Зельда

by Теріз Енн Фаулер, Юлія Любка (translator)

Коли 1918 року безтурботна південна красуня Зельда Сейр знайомиться з Ф.Скоттом Фіцджеральдом на танцях у заміському клубі, їй лише 17, а він молодий лейтенант. Незабаром Зельда закохується в Скотта наперекір усім, хто не вірить, що писанина колись принесе цьому амбітному авторові гроші чи славу. Коли перший роман Скотта побачить світ, Зельда сяде на потяг до Нью-Йорка, щоб одружитися й прожити життя з омріяним чоловіком. Епоха джазу приготувала для них неймовірний успіх і визнання, які зроблять Скотта й Зельду легендами свого часу.

455 pages, Kindle Edition

Published January 1, 2023

Reviews

[Inna · Rating 5 out of 5]

«Життя здавалося примарнішим, ніж будь-коли раніше. Але ми зі Скоттом палко прагнули жити, вільні від традиційних ідеалів. Ми пливли на гребені штормової хвилі.»

Давно хотіла прочитати цю історію. Хоч це і художня вигадка, заснована на реальних подіях, я щиро повірила авторці. Написано ніби зі слів самої Зельди, по-жіночому правдиво та тонко. Вона розповідає про свою сім'ю, про любов до чоловіка, про свої думки, не завжди безневинні та про свої внутрішні переживання. Це немов прочинена ширма на життя того часу очима Зельди.

Авторка переносить нас у реальність життя початку 1900-х років, у Монтгомері, штат Алабама, рідне місто Зельди. Очікування від жінок того часу полягали в тому, щоб вийти заміж і жити в тихому і слухняному підпорядкуванні чоловікові. Зельда не хотіла такого життя. Вона хотіла хвилювання. І прямо перед її 18-річчям хвилювання увійшло до її життя в особі Скотта Фіцджеральда.

Життя Скотта та Зельди Фітцджеральд у кількох словах, то це «калейдоскоп облич, сміху, флірту, танців та випивки». На перший погляд здається, що життя Зельди солодке до нудотності. Усі ці вечірки, слава чоловіка, радість материнства, імениті друзі та знайомі. Але це лише зовнішня сторона. Насправді за зовнішнім добробутом ховається поранена душа. Вона могла стати художницею чи професійною танцівницею, чи могла стати письменницею, але стала дружиною відомого письменника.

«Ми ніколи не були тими, ким здавалися».

Для мене це красива історія. Написана гарною мовою. Яка одночасно засмучує і просвітлює. Авторка пише на противагу численним домислам, які стверджували, що Зельда була божевільною і непередбачуваною і зрештою зруйнувала кар'єру Скотта. Я думаю, що істина десь посередині, і авторка наочно демонструє це руйнівною натурою Скота, одержимого власною славою та фінансовим успіхом, і водночас не соромиться зображати Зельду як жінку, яка страждає від низки виснажливих хвороб. Але чи був психічний зрив Зельди справді результатом справжнього психічного розладу, чи вона стала жертвою свого чоловіка, який не міг прийняти жінку зі своїми амбіціями. Ось це загадка.

[Олена Ляшенко · Rating 5 out of 5]

Чи виникали у Вас думки - хто Ви для свого коханого, чоловіка?.. Турботлива дружина, Прекрасна коханка чи Суперниця... Коли Зельда Сейр, якій ледь виповнилося 18 років, вийшла заміж за молодого і нікому невідомого письменника Скотта Ф. Фіцжеральда, вона ще не знала, які випробування приготувала їй доля!.. Вона була Закохана і Щаслива... Мине лише кілька років подружнього життя у божевільних вечірках, танцях до ранку, епатажних і провокативних вчинках.. І все, здається, прекрасно - люблячий чоловік, його творчі успіхи, народження дитини, та чи цього достатньо для молодої і також творчої особистості?! Як на мене, у романі є два моменти через які свідомість Зельди змінюється!.. А от що саме більше вплино, що її вкінці кінців зламало - чи Зрада Фіцжеральда її як жінки і дружини, чи його Зрада її як творчої і не менш талановитої особистості?!
Роман чудовий, легко читається. Особливо сподобалась друга частина, коли з'являється постать Гемінгвея! Я взагалі нічого не знала про дружину Скотта Фіцжеральда, про їх стосунки. У книзі все це досить тонко і глибоко прописано - злети і падіння, успіхи і зради, кохання і ненависть, самотність і відчай. Тож якщо Ви не знайомі з письменниками "втраченого покоління"(Е. Ремарк, С. Фіцжеральд, Д. Доспасос, Е. Гемінгвей), з епохою джазу і нескінченних вечірок на Мангеттоні, - тоді ця книга для Вас!
І найголовніше, - всі події роману показані через очі, сприйняття, роздуми, і переживання дружини Фіцжеральда - Зельди Сейр.

[Kateryna Romanenko · Rating 4 out of 5]

Якщо в книзі є опис Нью Йорку та Парижу, це вже хороша книга🙃 Для мене - це книга опис одного трагічного шлюбу, розказаного від імені жінки, яка не змогла протистояти славі і грошам