What do you think?
Rate this book
Aguacero en la tarde
Adéntrate en el sereno mundo poético de Den Sute-jo, una mujer enigmática que destacó en un terreno vedado a las mujeres y que fue injustamente relegada al olvido.
En esta colección, la esencia de la naturaleza susurra en cada verso, invitando a la apreciación de momentos de tranquila belleza. Desde la primera luz del amanecer el abrazo del crepúsculo, deja que estos poemas eternos despierten tus sentidos y calmen tu alma.
Den Sute-jo es una figura enigmática por diversas razones, pero la primera de ellas es la caída en el olvido de gran parte de su periplo vital. En realidad, tan solo conocemos su apellido, puesto que Sute-jo no es su verdadero nombre, sino un seudónimo cuyo significado es «mujer abandonada» o «mujer desechada».
En esta colección, la esencia de la naturaleza susurra en cada verso, invitando a la apreciación de momentos de tranquila belleza. Desde la primera luz del amanecer el abrazo del crepúsculo, deja que estos poemas eternos despierten tus sentidos y calmen tu alma.
Den Sute-jo es una figura enigmática por diversas razones, pero la primera de ellas es la caída en el olvido de gran parte de su periplo vital. En realidad, tan solo conocemos su apellido, puesto que Sute-jo no es su verdadero nombre, sino un seudónimo cuyo significado es «mujer abandonada» o «mujer desechada».
160 pages, Paperback
Published August 26, 2024
1 person is currently reading
30 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
August 7, 2025
Cuando te metes en el universo de Den Sute-jo, lleno de flores, lunas llenas y humanas sin ego, ya no puedes salir.
Realmente precioso.
Realmente precioso.
October 18, 2025
«Aunque oscurece
por mi camino a casa
veo cerezos en flor»
por mi camino a casa
veo cerezos en flor»
September 13, 2024
AGUACERO DE LA TARDE
AUTOR: DEN SUTE - JO
EDITORIAL: SATORI
TRADUCCION: FERNANDO RODRÍGUEZ IZQUIERDO Y CRISTINA CORRALES CARO
PAGINAS: 155
Den Sute-Jo es para mí la segunda haijin que leo después de Hisajo Sugita. La autora que en esta ocasión nos presenta la colección Maestro del Haiku , es una escritora mujer poco conocida , perteneciente a la escuela Teimon y teniendo como maestro a Kitamura Kigin, es una mujer letrada, convertida en monja al final de su vida, que en esta selección de 70 Haikus nos presenta aspectos tradicionales y diferentes que engloban a la poesía breve japonesa.
Cómo características, su poesía es enmarcada en la nostalgia, el paso del tiempo y los procesos de la vida, además de usar la función metalinguistica del lenguaje y los paralelismos entre el ser humano y la naturaleza. Además su poesía tiene tres ejes básicos el amor, la muerte y la misma naturaleza. Retomando estás características dentro de los haikus de la autora destacan el uso de las flores y las aves como el Cerezo, el Ciruelo , el cuco entre otros mas, esto nos deja ver que se cumple la funcion característica entre cada estación y palabra Kigo.
Así mismo se hace referencia a festividades como el Obon y el Tanabata y obras literarias como el Ise Monogatari y el Genji Monogatari, está obra para mí es de importancia y relevancia porque la poeta nos muestra que poseyó diferentes facetas tanto en su luz como en su oscuridad, teniendo una parte metafórica de la naturaleza que convive con la poesía.
Aquí te presento los haikus más relevantes para mí :
1) Al pie de la montaña
Brillante, cómo Genji,
La azalea ya en flor.
2) De apariencia hermosa
Cerezos y sueños
En este mundo efimero
3) Haiku del camino
Evoco sus flores;
Cerezos de Edo.
AUTOR: DEN SUTE - JO
EDITORIAL: SATORI
TRADUCCION: FERNANDO RODRÍGUEZ IZQUIERDO Y CRISTINA CORRALES CARO
PAGINAS: 155
Den Sute-Jo es para mí la segunda haijin que leo después de Hisajo Sugita. La autora que en esta ocasión nos presenta la colección Maestro del Haiku , es una escritora mujer poco conocida , perteneciente a la escuela Teimon y teniendo como maestro a Kitamura Kigin, es una mujer letrada, convertida en monja al final de su vida, que en esta selección de 70 Haikus nos presenta aspectos tradicionales y diferentes que engloban a la poesía breve japonesa.
Cómo características, su poesía es enmarcada en la nostalgia, el paso del tiempo y los procesos de la vida, además de usar la función metalinguistica del lenguaje y los paralelismos entre el ser humano y la naturaleza. Además su poesía tiene tres ejes básicos el amor, la muerte y la misma naturaleza. Retomando estás características dentro de los haikus de la autora destacan el uso de las flores y las aves como el Cerezo, el Ciruelo , el cuco entre otros mas, esto nos deja ver que se cumple la funcion característica entre cada estación y palabra Kigo.
Así mismo se hace referencia a festividades como el Obon y el Tanabata y obras literarias como el Ise Monogatari y el Genji Monogatari, está obra para mí es de importancia y relevancia porque la poeta nos muestra que poseyó diferentes facetas tanto en su luz como en su oscuridad, teniendo una parte metafórica de la naturaleza que convive con la poesía.
Aquí te presento los haikus más relevantes para mí :
1) Al pie de la montaña
Brillante, cómo Genji,
La azalea ya en flor.
2) De apariencia hermosa
Cerezos y sueños
En este mundo efimero
3) Haiku del camino
Evoco sus flores;
Cerezos de Edo.
October 23, 2024
Una edición preciosa estética y, sobre todo, formalmente.
La combinación entre el haiku original en japonés, la traducción y la contextualización hacen de este libro una exquisitez.
He disfrutado mucho los haikus de Sute-ho Den, pero todavía más gracias a la contextualización y la interpretación que los acompañan.
La combinación entre el haiku original en japonés, la traducción y la contextualización hacen de este libro una exquisitez.
He disfrutado mucho los haikus de Sute-ho Den, pero todavía más gracias a la contextualización y la interpretación que los acompañan.
August 21, 2024
"Aunque oscurece
por mi camino a casa
veo cerezos en flor".
Desconocía la existencia de esta autora que estudió poesía junto al maestro Bashô, así que ha sido un gustazo leer sus haikus por primera vez. Refrescantes, íntimos, sencillos, profundos, muy sensoriales.
por mi camino a casa
veo cerezos en flor".
Desconocía la existencia de esta autora que estudió poesía junto al maestro Bashô, así que ha sido un gustazo leer sus haikus por primera vez. Refrescantes, íntimos, sencillos, profundos, muy sensoriales.
October 16, 2024
Cantar de cigarras
recitando un poema
sea waka o haiku.
recitando un poema
sea waka o haiku.
October 5, 2025
El último libro de haikus de los que compré en la feria del libro de Madrid de este año.
De esta autora no se sabe mucho, y de la colección de haikus de Satori ediciones, no hay muchos libros de mujeres. Esta autora es contemporánea de Basho y se nota la estructura y el apego a la forma más estricto que se tenía en esa época.
Muchos de sus haikus aunque describen imágenes de la naturaleza, apuntan a un sentimiento más profundo y espiritual. Muchos de sus poemas tienen una soledad flotando al rededor de sus imágenes y una tristeza profunda.
Me gustó pero no ha sido de mis favoritos.
De esta autora no se sabe mucho, y de la colección de haikus de Satori ediciones, no hay muchos libros de mujeres. Esta autora es contemporánea de Basho y se nota la estructura y el apego a la forma más estricto que se tenía en esa época.
Muchos de sus haikus aunque describen imágenes de la naturaleza, apuntan a un sentimiento más profundo y espiritual. Muchos de sus poemas tienen una soledad flotando al rededor de sus imágenes y una tristeza profunda.
Me gustó pero no ha sido de mis favoritos.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews