What do you think?
Rate this book
Lost in his Darkness: Gefährliches Verlangen
444 pages, Paperback
First published January 1, 2024
5 people are currently reading
27 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
February 1, 2026
Der Klappentext versprach eine spannende Story – theoretisch hätte daraus wirklich etwas werden können. Leider bleibt die Umsetzung weit hinter diesem Potenzial zurück.
Der Schreibstil wirkt holprig und oftmals unnatürlich. Man merkt, dass versucht wurde, Tiefe und Emotionen einzubringen, doch dieser Versuch endet in klischeehaften, überdramatisierten Sätzen, die eher unfreiwillig komisch wirken als tatsächlich berühren. Stellenweise entsteht fast der Eindruck, das Buch sei schlecht aus dem Englischen übersetzt worden – umso ernüchternder, als sich herausstellt, dass es ursprünglich auf Deutsch verfasst wurde.
Besonders störend sind Formulierungen wie „Mir steigt die Übelkeit die Galle hoch“, die sprachlich weder Sinn ergeben noch zur Atmosphäre beitragen. Auch die Charakterdarstellung bleibt sehr flach. Charaktere entwickeln sich kaum, wodurch es schwerfällt, mit ihnen mitzufühlen oder emotional einzutauchen.
Mehr als rund fünfzig Seiten am Stück waren schlicht nicht möglich, bevor ich das Buch entnervt zur Seite legen musste – die Kombination aus ungelenken Sätzen, Oberflächlichkeit und inhaltlichen wie stilistischen Fehlern war einfach zu viel.
Die Entdeckung, dass es sich um ein Selfpublishing-Projekt handelt, war fast schon erhellend: Plötzlich ergaben all die Fehler Sinn. Leider wurden sie damit nicht weniger störend.
Fazit: Viel verschenktes Potenzial. Mit einer gründlichen Überarbeitung – sowohl sprachlich als auch inhaltlich – könnte die Geschichte vielleicht überzeugen, aber in der vorliegenden Form bleibt sie leider weit unter ihren Möglichkeiten.
Der Schreibstil wirkt holprig und oftmals unnatürlich. Man merkt, dass versucht wurde, Tiefe und Emotionen einzubringen, doch dieser Versuch endet in klischeehaften, überdramatisierten Sätzen, die eher unfreiwillig komisch wirken als tatsächlich berühren. Stellenweise entsteht fast der Eindruck, das Buch sei schlecht aus dem Englischen übersetzt worden – umso ernüchternder, als sich herausstellt, dass es ursprünglich auf Deutsch verfasst wurde.
Besonders störend sind Formulierungen wie „Mir steigt die Übelkeit die Galle hoch“, die sprachlich weder Sinn ergeben noch zur Atmosphäre beitragen. Auch die Charakterdarstellung bleibt sehr flach. Charaktere entwickeln sich kaum, wodurch es schwerfällt, mit ihnen mitzufühlen oder emotional einzutauchen.
Mehr als rund fünfzig Seiten am Stück waren schlicht nicht möglich, bevor ich das Buch entnervt zur Seite legen musste – die Kombination aus ungelenken Sätzen, Oberflächlichkeit und inhaltlichen wie stilistischen Fehlern war einfach zu viel.
Die Entdeckung, dass es sich um ein Selfpublishing-Projekt handelt, war fast schon erhellend: Plötzlich ergaben all die Fehler Sinn. Leider wurden sie damit nicht weniger störend.
Fazit: Viel verschenktes Potenzial. Mit einer gründlichen Überarbeitung – sowohl sprachlich als auch inhaltlich – könnte die Geschichte vielleicht überzeugen, aber in der vorliegenden Form bleibt sie leider weit unter ihren Möglichkeiten.
Displaying 1 of 1 review