“Sifteri” kitabı, sözlü anlatı ve gelenekle yaşatılan Lazlardaki atmacacalık tutkusunun yazılı bir kaynağa dönüştürülmesi çabasıdır. Yaşayan bir kültür olan Lazlardaki bu geleneği; temelde yöre insanının beslenme ihtiyacının karşılanması ve bölgenin ekosisteminin uygunluğu ile açıklamaktadır. Öznesi atmaca olan bu kültürün sürdürülebilir nitelikte yaşatılması için atmacacılara büyük ve ağır sorumluluklar yüklendiğinin de altı çizilmektedir.