What do you think?
Rate this book
Commissario Montalbano #26
La Méthode sicilienne
Nella nuova indagine di Montalbano Camilleri inventa storie e personaggi e li fa recitare fra le quinte di un teatro di cui è lui il regista. Una messinscena che è dramma e commedia insieme.
288 pages, Paperback
First published January 1, 2018
408 people are currently reading
920 people want to read
About the author
Andrea Camilleri
433 books2,470 followersAndrea Camilleri was an Italian writer. He is considered one of the greatest Italian writers of both 20th and 21st centuries.
Originally from Porto Empedocle, Sicily, Camilleri began studies at the Faculty of Literature in 1944, without concluding them, meanwhile publishing poems and short stories. Around this time he joined the Italian Communist Party.
From 1948 to 1950 Camilleri studied stage and film direction at the Silvio D'Amico Academy of Dramatic Arts, and began to take on work as a director and screenwriter, directing especially plays by Pirandello and Beckett. As a matter of fact, his parents knew Pirandello and were even distant friends, as he tells in his essay on Pirandello "Biography of the changed son". His most famous works, the Montalbano series show many pirandellian elements: for example, the wild olive tree that helps Montalbano think, is on stage in his late work "The giants of the mountain"
With RAI, Camilleri worked on several TV productions, such as Inspector Maigret with Gino Cervi. In 1977 he returned to the Academy of Dramatic Arts, holding the chair of Movie Direction, and occupying it for 20 years.
In 1978 Camilleri wrote his first novel Il Corso Delle Cose ("The Way Things Go"). This was followed by Un Filo di Fumo ("A Thread of Smoke") in 1980. Neither of these works enjoyed any significant amount of popularity.
In 1992, after a long pause of 12 years, Camilleri once more took up novel-writing. A new book, La Stagione della Caccia ("The Hunting Season") turned out to be a best-seller.
In 1994 Camilleri published the first in a long series of novels: La forma dell'Acqua (The Shape of Water) featured the character of Inspector Montalbano, a fractious Sicilian detective in the police force of Vigàta, an imaginary Sicilian town. The series is written in Italian but with a substantial sprinkling of Sicilian phrases and grammar. The name Montalbano is an homage to the Spanish writer Manuel Vázquez Montalbán; the similarities between Montalban's Pepe Carvalho and Camilleri's fictional detective are remarkable. Both writers make great play of their protagonists' gastronomic preferences.
This feature provides an interesting quirk which has become something of a fad among his readership even in mainland Italy. The TV adaptation of Montalbano's adventures, starring the perfectly-cast Luca Zingaretti, further increased Camilleri's popularity to such a point that in 2003 Camilleri's home town, Porto Empedocle - on which Vigàta is modelled - took the extraordinary step of changing its official denomination to that of Porto Empedocle Vigàta, no doubt with an eye to capitalising on the tourism possibilities thrown up by the author's work.
In 1998 Camilleri won the Nino Martoglio International Book Award.
Camilleri lived in Rome where he worked as a TV and theatre director. About 10 million copies of his novels have been sold to date, and are becoming increasingly popular in the UK and North America.
In addition to the degree of popularity brought him by the novels, in recent months Andrea Camilleri has become even more of a media icon thanks to the parodies aired on an RAI radio show, where popular comedian, TV-host and impression artist Fiorello presents him as a raspy voiced, caustic character, madly in love with cigarettes and smoking (Camilleri is well-known for his love of tobacco).
He received an honorary degree from University of Pisa in 2005.
Originally from Porto Empedocle, Sicily, Camilleri began studies at the Faculty of Literature in 1944, without concluding them, meanwhile publishing poems and short stories. Around this time he joined the Italian Communist Party.
From 1948 to 1950 Camilleri studied stage and film direction at the Silvio D'Amico Academy of Dramatic Arts, and began to take on work as a director and screenwriter, directing especially plays by Pirandello and Beckett. As a matter of fact, his parents knew Pirandello and were even distant friends, as he tells in his essay on Pirandello "Biography of the changed son". His most famous works, the Montalbano series show many pirandellian elements: for example, the wild olive tree that helps Montalbano think, is on stage in his late work "The giants of the mountain"
With RAI, Camilleri worked on several TV productions, such as Inspector Maigret with Gino Cervi. In 1977 he returned to the Academy of Dramatic Arts, holding the chair of Movie Direction, and occupying it for 20 years.
In 1978 Camilleri wrote his first novel Il Corso Delle Cose ("The Way Things Go"). This was followed by Un Filo di Fumo ("A Thread of Smoke") in 1980. Neither of these works enjoyed any significant amount of popularity.
In 1992, after a long pause of 12 years, Camilleri once more took up novel-writing. A new book, La Stagione della Caccia ("The Hunting Season") turned out to be a best-seller.
In 1994 Camilleri published the first in a long series of novels: La forma dell'Acqua (The Shape of Water) featured the character of Inspector Montalbano, a fractious Sicilian detective in the police force of Vigàta, an imaginary Sicilian town. The series is written in Italian but with a substantial sprinkling of Sicilian phrases and grammar. The name Montalbano is an homage to the Spanish writer Manuel Vázquez Montalbán; the similarities between Montalban's Pepe Carvalho and Camilleri's fictional detective are remarkable. Both writers make great play of their protagonists' gastronomic preferences.
This feature provides an interesting quirk which has become something of a fad among his readership even in mainland Italy. The TV adaptation of Montalbano's adventures, starring the perfectly-cast Luca Zingaretti, further increased Camilleri's popularity to such a point that in 2003 Camilleri's home town, Porto Empedocle - on which Vigàta is modelled - took the extraordinary step of changing its official denomination to that of Porto Empedocle Vigàta, no doubt with an eye to capitalising on the tourism possibilities thrown up by the author's work.
In 1998 Camilleri won the Nino Martoglio International Book Award.
Camilleri lived in Rome where he worked as a TV and theatre director. About 10 million copies of his novels have been sold to date, and are becoming increasingly popular in the UK and North America.
In addition to the degree of popularity brought him by the novels, in recent months Andrea Camilleri has become even more of a media icon thanks to the parodies aired on an RAI radio show, where popular comedian, TV-host and impression artist Fiorello presents him as a raspy voiced, caustic character, madly in love with cigarettes and smoking (Camilleri is well-known for his love of tobacco).
He received an honorary degree from University of Pisa in 2005.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 335 reviews
August 14, 2018
Ormai quando si legge un Camilleri di Montalbano sembra di leggere un fumetto. Tipo Tex Willer o Diabolik o Paperino. Lo schema, gli ingredienti narrativi sono sempre gli stessi. La trama è sempre l’incastro di più storie. Hanno sempre lo stesso ritmo sincopato: indagine, mangiatina, Marinella/bonazza. Hanno ovviamente tutti la stessa ambientazione da cartolina e gli stessi trip narrativi (Catarella che apre la porta e via dicendo). Ormai non si sa più fino a che punto è la serie tv ad ispirarsi ai libri e fino a che punto non sia diventato vero il contrario. Comunque, come i fumetti continuano a funzionare; sia la serie tv che i romanzi. Più o meno.
Si può permettere ormai, Camilleri, di usarli i suoi libri come contenitori pubblicitari (per lo scrittore amico per esempio, per la Sellerio, per i meravigliosi mosaici di Piazza Armerina) o come veicolo dei suoi messaggi politici e sociali (per quanto ci riguarda, ineccepibili). Ha lasciato persino che la sua redattrice pescarese ci infilasse anche un abruzzese che si chiama Ammazzalorso Bruno e che parla siciliano stretto (Per chi non lo sapesse, i libri di Montalbano li scrive materialmente Valentina, la sua collaboratrice “che conosce la lingua di Montalbano meglio di me” e che è appunto di Pescara).
Alla fine, questi romanzetti nonostante tutto conservano un loro fascino. Ogni tanto fa piacere rileggerne uno. Sono veloci e la mente si riposa. Un po’ ci si diverte, un po’ si pensa, un po’ si ritorna col ricordo a quei posti magnifici se si è avuta la fortuna di andarci. Il tema giallo qui è legato al mondo del teatro e anche quello ha una sua suggestione (non è il caso di star a badare alla verosimiglianza; nei fumetti non è importante). C'è qualche bel verso. Insomma alla fine se ne può anche uscire soddisfatti. Più o meno.
Forse stavolta la cosa che colpisce di più è il Montabano sedotto e abbandonato. In effetti è interessante rileggere cos’è e come funziona nei dettagli la trappola della passione per un uomo che vive la seconda adolescenza e il primo apparire dei sintomi del declino fisico. Quanto può diventare debole e ridicolo a se stesso è descritto con una crudeltà solo attutita dall'autoironia. E anche con sospetta competenza. Soprattutto sui dettagli. Dalla vestizione, fino alle montagne russe della gioia e della disperazione. Tremendo.
Si può permettere ormai, Camilleri, di usarli i suoi libri come contenitori pubblicitari (per lo scrittore amico per esempio, per la Sellerio, per i meravigliosi mosaici di Piazza Armerina) o come veicolo dei suoi messaggi politici e sociali (per quanto ci riguarda, ineccepibili). Ha lasciato persino che la sua redattrice pescarese ci infilasse anche un abruzzese che si chiama Ammazzalorso Bruno e che parla siciliano stretto (Per chi non lo sapesse, i libri di Montalbano li scrive materialmente Valentina, la sua collaboratrice “che conosce la lingua di Montalbano meglio di me” e che è appunto di Pescara).
Alla fine, questi romanzetti nonostante tutto conservano un loro fascino. Ogni tanto fa piacere rileggerne uno. Sono veloci e la mente si riposa. Un po’ ci si diverte, un po’ si pensa, un po’ si ritorna col ricordo a quei posti magnifici se si è avuta la fortuna di andarci. Il tema giallo qui è legato al mondo del teatro e anche quello ha una sua suggestione (non è il caso di star a badare alla verosimiglianza; nei fumetti non è importante). C'è qualche bel verso. Insomma alla fine se ne può anche uscire soddisfatti. Più o meno.
Forse stavolta la cosa che colpisce di più è il Montabano sedotto e abbandonato. In effetti è interessante rileggere cos’è e come funziona nei dettagli la trappola della passione per un uomo che vive la seconda adolescenza e il primo apparire dei sintomi del declino fisico. Quanto può diventare debole e ridicolo a se stesso è descritto con una crudeltà solo attutita dall'autoironia. E anche con sospetta competenza. Soprattutto sui dettagli. Dalla vestizione, fino alle montagne russe della gioia e della disperazione. Tremendo.
December 24, 2021
So, I understand this book is actually the last novel the 93-year-old Andrea Camilleri wrote, the twentieth-sixth in his series featuring Inspector Salvo Montalbano, set in fictional Vigata, Sicily. Technically two more novels follow; however, the news is that they were written earlier, number twenty-seven focusing on a younger Salvo, for some reason, and number twenty-eight was written in 2005, saved to be the last in the series, such as the case with Agatha Christie’s Curtain: Poirot's Last Case, also written years before. After a couple of more serious political entries, Camilleri returns to his lighter foundations in The Sicilian Method, using humor to try to please his base.
And sex. In the last couple of books Salvo had NOT been falling in love with a younger woman, as his long distance, long-term lover Livia waits for him to grow up, and younger womanizer colleague Mimi Arguello was not sleeping with some girlfriend (well, I am sure he was, but we just hadn’t heard about it), but in this one we return to these men’s foibles. But even with the humorous aspects of this, it’s all less fun than usual. Or maybe, just maybe, we can view all of the philandering in this book as dark satire?
Mimi, having slept with a woman in her apartment, escapes out a window when her husband comes home. He slips into the window of another apartment only to find a dead body. Sorry, not sorry, Mimi, that’s what ya get! Then Catalanotti, a famous theater director, known for his emotionally abusive method acting approach, comes up dead. The Catalanotti Method was the original title. He, like Mimi and Salvo, regularly “sleeps around,” and is found dead. And guess if you think the two crimes are connected: (Correct). Anyway, I initially liked the title of the book, The Sicilian Method, but it no longer makes sense in connection to the theater director, unless the “Method” Camilleri refers to here is about being how men in long term relationships in Sicily (oh, not only in Sicily, you say?) sleep openly with many women? Maybe.
Salvo--again--is to meet with Livia, but hey, I got two murders to solve, can’r see ya, babe, so after all this time, (spoiler alert) in the twenty-sixth novel, Livia (appears to?) at last end the relationship, and Salvo (sadly) has nothing to say back to her. His last word to her is no??! And then he immediately falls in love with an icy forensic expert, Antonia. Salvo uncharacteristically makes a fool of himself for the woman, getting new clothes, a haircut, to the mockery of his colleagues, and does this work?
Well, Montalbano, once attractive to so many women, has now fallen victim to his love of great Sicilian cooking, and has grown fat. is now a glutton. How does the Young Thing respond to his attempts to lure her? She tells him the new jacket makes him look fat! And then, ultimately, when he seems willing to retire and move away with her, she rejects him: “Oh, you thought I would just drop my career and marry you and have multiple children, a man twice my age?” The Other Woman, usually smitten, is not just a (sex) kitten, as it turns out! She has a life!
So, given the death of the philandering director, the dead man in (philandering) Mimi’s tryst, and this slap to Salvo, are we finally making a point about philandering? Maybe. We have two more books, and maybe in the last one we will see a reversal on Salvo re: Livia?
This would be a two star book for me, just okay, but I thought the fact that theater takes its first role in one of the famed theater director’s novels is a nice touch, also played in a way for laughs, with lots of quoting of poetry to boot. While it’s true we never see Salvo actually read--so how is he so literate?--I liked his commentary, and I thought the resolution of the crimes was solid, if not great.
And sex. In the last couple of books Salvo had NOT been falling in love with a younger woman, as his long distance, long-term lover Livia waits for him to grow up, and younger womanizer colleague Mimi Arguello was not sleeping with some girlfriend (well, I am sure he was, but we just hadn’t heard about it), but in this one we return to these men’s foibles. But even with the humorous aspects of this, it’s all less fun than usual. Or maybe, just maybe, we can view all of the philandering in this book as dark satire?
Mimi, having slept with a woman in her apartment, escapes out a window when her husband comes home. He slips into the window of another apartment only to find a dead body. Sorry, not sorry, Mimi, that’s what ya get! Then Catalanotti, a famous theater director, known for his emotionally abusive method acting approach, comes up dead. The Catalanotti Method was the original title. He, like Mimi and Salvo, regularly “sleeps around,” and is found dead. And guess if you think the two crimes are connected: (Correct). Anyway, I initially liked the title of the book, The Sicilian Method, but it no longer makes sense in connection to the theater director, unless the “Method” Camilleri refers to here is about being how men in long term relationships in Sicily (oh, not only in Sicily, you say?) sleep openly with many women? Maybe.
Salvo--again--is to meet with Livia, but hey, I got two murders to solve, can’r see ya, babe, so after all this time, (spoiler alert) in the twenty-sixth novel, Livia (appears to?) at last end the relationship, and Salvo (sadly) has nothing to say back to her. His last word to her is no??! And then he immediately falls in love with an icy forensic expert, Antonia. Salvo uncharacteristically makes a fool of himself for the woman, getting new clothes, a haircut, to the mockery of his colleagues, and does this work?
Well, Montalbano, once attractive to so many women, has now fallen victim to his love of great Sicilian cooking, and has grown fat. is now a glutton. How does the Young Thing respond to his attempts to lure her? She tells him the new jacket makes him look fat! And then, ultimately, when he seems willing to retire and move away with her, she rejects him: “Oh, you thought I would just drop my career and marry you and have multiple children, a man twice my age?” The Other Woman, usually smitten, is not just a (sex) kitten, as it turns out! She has a life!
So, given the death of the philandering director, the dead man in (philandering) Mimi’s tryst, and this slap to Salvo, are we finally making a point about philandering? Maybe. We have two more books, and maybe in the last one we will see a reversal on Salvo re: Livia?
This would be a two star book for me, just okay, but I thought the fact that theater takes its first role in one of the famed theater director’s novels is a nice touch, also played in a way for laughs, with lots of quoting of poetry to boot. While it’s true we never see Salvo actually read--so how is he so literate?--I liked his commentary, and I thought the resolution of the crimes was solid, if not great.
July 27, 2018
Devo dire che mi è piaciuto abbastanza, è diverso rispetto agli ultimi Montalbano. Ci ho trovato la malinconia di una spiaggia a fine estate, di un tramonto sul mare a settembre; ho sentito una malinconia diffusa per il pensiero della vecchiaia, degli amori che finiscono, degli amori che iniziano già con la parola fine scritta.
La prima novità di questo Montalbano è l’innamoramento di Montalbano, una infatuazione per la poliziotta bruna, dai capelli corti e neri e dagli occhi verdi, che si mostra da subito incostante, imprevedibile e che fa sbarellare di brutto Montalbano, portandolo a decidere di andare in pensione o di farsi trasferire. E’ una novità importante, soprattutto perché nel finale rimaniamo col fiato sospeso: che succederà ora? Antonia, colei che si rivela una donna libera, moderna e decisa a stare da sola, non parte più per Catania. Prenderà il prossimo treno oppure no? Sapete che è successo? Quando Livia al telefono prende atto che la loro storia è alla fine e di fronte al mutismo di Salvo gli domanda se ha niente da dire, e lui risponde semplicemente no e chiude, sono rimasta dispiaciuta per Livia, non l'avrei mai detto, non ho provato mai simpatia per lei, ma ritengo non sia giusto liquidare una donna che ti è stata vicino per anni, non vicino fisicamente ma comunque è stata la tua compagna, amica ed amante, in questo modo, freddo e indifferente.
E poi c’è l’altra novità, il metodo Catalanotti, il regista ed attore demiurgo di teatranti che usa una tecnica sfibrante e direi anche sadica, scavando nel vissuto degli attori per ottenere la loro immedesimazione con i personaggi da interpretare. Alla fine questa tecnica si rivela pericolosissima, perché Catalanotti riesce a far scatenare le pulsioni più nascoste e incontrollabili della psiche umana.
Ed infine c'è il tributo di Camilleri al teatro, non solo nella trama, ma soprattutto nel mescolare finzione e realtà, come vuole fare il regista e sceneggiatore Catalanotti con la sua commedia Svolta pericolosa: anche questa commedia è in un certo senso protagonista del romanzo, perché in fondo rappresenta la vita in tutti i suoi equivoci, misteri, ambiguità, e in generale esprime l’imperscrutabilità dell’essere umano, la sua insondabilità.
Le quattro stelle sono tutte per il Maestro, che a 90 anni suonati riesce ancora a volare alto con la fantasia.
La prima novità di questo Montalbano è l’innamoramento di Montalbano, una infatuazione per la poliziotta bruna, dai capelli corti e neri e dagli occhi verdi, che si mostra da subito incostante, imprevedibile e che fa sbarellare di brutto Montalbano, portandolo a decidere di andare in pensione o di farsi trasferire. E’ una novità importante, soprattutto perché nel finale rimaniamo col fiato sospeso: che succederà ora? Antonia, colei che si rivela una donna libera, moderna e decisa a stare da sola, non parte più per Catania. Prenderà il prossimo treno oppure no? Sapete che è successo? Quando Livia al telefono prende atto che la loro storia è alla fine e di fronte al mutismo di Salvo gli domanda se ha niente da dire, e lui risponde semplicemente no e chiude, sono rimasta dispiaciuta per Livia, non l'avrei mai detto, non ho provato mai simpatia per lei, ma ritengo non sia giusto liquidare una donna che ti è stata vicino per anni, non vicino fisicamente ma comunque è stata la tua compagna, amica ed amante, in questo modo, freddo e indifferente.
E poi c’è l’altra novità, il metodo Catalanotti, il regista ed attore demiurgo di teatranti che usa una tecnica sfibrante e direi anche sadica, scavando nel vissuto degli attori per ottenere la loro immedesimazione con i personaggi da interpretare. Alla fine questa tecnica si rivela pericolosissima, perché Catalanotti riesce a far scatenare le pulsioni più nascoste e incontrollabili della psiche umana.
Ed infine c'è il tributo di Camilleri al teatro, non solo nella trama, ma soprattutto nel mescolare finzione e realtà, come vuole fare il regista e sceneggiatore Catalanotti con la sua commedia Svolta pericolosa: anche questa commedia è in un certo senso protagonista del romanzo, perché in fondo rappresenta la vita in tutti i suoi equivoci, misteri, ambiguità, e in generale esprime l’imperscrutabilità dell’essere umano, la sua insondabilità.
Le quattro stelle sono tutte per il Maestro, che a 90 anni suonati riesce ancora a volare alto con la fantasia.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 19, 2018
5/10, 3* per affetto e per il timballo.
Mah. Letto senza entusiasmo. E' vero che la realtà supera la fantasia ma ho trovato il plot piuttosto inverosimile, le ripetute prodezze atletiche di Mimì Augello, benché necessarie al funzionamento della trama, tirate per le orecchie. Il che contribuisce, insieme a altre situazioni discutibili, a rendere artificioso l'insieme della storia. E non ho capito il motivo dell'indagine parallela che nulla c'entra con quella principale. Mancavano pagine per l'editore?
Mi fanno sorridere le recensioni che fanno la morale al personaggio Montalbano: fa le corna a Livia, dio mio, ORRORE! A chi la facciamo la morale? Al personaggio di fantasia, all'autore, a chi? Piuttosto, che pizza Salvo innamorato come un quindicenne. E' vero che nella vita il momento di mona capita più o meno a tutti, commissari compresi, ma mi è sembrato troppo adolescenziale nel comportamento, poco consono al personaggio, troppo languido. Ok, la bella poesia finale spiega molto, continuo a non essere convinta.
Il contorno della storia al quale siamo abituati c'è tutto: Catarella è sempre Catarella, Mimì non riesce a tenere la patta chiusa, Fazio serio e efficiente. Adelina fa un timballo di pasta che devo provare a riprodurre, con poche speranze di farcela. Un po' defilati gli altri personaggi storici.
La prevedibilità e i punti fissi, i ritornelli, il lingaggio, fan sì che Montalbano funzioni sempre benissimo, su carta e in tv, ci si affezioni ai personaggi e alla serie. E anche in questa puntata è più o meno tutto come ci si aspetta che sia. Però Montalbano sdilinquito... ovvìa!
PS: a un certo punto Salvo va dal barbiere che gli taglia i capelli! GASP! Camilleri, Montalbano è calvo! Almeno, il nostro Montalbano! :-D
Mah. Letto senza entusiasmo. E' vero che la realtà supera la fantasia ma ho trovato il plot piuttosto inverosimile, le ripetute prodezze atletiche di Mimì Augello, benché necessarie al funzionamento della trama, tirate per le orecchie. Il che contribuisce, insieme a altre situazioni discutibili, a rendere artificioso l'insieme della storia. E non ho capito il motivo dell'indagine parallela che nulla c'entra con quella principale. Mancavano pagine per l'editore?
Mi fanno sorridere le recensioni che fanno la morale al personaggio Montalbano: fa le corna a Livia, dio mio, ORRORE! A chi la facciamo la morale? Al personaggio di fantasia, all'autore, a chi? Piuttosto, che pizza Salvo innamorato come un quindicenne. E' vero che nella vita il momento di mona capita più o meno a tutti, commissari compresi, ma mi è sembrato troppo adolescenziale nel comportamento, poco consono al personaggio, troppo languido. Ok, la bella poesia finale spiega molto, continuo a non essere convinta.
Il contorno della storia al quale siamo abituati c'è tutto: Catarella è sempre Catarella, Mimì non riesce a tenere la patta chiusa, Fazio serio e efficiente. Adelina fa un timballo di pasta che devo provare a riprodurre, con poche speranze di farcela. Un po' defilati gli altri personaggi storici.
La prevedibilità e i punti fissi, i ritornelli, il lingaggio, fan sì che Montalbano funzioni sempre benissimo, su carta e in tv, ci si affezioni ai personaggi e alla serie. E anche in questa puntata è più o meno tutto come ci si aspetta che sia. Però Montalbano sdilinquito... ovvìa!
PS: a un certo punto Salvo va dal barbiere che gli taglia i capelli! GASP! Camilleri, Montalbano è calvo! Almeno, il nostro Montalbano! :-D
December 19, 2021
This is one of the more hilarious episodes in this wonderfully entertaining series and amazing to think of Camilleri's age when he wrote it. There's a theme of theatre and the theatrical throughout from the literally (French) farcical way in which Mimi discovers a dead body to the dramatic story of murder that is uncovered. Not just does the plot rely on reading plays but there's a winky nod in that title, too. And with play-like scene setting and inset poetry quotations, this is already looking ahead to the meta finale to the series.
Notably, on the personal front, Montalba falls in love with a much younger woman and Camilleri's treatment is empathetic while being unable to resist the absurdities of both the relationship itself and the sight of poor Montalba sprucing himself up (including press-ups!) for his new love. There's even an iconic moment that confronts generational and gendered differences that is rather wonderful to see as his young lover challenges him: 'Maybe you're also thinking that I can't wait to get married and have children so I can stop working? Hasn't it ever occurred to you that if I'm single it might just be because I want to be?'
Lots of food, bags of Mimi and the divine Catarella, and a melodramatic plot make for perfect feel-good reading.
Notably, on the personal front, Montalba falls in love with a much younger woman and Camilleri's treatment is empathetic while being unable to resist the absurdities of both the relationship itself and the sight of poor Montalba sprucing himself up (including press-ups!) for his new love. There's even an iconic moment that confronts generational and gendered differences that is rather wonderful to see as his young lover challenges him: 'Maybe you're also thinking that I can't wait to get married and have children so I can stop working? Hasn't it ever occurred to you that if I'm single it might just be because I want to be?'
Lots of food, bags of Mimi and the divine Catarella, and a melodramatic plot make for perfect feel-good reading.
June 17, 2019
Funnier and warmer than several of the recent Montalbanos, and the meditations on love at an advanced age were surprisingly moving. As I've said before, I read these mostly out of loyalty and sentiment. They conjure up for me a time, now some 15 years ago, when I was living in Sicily, and learning the culture and the language in no small part from Camilleri (and yes, I know all the problems with that previous sentence, don't @ me!). I'll keep reading them, as long as he keeps writing them, in tribute to our (very relative) formerly more youthful selves, and to a magical time and place in my life.
November 5, 2020
Three crimes/stories, another love affair for the aging Inspector, and lots of sumptuous means (some prepared by his housekeeper, some by Enzo, and some in other restaurants.) The main story concerns the director of an amateur theater, who is stabbed through the heart. He has a highly unorthodox method of casting roles. He also has an illegal, unregulated moneylending business, and a regular female dinner companion so readers and the police are never sure who killed him. There are two lesser stories: one involving detective Mimi Augello, who happens upon a corpse while fleeing the husband of a dalliance, and another involving a young man, shot in the leg, who claims not to have seen his assailant. His love affair, with a consulting forensics, has him re-evaluating his life and long distance relationship with his longtime girlfriend, Livia. Satisfying, but nothing very new in this one.
July 22, 2018
A fine lettura confermo: per me il peggior Montalbano letto. La mia opinione non significa che sia un brutto libro ma sicuramente la lettura è stata a me indigesta.
ATTENTION PLEASE: SPOILER ABBONDANTI IN SEGUITO,
Camilleri ripropone per l'ennesima volta alcune situazioni tipo: Montalbano dai sogni agitati (potrebbe pure essere una spia di avvertimento per cosa riesce a sbafarsi) Mimì che non riesce a tenerselo nei pantaloni (ma gli resterà ancora qualcuna da inseguire a questo? Sembra un collezionista di figurine), Catarella che dopo venti anni non sa ancora aprire una porta senza scassare il muro, Fazio... beh Fazio è Fazio ma purtroppo compare davvero poco in questo romanzo che si concentra su altro. Purtroppo.
Al solito nel libro si seguono due linee di indagini. Il caso principale è relativo alla morte di un regista amatoriale dai provini complicati e dalla doppia vita e il seconda a una sparatina a un ragazzo senza nemici apparenti. Nel mezzo un morto che morto forse non è che il buon Augello si fa scappare dalle mani.
La seconda indagine va avanti senza infamia e senza lode fino al finale non esaltante (chi sia il colpevole si capisce subito e la storia serve solo al nostro buon autore per cacciare nel libro un po' di critica sociale e un due affondi a partiti attualmente al governo).
La prima è interessante soprattutto per i tanti riferimenti al teatro, davvero belli, ma c'è un colpo di scena finale che non mi ha convinta per nulla .
Se già le due linee investigative non mi hanno esaltata quello che proprio non mi ha convinto è la deriva senile del Commissario che manda a carte quarantotto il rapporto storico con Livia (lecito, ormai sta storia era logora da almeno venti libri e lei era una scassacabasisi da premio ma è così che è stata disegnata) per sostituirlo con una clamorosa cotta adolescenziale per una trentenne ovviamente bellerrima, meno ovviamente una rompi che nemmeno Livia nelle migliori giornate.
Tra vari "son vecchio ma la rivolto ancora come un pedalino", incontri proibiti sulla scena del crimini (ripeto SULLA SCENA DEL CRIMINE), due paginette e tre righe per autoassolversi della fine ignominosa di una relazione per poi definire la povera cornuta "moglie e compagna" continua la lenta ma pare inarrestabile identificazione del buon commissario con le fantasie del suo autore.
Vorrei che Camilleri la facesse finita prima di rovinare completamente un personaggio così amato, anche se mi pare già quasi troppo tardi.
ATTENTION PLEASE: SPOILER ABBONDANTI IN SEGUITO,
Camilleri ripropone per l'ennesima volta alcune situazioni tipo: Montalbano dai sogni agitati (potrebbe pure essere una spia di avvertimento per cosa riesce a sbafarsi) Mimì che non riesce a tenerselo nei pantaloni (ma gli resterà ancora qualcuna da inseguire a questo? Sembra un collezionista di figurine), Catarella che dopo venti anni non sa ancora aprire una porta senza scassare il muro, Fazio... beh Fazio è Fazio ma purtroppo compare davvero poco in questo romanzo che si concentra su altro. Purtroppo.
Al solito nel libro si seguono due linee di indagini. Il caso principale è relativo alla morte di un regista amatoriale dai provini complicati e dalla doppia vita e il seconda a una sparatina a un ragazzo senza nemici apparenti. Nel mezzo un morto che morto forse non è che il buon Augello si fa scappare dalle mani.
La seconda indagine va avanti senza infamia e senza lode fino al finale non esaltante (chi sia il colpevole si capisce subito e la storia serve solo al nostro buon autore per cacciare nel libro un po' di critica sociale e un due affondi a partiti attualmente al governo).
La prima è interessante soprattutto per i tanti riferimenti al teatro, davvero belli, ma c'è un colpo di scena finale che non mi ha convinta per nulla .
Se già le due linee investigative non mi hanno esaltata quello che proprio non mi ha convinto è la deriva senile del Commissario che manda a carte quarantotto il rapporto storico con Livia (lecito, ormai sta storia era logora da almeno venti libri e lei era una scassacabasisi da premio ma è così che è stata disegnata) per sostituirlo con una clamorosa cotta adolescenziale per una trentenne ovviamente bellerrima, meno ovviamente una rompi che nemmeno Livia nelle migliori giornate.
Tra vari "son vecchio ma la rivolto ancora come un pedalino", incontri proibiti sulla scena del crimini (ripeto SULLA SCENA DEL CRIMINE), due paginette e tre righe per autoassolversi della fine ignominosa di una relazione per poi definire la povera cornuta "moglie e compagna" continua la lenta ma pare inarrestabile identificazione del buon commissario con le fantasie del suo autore.
Vorrei che Camilleri la facesse finita prima di rovinare completamente un personaggio così amato, anche se mi pare già quasi troppo tardi.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 15, 2020
An End for Montalbano?
Review of the Penguin Books paperback (October 2020) English language translation of the Italian language original Il metodo Catalanotti (The Catalanotti Method) (2018)
It seems that this may be the end of the line for Inspector Montalbano, as the reports on the yet to be translated #27 Il cuoco dell'Alcyon (The Cook of Alcyon) (2019) and #28 Riccardino (2020) are that they are actually recycled works that were written years earlier.
It is all the more frustrating then that Andrea Camilleri (1925-2019) leaves us with a cliffhanger ending here on Montalbano's personal life, and one which does not feel characteristic of the detective that we have grown to love in his earlier outings. Saying more about that would be a spoiler though.
Otherwise, the mystery element here is well done and involves the suspicious death of a theatre director named Catalanotti. The original Italian title The Catalanotti Method is thus in referral to the director's rather extreme form of Method Acting audition and rehearsal which possibly antagonized his fellow acting company members. The rest of the Montalbano regulars are up to their old tricks of course, womanizer Mimi, faithful Fazio and bumbling Catarella hit their marks as always. Wonderful meals are prepared by housekeeper Adelina and consumed with relish.
Let us hope that the franchise is not allowed to die, and that a resourceful continuation writer can be brought on by the estate & publishers.
Review of the Penguin Books paperback (October 2020) English language translation of the Italian language original Il metodo Catalanotti (The Catalanotti Method) (2018)
It seems that this may be the end of the line for Inspector Montalbano, as the reports on the yet to be translated #27 Il cuoco dell'Alcyon (The Cook of Alcyon) (2019) and #28 Riccardino (2020) are that they are actually recycled works that were written years earlier.
It is all the more frustrating then that Andrea Camilleri (1925-2019) leaves us with a cliffhanger ending here on Montalbano's personal life, and one which does not feel characteristic of the detective that we have grown to love in his earlier outings. Saying more about that would be a spoiler though.
Otherwise, the mystery element here is well done and involves the suspicious death of a theatre director named Catalanotti. The original Italian title The Catalanotti Method is thus in referral to the director's rather extreme form of Method Acting audition and rehearsal which possibly antagonized his fellow acting company members. The rest of the Montalbano regulars are up to their old tricks of course, womanizer Mimi, faithful Fazio and bumbling Catarella hit their marks as always. Wonderful meals are prepared by housekeeper Adelina and consumed with relish.
Let us hope that the franchise is not allowed to die, and that a resourceful continuation writer can be brought on by the estate & publishers.
November 21, 2021
Ya he dicho en más de una ocasión que no soy en absoluto objetiva con las novelas de Montalbano: me encanta esta serie y les tengo un enorme cariño.
Y con esta entrega no voy a hacer una excepción: abrir sus páginas es zambullirme desde la primera en esa ambientación tan conseguida por parte del autor, ves Sicilia, la oyes, la hueles, la respiras... la sientes... y también la saboreas, porque la comida tradicional siciliana, como siempre, es casi casi un personaje más.
Y eso tiene sus pros y sus contras: o te haces con la idiosincrasia de la isla, con su cultura, con lo bueno y lo malo, puede que no te guste, o que el choque cultural te haga estar más tiempo juzgando y prejuzgando las actitudes y comportamientos de los personajes (que se salen completamente de los patrones que aceptamos), que dejándote llevar por la trama.
Yo, como buena isleña mediterránea, no puedo evitar sentir mucha conexión y afinidad con esa vida siciliana, y aunque el carácter mallorquín en muchas cosas difiere del siciliano (afortunadamente no tiene ese deje machista, ni la lacra de la violencia institucionalizada), en muchas cosas no puedo evitar pensar que en general mallorquines (baleares en general), corsos, sardos, sicilianos y malteses tenemos más puntos en común que divergencias, así que es normal que me sienta tan cómoda y feliz cuando me refugio en las novelas del Comisario Montalbano. Y eso que, obviamente, hay actitudes que no me gustan, y comportamientos que censuro, pero que puedo comprender que se produzcan teniendo en cuenta el contexto (ojo: lo comprendo; no lo justifico).
En cuanto a la trama, una vez es mucho más compleja de lo que podría parecer en un principio, y la maestría de viejo zorro que demuestra Andrea Camilleri al llevarnos por donde él quiere es para quitarse el sombrero.
Un vez más nos encontraremos con personajes ya muy conocidos, y a ese sentido del humor socarrón marca de la casa y con una clarividencia que me sorprende y emociona, sobre todo si tenemos en cuenta que Camilleri tenía ya 93 años cuando la escribió (bueno, dictó, ya que hacía unos años que se había quedado ciego) y que esta es, de facto, su última novela.
Se supone que todavía queda una por publicar en esta serie: "Ricardino", pero esa la escribió muchos años antes, la tenía en una caja fuerte, y las instrucciones eran que se publicara tras su fallecimiento.
Me parece increíble que se acaben. Y me da mucha pena
Y con esta entrega no voy a hacer una excepción: abrir sus páginas es zambullirme desde la primera en esa ambientación tan conseguida por parte del autor, ves Sicilia, la oyes, la hueles, la respiras... la sientes... y también la saboreas, porque la comida tradicional siciliana, como siempre, es casi casi un personaje más.
Y eso tiene sus pros y sus contras: o te haces con la idiosincrasia de la isla, con su cultura, con lo bueno y lo malo, puede que no te guste, o que el choque cultural te haga estar más tiempo juzgando y prejuzgando las actitudes y comportamientos de los personajes (que se salen completamente de los patrones que aceptamos), que dejándote llevar por la trama.
Yo, como buena isleña mediterránea, no puedo evitar sentir mucha conexión y afinidad con esa vida siciliana, y aunque el carácter mallorquín en muchas cosas difiere del siciliano (afortunadamente no tiene ese deje machista, ni la lacra de la violencia institucionalizada), en muchas cosas no puedo evitar pensar que en general mallorquines (baleares en general), corsos, sardos, sicilianos y malteses tenemos más puntos en común que divergencias, así que es normal que me sienta tan cómoda y feliz cuando me refugio en las novelas del Comisario Montalbano. Y eso que, obviamente, hay actitudes que no me gustan, y comportamientos que censuro, pero que puedo comprender que se produzcan teniendo en cuenta el contexto (ojo: lo comprendo; no lo justifico).
En cuanto a la trama, una vez es mucho más compleja de lo que podría parecer en un principio, y la maestría de viejo zorro que demuestra Andrea Camilleri al llevarnos por donde él quiere es para quitarse el sombrero.
Un vez más nos encontraremos con personajes ya muy conocidos, y a ese sentido del humor socarrón marca de la casa y con una clarividencia que me sorprende y emociona, sobre todo si tenemos en cuenta que Camilleri tenía ya 93 años cuando la escribió (bueno, dictó, ya que hacía unos años que se había quedado ciego) y que esta es, de facto, su última novela.
Se supone que todavía queda una por publicar en esta serie: "Ricardino", pero esa la escribió muchos años antes, la tenía en una caja fuerte, y las instrucciones eran que se publicara tras su fallecimiento.
Me parece increíble que se acaben. Y me da mucha pena
June 8, 2018
C'è tutto, come al solito, come sempre nei libri di Camilleri e, soprattutto, in quelli della serie dedicata a Montalbano. C'è la trama, sempre originale, c'è quel linguaggio camil-siculo così vivo, così riconoscibile, ci sono i personaggi - sempre freschi i nuovi arrivi, sempre coerenti e affascinanti gli habitue - c'è l'ironia, stavolta forse anche in misura maggiore del solito.
C'è, soprattutto, il piacere di leggere e lasciarsi trasportare in una Vigata a volte invitante, a volte oscura, ma sempre e comunque magnetica.
Anche io voglio alzarmi e tuffarmi subito in mare, anche io voglio trovare la cena pronta nel forno, anche io voglio sperimentare un nuovo ristorante, lasciare che sia Enzo a consigliarmi una pietanza, anche io voglio rabbrividire davanti alle abitudini insalubri del medico legale, scuotere la testa per l'ultima conquista femminile di Mimì, decifrare i continui calembour di Catarella. Anche io voglio guardare con affetto mal camuffato il lavoro di Fazio, mio erede designato.
Che Dio ci conservi Camilleri, a lungo.
C'è, soprattutto, il piacere di leggere e lasciarsi trasportare in una Vigata a volte invitante, a volte oscura, ma sempre e comunque magnetica.
Anche io voglio alzarmi e tuffarmi subito in mare, anche io voglio trovare la cena pronta nel forno, anche io voglio sperimentare un nuovo ristorante, lasciare che sia Enzo a consigliarmi una pietanza, anche io voglio rabbrividire davanti alle abitudini insalubri del medico legale, scuotere la testa per l'ultima conquista femminile di Mimì, decifrare i continui calembour di Catarella. Anche io voglio guardare con affetto mal camuffato il lavoro di Fazio, mio erede designato.
Che Dio ci conservi Camilleri, a lungo.
October 12, 2021
Es Camilleri, es Montalbano, es Vigatà, es un enredo divertido, muy divertido, aunque haya un cadáver en el centro de la investigación, es un Salvo con dudas, son comidas en la trattoria de Enzo, es teatro y un Camilleri ya casi al fin de su vida que no pierde el humor ni el futuro que con tanto acierto narra.
Para mí todos los personajes fijos de la serie de Montalbano son como de la familia, los vecinos, los amigos que nunca fallan y siempre están dispuestos a echar una mano en cualquier situación.
Sigo echándolo de menos y ya casi no quedan libros por traducir.
Para mí todos los personajes fijos de la serie de Montalbano son como de la familia, los vecinos, los amigos que nunca fallan y siempre están dispuestos a echar una mano en cualquier situación.
Sigo echándolo de menos y ya casi no quedan libros por traducir.
October 19, 2018
Un insolito Montalbano alle prese con una… sbandata ed un omicidio maturato negli ambienti del teatro tanto cari a Camilleri.
Sullo sfondo anche tanti problemi (reali) del nostro tempo, ma questa non è una novità.
Si legge d’un fiato e termina con un imprevedibile finale aperto.
P.S. Mi ha sorpreso leggere di Montalbano con i capelli!
Sullo sfondo anche tanti problemi (reali) del nostro tempo, ma questa non è una novità.
Si legge d’un fiato e termina con un imprevedibile finale aperto.
P.S. Mi ha sorpreso leggere di Montalbano con i capelli!
November 18, 2020
In the late Andea Camillieri’s 26th novel featuring the mercurial, flawed Salvo Montalbano, the detective chief inspector really goes off the rails. He meets a beautiful, icy colleague half his age, and Montalbano faces a burning temptation to betray his decades-long, long-distance relationship with a girlfriend in Genoa. (Longtime readers of the series can guess how this plays out.) The Sicilian Method is said to be the last novel Camillieri wrote, and it ends with what’s supposed to be a cliffhanger. But it ends not with a bang, but a whimper. Probably the worst book of the series, although even a bad Camillieri novel is more amusing than most.
Two more novels are said to be coming; however, word is that they were written earlier, but are only being published now. No. 27 is set earlier in Montalbano’s career, while No. 28 was written in 2005, although it was always being saved to be the last in the series, like Agatha Christie’s Curtain: Poirot's Last Case. I hope Camillieri’s two books can remove the bitter taste in my mouth, as my expectations had been so high.
Two more novels are said to be coming; however, word is that they were written earlier, but are only being published now. No. 27 is set earlier in Montalbano’s career, while No. 28 was written in 2005, although it was always being saved to be the last in the series, like Agatha Christie’s Curtain: Poirot's Last Case. I hope Camillieri’s two books can remove the bitter taste in my mouth, as my expectations had been so high.
October 6, 2018
Che munno era chisto nel quali all'omo si livava il travaglio, la possibilità di guadagnarisi onestamenti il pani?
E la risposta dello Stato quanno che 'sti poviri disgraziati s'azzardavano a protestare erano lignate, vastunate, lacrimogeni, arresti, fermi?
La disoccupazione, questo uno dei temi che fa capolino, insieme alla violenza familiare, dietro le quinte della trama gialla di questo ennesimo romanzo di Camilleri/Montalbano.
E proprio di quinte, quelle del teatro, passione più che nota dell'autore, si parla in questo libro.
Una sceneggiatura teatrale pronta, da mettere in scena a breve, una selezione assurda e debilitante per trovare gli interpreti...
Teatro dilettantistico, sperimentale, innovativo e suggestivo, una compagnia di attori piuttosto singolare, un direttore artistico alquanto anomalo, fra l'altro anche usuraio, che viene rinvenuto cadavere.
Vittima del suo metodo di manipolare gli aspiranti attori, o forse invece di una persona a cui aveva prestato denaro (ad interessi, a dire il vero, bastevolmente onesti)?
E poi c'è un nuovo amore per il commissario: Antonia.
Un sentimento ritrovato che lo sorprende, una passione che lo sconvolge, che a volte lo distrae, che lo isola, che lo rende geloso, che gli causa sofferenza e insofferenza, ma che lo fa sentire di nuovo giovane, forte, vivo.
E Livia? Storia finita?
Rimane un discorso aperto, la cui soluzione troverà riscontro nella prossima puntata. Forse. Chissà.
(Detto tra noi: questa Antonia ha troppe facce, molte delle quali poco mi piacciono...).
Buona la trama, buona la storia, bello il contesto. Molta ironia, situazioni paradossali che portano a sorrisi e risatine, uno sguardo alle serie problematiche della nostra attualità. Una gran bella miscellanea.
Gradevoli, molto, le interferenze poetiche che sbirciano in corsivo tra le righe del testo, sottolineando ad arte gli stati d'animo e i sentimenti di Montalbano (nota dell'autore: Patrizia Cavalli, Pablo Neruda, Wislawa Szymborska).
Forse è un guizzo del Maestro, o forse è un lavoro fatto a quattro mani (sento odore di gioventù tra le righe), ma tant'è...
Mi è piaciuto. Molto.
🆕 2018
E la risposta dello Stato quanno che 'sti poviri disgraziati s'azzardavano a protestare erano lignate, vastunate, lacrimogeni, arresti, fermi?
La disoccupazione, questo uno dei temi che fa capolino, insieme alla violenza familiare, dietro le quinte della trama gialla di questo ennesimo romanzo di Camilleri/Montalbano.
E proprio di quinte, quelle del teatro, passione più che nota dell'autore, si parla in questo libro.
Una sceneggiatura teatrale pronta, da mettere in scena a breve, una selezione assurda e debilitante per trovare gli interpreti...
Teatro dilettantistico, sperimentale, innovativo e suggestivo, una compagnia di attori piuttosto singolare, un direttore artistico alquanto anomalo, fra l'altro anche usuraio, che viene rinvenuto cadavere.
Vittima del suo metodo di manipolare gli aspiranti attori, o forse invece di una persona a cui aveva prestato denaro (ad interessi, a dire il vero, bastevolmente onesti)?
E poi c'è un nuovo amore per il commissario: Antonia.
Un sentimento ritrovato che lo sorprende, una passione che lo sconvolge, che a volte lo distrae, che lo isola, che lo rende geloso, che gli causa sofferenza e insofferenza, ma che lo fa sentire di nuovo giovane, forte, vivo.
E Livia? Storia finita?
Rimane un discorso aperto, la cui soluzione troverà riscontro nella prossima puntata. Forse. Chissà.
(Detto tra noi: questa Antonia ha troppe facce, molte delle quali poco mi piacciono...).
Buona la trama, buona la storia, bello il contesto. Molta ironia, situazioni paradossali che portano a sorrisi e risatine, uno sguardo alle serie problematiche della nostra attualità. Una gran bella miscellanea.
Gradevoli, molto, le interferenze poetiche che sbirciano in corsivo tra le righe del testo, sottolineando ad arte gli stati d'animo e i sentimenti di Montalbano (nota dell'autore: Patrizia Cavalli, Pablo Neruda, Wislawa Szymborska).
Forse è un guizzo del Maestro, o forse è un lavoro fatto a quattro mani (sento odore di gioventù tra le righe), ma tant'è...
Mi è piaciuto. Molto.
🆕 2018
January 11, 2019
Ma adesso basterà un Everest di cenere
Per seppellire una manciata di braci
Che ancora si ostinano a bruciare?
Per seppellire una manciata di braci
Che ancora si ostinano a bruciare?
December 5, 2021
For the descriptions of the food alone.
May 12, 2021
Easy going read but maybe a little bit has been lost in translation and the plot didn't always live up to the blurb
June 13, 2018
Mi dispiace dirlo, perché sono un'accanita fan di Montalbano e di Camilleri in generale, ma questo libro non mi è piaciuto. Non mi riferisco al caso in sé - che invece ho molto apprezzato, perché amo il teatro e vedere una storia di Montalbano ambientata nel mondo del teatro mi ha fatto enormemente piacere - ma alle vicende personali di Salvo.
Che il commissario si innamori di una donna che non sia Livia, a me sta bene, per carità: questi due stanno insieme da anni e non è la prima volta che Salvo tradisce la sua fidanzata (cosa che non ho mai gradito, però, perché di femminari ce ne basta uno nella serie - che almeno è coerente e non fa paternali agli altri sulla fedeltà coniugale). Stavolta, però, la situazione è diverso: Salvo si innamora di lei o almeno questo è quello che dice Camilleri. Io, però, non ne sono affatto convinta, visto che, alla fine, lui ha il classico colpo di fulmine per una tizia bellissima e all'inizio pensa più al suo fisico che alle sue doti intellettuali, che vengono fuori in un secondo momento. O forse ad attirarlo è il fatto che, durante il loro primo incontro, lei è gelida nei suoi confronti e la cosa tocca il suo amor proprio?
Comunque, ripeto, non è neanche questo che mi ha infastidito; quello che mi ha fatto quasi lanciare il libro dalla finestra, è stato il modo in cui Montalbano gestisce questo amore. Il commissario non è un ragazzino in preda agli ormoni, ma un uomo si suppone maturo, anche di una certa età, che ha la responsabilità di un commissariato. E lui, invece, che fa? Sparisce per tutta una giornata per andare a farsi bello e spendere un patrimonio per rifarsi il guardaroba, portando i suoi uomini a cercarlo a casa, preoccupatissimi per la sua sparizione. Per non parlare poi del fatto che i due utilizzano la casa del morto anche per i loro scopi non proprio professionali. E che cavolo, una vive in un albergo, l'altro ha una casa: vi pare una cosa professionale, etica da fare? Ammetto che ho trovato questo dettaglio particolarmente disgustoso.
Sul suo rapporto con Livia, poi, preferisco non commentare: lui scompare (sì, ok, scompare anche con i suoi uomini, quindi non è che con Livia potrebbe comportarsi meglio), non la chiama, e quando lei gli telefona la tratta male. Dopo tanti anni di storia, Livia merita di più di un comportamento del genere - ricordiamolo: non abbiamo di fronte un ragazzino alla sua prima storia d'amore, ma un uomo di una certa età. E va bene che con la vecchiaia si torna bambini, ma qui si sta esagerando. Livia ha la reazione più logica che una donna possa avere: lo lascia. Le paranoie che Montalbano si fa per due pagine, sinceramente, non mi hanno convinta del tutto, soprattutto alla luce del fatto che, alla fine del romanzo, la questione on solo non si risolve, ma Livia non viene neanche più menzionata, dopo il modo in cui si lasciano.
Ora, ripeto: questo comportamento non lo accetto. Potrà anche voler mostrare la vulnerabilità di Montalbano e il fatto che è comunque un essere umano, ma c'è un limite a tutto. Ha ragione Mimì quando, in un a scena gli dice che poi gli "rompesse la minchia" quando è lui a tradirela propria moglie.
Che il commissario si innamori di una donna che non sia Livia, a me sta bene, per carità: questi due stanno insieme da anni e non è la prima volta che Salvo tradisce la sua fidanzata (cosa che non ho mai gradito, però, perché di femminari ce ne basta uno nella serie - che almeno è coerente e non fa paternali agli altri sulla fedeltà coniugale). Stavolta, però, la situazione è diverso: Salvo si innamora di lei o almeno questo è quello che dice Camilleri. Io, però, non ne sono affatto convinta, visto che, alla fine, lui ha il classico colpo di fulmine per una tizia bellissima e all'inizio pensa più al suo fisico che alle sue doti intellettuali, che vengono fuori in un secondo momento. O forse ad attirarlo è il fatto che, durante il loro primo incontro, lei è gelida nei suoi confronti e la cosa tocca il suo amor proprio?
Comunque, ripeto, non è neanche questo che mi ha infastidito; quello che mi ha fatto quasi lanciare il libro dalla finestra, è stato il modo in cui Montalbano gestisce questo amore. Il commissario non è un ragazzino in preda agli ormoni, ma un uomo si suppone maturo, anche di una certa età, che ha la responsabilità di un commissariato. E lui, invece, che fa? Sparisce per tutta una giornata per andare a farsi bello e spendere un patrimonio per rifarsi il guardaroba, portando i suoi uomini a cercarlo a casa, preoccupatissimi per la sua sparizione. Per non parlare poi del fatto che i due utilizzano la casa del morto anche per i loro scopi non proprio professionali. E che cavolo, una vive in un albergo, l'altro ha una casa: vi pare una cosa professionale, etica da fare? Ammetto che ho trovato questo dettaglio particolarmente disgustoso.
Sul suo rapporto con Livia, poi, preferisco non commentare: lui scompare (sì, ok, scompare anche con i suoi uomini, quindi non è che con Livia potrebbe comportarsi meglio), non la chiama, e quando lei gli telefona la tratta male. Dopo tanti anni di storia, Livia merita di più di un comportamento del genere - ricordiamolo: non abbiamo di fronte un ragazzino alla sua prima storia d'amore, ma un uomo di una certa età. E va bene che con la vecchiaia si torna bambini, ma qui si sta esagerando. Livia ha la reazione più logica che una donna possa avere: lo lascia. Le paranoie che Montalbano si fa per due pagine, sinceramente, non mi hanno convinta del tutto, soprattutto alla luce del fatto che, alla fine del romanzo, la questione on solo non si risolve, ma Livia non viene neanche più menzionata, dopo il modo in cui si lasciano.
Ora, ripeto: questo comportamento non lo accetto. Potrà anche voler mostrare la vulnerabilità di Montalbano e il fatto che è comunque un essere umano, ma c'è un limite a tutto. Ha ragione Mimì quando, in un a scena gli dice che poi gli "rompesse la minchia" quando è lui a tradirela propria moglie.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 27, 2021
This is one of the later Montalbano stories that tells a story of a missing body as found by his second in command during a flight from his mistress when her husband arrives home unexpected.
And then there is the body of a second murder victim, a moneylender and part of a theatrical company, whose actions are cause for serious observation.
And a new head for the forensic department pops up and she changes Montalbano's life in more ways than one.
As the book commenced all the regular folks are there and play their parts but some actions of Montalbano kinda sit not too well with me and his final decision of the book flabbergasted me absolutely and left me with an unsavoury taste in my mouth, which was a first for me in this series.
Not sure about the ending of this book, hence the lower amount of stars.
And then there is the body of a second murder victim, a moneylender and part of a theatrical company, whose actions are cause for serious observation.
And a new head for the forensic department pops up and she changes Montalbano's life in more ways than one.
As the book commenced all the regular folks are there and play their parts but some actions of Montalbano kinda sit not too well with me and his final decision of the book flabbergasted me absolutely and left me with an unsavoury taste in my mouth, which was a first for me in this series.
Not sure about the ending of this book, hence the lower amount of stars.
August 2, 2021
2 1/2 A tired and mediocre addition to what once was an engrossing series. Montalbano, whose pleasure in eating was once so attractive, is now a glutton. His romantic passions make no more sense than they ever did, but now there is no fun in them. The plot has moments of interest, humor, and originality, but they are few.
As with the other novels late in this series, Camilleri does not seem to have gone to a lot of effort here. The ensemble all still manifest their usual characteristics: Catarella's malapropisms, Mimì's womanizing, Fazio's "bureau of statistics syndrome" (and Montalbano's impatience with it), etc.
The ending of this novel left me depressed. I suppose it says something for the characters Camilleri created so long ago that their fates could depress me. But that does not make this book worth reading.
Update: Just saw the RAI film of this episode. Although it handles this story more lightly, one is left with the same feeling of disappointment and even anger at Montalbano, who really has never grown up (as he was once told by a man he liked and respected). His behavior would be unacceptable in a much younger man. (Mimì is no better, probably worse.) I wonder what Camilleri actually thought of his aging protagonist in his last years.
As with the other novels late in this series, Camilleri does not seem to have gone to a lot of effort here. The ensemble all still manifest their usual characteristics: Catarella's malapropisms, Mimì's womanizing, Fazio's "bureau of statistics syndrome" (and Montalbano's impatience with it), etc.
The ending of this novel left me depressed. I suppose it says something for the characters Camilleri created so long ago that their fates could depress me. But that does not make this book worth reading.
Update: Just saw the RAI film of this episode. Although it handles this story more lightly, one is left with the same feeling of disappointment and even anger at Montalbano, who really has never grown up (as he was once told by a man he liked and respected). His behavior would be unacceptable in a much younger man. (Mimì is no better, probably worse.) I wonder what Camilleri actually thought of his aging protagonist in his last years.
August 22, 2020
Ah Salvo, Salvo, Salvo...
Bittersweet reading it in 2020, knowing Camilleri’s dead and so is this series. This is in fact the real last book of the Montalbano series, as Il cuoco dell'Alcyon was clearly written quite a few years ago, when Montalbano was younger and his love story with Livia still going strong(ish), while Riccardino was written in 2005 (even if it has always been planned as the last to the series).
Anyway, a hit to all the Livias out there.
Really bittersweet
Bittersweet reading it in 2020, knowing Camilleri’s dead and so is this series. This is in fact the real last book of the Montalbano series, as Il cuoco dell'Alcyon was clearly written quite a few years ago, when Montalbano was younger and his love story with Livia still going strong(ish), while Riccardino was written in 2005 (even if it has always been planned as the last to the series).
Anyway, a hit to all the Livias out there.
Really bittersweet
November 7, 2020
Delightful, as always. Only one more book, I´ll miss Salvo...
July 14, 2018
Stavolta il commissario (e quindi il suo autore) mi ha davvero deluso.
La storia in sè è interessante, la rilevanza del teatro e l'utilizzo di Svolta pericolosa di John Priestley mi hanno intrigato, il manichino di cera attorno a cui ruota tutta la vicenda (ma si saprà solo alla fine) è una bella trovata... e allora perché 2 stelle? (che poi sarebbe 1 stella, solo che non me la sono sentita).
Mi ero infastidita quando Montalbano era rimasto con Livia in "Una lama di luce" (pur essendosi innamorato di Marian) solo perché si sentiva in colpa per la sorte di François: l'ipocrisia era tangibile. Qui un Salvo che invecchia e che si accorge di avere ancora poche cartucce da sparare incontra Antonia... ed è come se Livia scomparisse di scena. Dopo così tanti anni sa di falso, la reazione di lei è comprensibile, quella di lui... no. Nemmeno una spiegazione, un chiarimento faccia a faccia, solo gli ormoni di un quindicenne che abbandona il commissariato, si rifa il guardaroba e decide che la passione non può non scoppiare nella casa dell'assassinato.
Il rispetto verso la donna che chiama "moglie, compagna", è davvero alto :(
Il finale è quello che mi sarei aspettatata da un Harmony di serie C.
La storia in sè è interessante, la rilevanza del teatro e l'utilizzo di Svolta pericolosa di John Priestley mi hanno intrigato, il manichino di cera attorno a cui ruota tutta la vicenda (ma si saprà solo alla fine) è una bella trovata... e allora perché 2 stelle? (che poi sarebbe 1 stella, solo che non me la sono sentita).
Mi ero infastidita quando Montalbano era rimasto con Livia in "Una lama di luce" (pur essendosi innamorato di Marian) solo perché si sentiva in colpa per la sorte di François: l'ipocrisia era tangibile. Qui un Salvo che invecchia e che si accorge di avere ancora poche cartucce da sparare incontra Antonia... ed è come se Livia scomparisse di scena. Dopo così tanti anni sa di falso, la reazione di lei è comprensibile, quella di lui... no. Nemmeno una spiegazione, un chiarimento faccia a faccia, solo gli ormoni di un quindicenne che abbandona il commissariato, si rifa il guardaroba e decide che la passione non può non scoppiare nella casa dell'assassinato.
Il rispetto verso la donna che chiama "moglie, compagna", è davvero alto :(
Il finale è quello che mi sarei aspettatata da un Harmony di serie C.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 19, 2018
Sogno profetico iniziale? C'è.
Mimì fimminaro? C'è.
Solito Catarella? C'è.
Montalbano lievemente rincoglionito dall'età che avanza? C'è.
Delitto che non è un delitto e comunque alla fine l'indagine è solo uno sfondo? C'è.
Piatti di Adelina e mangiatine da Enzo? Ci sono.
Quella palla al piede di Livia? C... uhm... ehi, ecco qualcosa di diverso ne Il metodo Catalanotti. Finalmente la coppia più scoppiata del giallo italiano si disgrega (92 minuti di applausi di fantozziana memoria) e il commissario trova di meglio (non che fosse difficile).
Tre stelle, ma ormai è come guardare la puntata di una serie TV alla decima stagione.
Mimì fimminaro? C'è.
Solito Catarella? C'è.
Montalbano lievemente rincoglionito dall'età che avanza? C'è.
Delitto che non è un delitto e comunque alla fine l'indagine è solo uno sfondo? C'è.
Piatti di Adelina e mangiatine da Enzo? Ci sono.
Quella palla al piede di Livia? C... uhm... ehi, ecco qualcosa di diverso ne Il metodo Catalanotti. Finalmente la coppia più scoppiata del giallo italiano si disgrega (92 minuti di applausi di fantozziana memoria) e il commissario trova di meglio (non che fosse difficile).
Tre stelle, ma ormai è come guardare la puntata di una serie TV alla decima stagione.
June 5, 2018
Un'altra volta il commissario triste, che ormai non si capacita della sua vecchiaia e in qualche modo tenta di combatterla; diciamo che la parte dell'eroe gli riesce fino a quando resta in commissariato, ma appena ne esce il discorso cambia. A volte mi fa arrabbiare questa incapacitá di Montalbano di uscire dalle strade note, ma insomma mi rendo anche conto che arrabbiarsi con un personaggio immaginario è più inutile che arrabbiarsi per l'attuale governo....
October 13, 2022
Es una novela con una trama bastante interesante y que enseguidita que inicias te empieza a atrapar, me gusta también la combinación del humor y bueno que decir que solo con los nombres de los platillos italianos está por demás decir que uno termina googleando que delicia están comiendo. En esta historia encontré misterio, humor y también toque de picardía mezclado con romance. Yo no sabía que existen muchas novelas de este Montalbano y la primera empezó en 1994 y hasta la fecha se hicieron 32 novelas de este comisario. Y esta es la antepenúltima.
Ahora si les cuesto la sinopsis
La historia inicia en el pueblo imaginario de “Vigata”, un lugar de Italia donde en una noche como cualquiera el desenfrenado Mimi Augello se encuentra escapando de la habitación de su amante, porque de manera inesperada el esposo de ella ha decidido volver a casa. Y como de película se verá obligado a trepar hasta otro balcón donde todas las luces están apagadas pero hay algo, algo extraño como ese olor a muerte, que incluye ese frío de extrañeza. ¡Un muerto! Un muerto es lo que incluye esa habitación de la que saldrá inmediatamente y como alma que lleva el demonio recurrirá a despertar a su amigo Montalbano quien ha de prepararse un café para recibir tal noticia. ¡Y resulta que hasta serie de tv hay de estos famosos libros!
Ahora si les cuesto la sinopsis
La historia inicia en el pueblo imaginario de “Vigata”, un lugar de Italia donde en una noche como cualquiera el desenfrenado Mimi Augello se encuentra escapando de la habitación de su amante, porque de manera inesperada el esposo de ella ha decidido volver a casa. Y como de película se verá obligado a trepar hasta otro balcón donde todas las luces están apagadas pero hay algo, algo extraño como ese olor a muerte, que incluye ese frío de extrañeza. ¡Un muerto! Un muerto es lo que incluye esa habitación de la que saldrá inmediatamente y como alma que lleva el demonio recurrirá a despertar a su amigo Montalbano quien ha de prepararse un café para recibir tal noticia. ¡Y resulta que hasta serie de tv hay de estos famosos libros!
May 23, 2019
Ritorno a Montalbano dopo diversi anni e rimango un po' straniata dall'eccessivo uso del dialetto siciliano. Per carità, comprensibilissimo, ma è sempre stato così? Ricordo che prestai Il ladro di merendine a mia zia - siciliana di nascita - e che me lo restituì dicendo che non riusciva a leggerlo per via del dialetto. Bah, sarà che sono troppo abituata alla serie, ma le sequenze narrative in dialetto non me le ricordavo, francamente. È pur vero che si tratta di un discorso indiretto libero incentrato su Montalbano, ma...
E ok, il caso non è un caso, è anche piuttosto banale come soluzione, anche se questo raggiuneri Catalanotti era proprio un personaggio da studiare, eh!?
E comunque sono profondamente delusa da questo Montalbano che ha continue crisi di mezza età (ancora? Ma che mezza età e mezza età, ormai un vecchio è!) e che è del tutto inaffidabile dal punto di vista sentimentale e umano.
E ok, il caso non è un caso, è anche piuttosto banale come soluzione, anche se questo raggiuneri Catalanotti era proprio un personaggio da studiare, eh!?
E comunque sono profondamente delusa da questo Montalbano che ha continue crisi di mezza età (ancora? Ma che mezza età e mezza età, ormai un vecchio è!) e che è del tutto inaffidabile dal punto di vista sentimentale e umano.
March 5, 2021
This one kept my attention more for Montalbano’s love life than his police work. It appears his decades long relationship with Livia could be done. He’s completely infatuated with a younger colleague, a forensics professional on temporary assignment to Vigata. They work together on the murder of a strange and aloof amateur theater director. As off as the director was in real life so too is their relationship if it can be called that. There’s the usual humor of Catarella mispronouncing every name and falling through the door as well as Mimi’s never ending philandering leading to a missing “musical” corpse. Things are not what they seem though. The other subplot involves domestic violence with the victim saying he did not see who shot him when ballistics proves otherwise.
How many more adventures? Book #27 due out in English on March 16, 2021 but might not give us the resolution we crave from the end of this book, #26. We shall see.
How many more adventures? Book #27 due out in English on March 16, 2021 but might not give us the resolution we crave from the end of this book, #26. We shall see.
November 7, 2020
I guess there is yet one more book coming, but it is bittersweet as I have truly enjoyed reading this series as well as watching it. Camilleri decides to really shake things up a bit and give us a different version of Inspector Montalbano, and why not? He certainly had a great flair for the dramatic. No spoilers from me.
I just might read it a second time before I return the loan -- but for the food descriptions as they do nauseate me.
Library Loan
I just might read it a second time before I return the loan -- but for the food descriptions as they do nauseate me.
Library Loan
Displaying 1 - 30 of 335 reviews