mnoho vysvetliviek, takže sa nemôže stať, že sa pri čítaní "stratíte ",no a niekedy vás ten príbeh pohltí tak,že žiadne nepotrebujete.
Kniha je zostavená z niekoľkých kratších poviedok,no mňa najviac dostali práve tie najdlhšie. Najviac asi práve Šepot v tme a Tiene nad Innsmouthom. Lovecraft dokáže skvele vystihnúť ponurú,melancholickú a hororovú atmosféru. Miestami vám nabehne husia koža a prebehne vami mráz a umocní tak pocit strachu,ktorý sa vo vás pomaly usádza.Moja predstavivosť pri čítaní tejto knihy "šrotovala" na plné obrátky ale dopomohli jej aj perfektné ilustrácie od Marcela Hamza ,ktoré sa v knihe nachádzajú,no viete si ich pozrieť aj v jeho IG profile.
Chváliť budem aj celkové prevedenie knihy. Obálka v mojej obľúbenej farbe, preklad,pri ktorom vidno,že je vyšperkovaný do dokonalosti a bez chyby. Respektíve, žiadnu do očí bijúcu chybu som pri čítaní nepostrehla a je očividné, že si prekladateľ dal na tom záležať. Ďalším plusom sú obrazové prílohy na konci knihy,ktoré vyzdvihnú celkový výborný dojem tohto diela.
Ja som s mojim prvým stretom s Lovecraftom nadmieru spokojná a určite odporúčam siahnuť po ňom v slovenskom preklade.
July 31, 2024
Recenziu pre Fandom.sk napísal Ivan Kučera. Úryvok z recenzie:
Lovecraftove texty sú tradične plné opisov počasia a miesta. Bol to autor s výnimočným citom pre tvorbu genius loci. Nesmú chýbať jeho typické poznávacie znaky, ktoré sa občas stávajú terčom posmeškov, ale proste k nemu patria. Takže postavy sa stávajú svedkami úplných príšerností, aké nie je v ľudských silách (ani v slovnej zásobe) opísať, prípadne sú také obludné a desivé, že tí, ktorí sa stanú ich svedkami, doslova odpadnú.
Je pravda, že nejeden raz mu opisy prostredia a jedinečnej, nezmeniteľnej atmosféry (v ktorej zo všetkého najradšej kombinoval mystérium s hororom a sci-fi) šli oveľa lepšie než samotný príbeh, ktorý sem-tam mohol stagnovať, tým pádom nudiť. Nevraviac o nezáživných postavách a, ako bolo spomenuté, málopočetných dialógoch. Napriek tomu sa mu podarilo zaradiť sa medzi najslávnejších hororových spisovateľov v histórii. Čo azda môžeme vnímať ako povzbudenie pre začínajúcich autorov: buďte sami sebou, počúvajte svoje inštinkty, robte si to, ako sami uznáte za vhodné, a buď prepadnete, alebo sa stanete pojmom a po vašej smrti sa o vás bude tradovať, že ste sa nebáli robiť veci inak...
Celú recenziu nájdete na Fandom.sk https://www.fandom.sk/clanok/recenzia...
Lovecraftove texty sú tradične plné opisov počasia a miesta. Bol to autor s výnimočným citom pre tvorbu genius loci. Nesmú chýbať jeho typické poznávacie znaky, ktoré sa občas stávajú terčom posmeškov, ale proste k nemu patria. Takže postavy sa stávajú svedkami úplných príšerností, aké nie je v ľudských silách (ani v slovnej zásobe) opísať, prípadne sú také obludné a desivé, že tí, ktorí sa stanú ich svedkami, doslova odpadnú.
Je pravda, že nejeden raz mu opisy prostredia a jedinečnej, nezmeniteľnej atmosféry (v ktorej zo všetkého najradšej kombinoval mystérium s hororom a sci-fi) šli oveľa lepšie než samotný príbeh, ktorý sem-tam mohol stagnovať, tým pádom nudiť. Nevraviac o nezáživných postavách a, ako bolo spomenuté, málopočetných dialógoch. Napriek tomu sa mu podarilo zaradiť sa medzi najslávnejších hororových spisovateľov v histórii. Čo azda môžeme vnímať ako povzbudenie pre začínajúcich autorov: buďte sami sebou, počúvajte svoje inštinkty, robte si to, ako sami uznáte za vhodné, a buď prepadnete, alebo sa stanete pojmom a po vašej smrti sa o vás bude tradovať, že ste sa nebáli robiť veci inak...
Celú recenziu nájdete na Fandom.sk https://www.fandom.sk/clanok/recenzia...
August 12, 2024
Ďalšia výdatná porcia Lovecrafta v mojom rodnom jazyku. Prakticky nemám čo vytknúť. Teda čo sa týka poviedok ako takých. Lovecraft mal/má taký ťarbavý rukopis, ale neviem, prišlo mi, že v našom jazyku mi bol lahšie zrozumiteľný než v českom. Tam som miestami dosť bojoval.
Mám ale menšiu vec ohľadne ilustrácií. Sú vydarené, o tom žiadna, ale príde mi, že ich je menej a nie su tam kde by som čakal a zase niekde sú aj dva krát v poviedke. Ale to je len moje hnidopištvo. Samozrejme odporúčam aj prvú knihu.
Mám ale menšiu vec ohľadne ilustrácií. Sú vydarené, o tom žiadna, ale príde mi, že ich je menej a nie su tam kde by som čakal a zase niekde sú aj dva krát v poviedke. Ale to je len moje hnidopištvo. Samozrejme odporúčam aj prvú knihu.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews