Волкодав

Волкодав #1

by Мария Семенова

Мир был жесток к нему, и он платил миру той же монетой. Никому не верил и ничего не боялся. Он - человек, выжженный изнутри. Последний воин из рода Серых Псов, имя которому Волкодав.

Genres: Fantasy, Russia, Fiction, Epic Fantasy, Adventure, Russian Literature, High Fantasy

576 pages, Hardcover

First published January 1, 1995

About the author

Мария Семенова окончила Ленинградский институт авиационного приборостроения с дипломом инженера-электрика в 1982 году. Десять лет работала по специальности. Выхода первой книги ("Лебеди улетают", 1989) ждала 9 лет. Известность автору принесло издание в 1995 году романа "Волкодав". Член Союза Писателей. Является также автором стихов и песен. Живет в Санкт-Петербурге.

Reviews

[Marko Vasić · Rating 5 out of 5]

Čista fenomenalština! Semjonova je ozbiljan pripovedač. Kroz ovaj roman protkala je neke osnovne postulate dobrog slovenskog vaspitanja muškog potomka, koje je u današnjem vremenu itekako zapušteno i napušteno. Podsetila je čitaoce kako bi trebalo da izgleda odnos muškarca prema: obavezama, protivniku, ženi i precima, na način koji u potpunosti mogu da razumeju samo Sloveni, koji su atavistički baždareni da te vrednosti tradicionalno neguju i žive sa njima.

[Kejsi ❦ · Rating 5 out of 5]

Једна од оних фантастичних књига која те увуче и не пушта из свог света.
Неминовни су утицаји словенског духа, традиције, културе и језика који се магично провлаче и осликавају на свакој страни.
Осим приче, сјајног превода и прелепо изграђеног света, две ствари су ме највише одушевиле у књизи.
Пре свега песме којима почиње свако поглавље и које нас преплаве емоцијама, које можда нећемо директно наћи у самом приповедању. Њима сам се изнова враћала и читала наглас, ценећи снагу коју имају.
Друга ствар која ме је изненадила јесу ликови. Упркос томе што многе приче овог жанра имају заиста сличне ликове (од главних до споредних), они су успели да се истакну. Највеће одушевљење и наклоност однео је сам Вукодав, који је главни херој ове књиге. Дуго нисам наишла на тако упечатљив и драг лик.
Вукодав...
Имам утисак да бих могла да напишем неколико страна само о њему. Снага његовог лика лежи управо у томе што сви његови поступци, особине и карактер терају на размишљање, поређење, преиспитивање. Један лик кога је неизмерно тешко замислити у данашњем свету. Пре свега изузетно млад дечко, који има искуство и знање за неколико живота. Особа која и у најтежим животним тренуцима стоји чврсто ногама на земљи, дигнуте главе, знајући ко је. Особа која не мења карактер зависно од ситуације и људи, која не жели да се додвори, оправда, велича нити брани. Особа која је прошла толико тога, али не жели да подели ту своју животну причу јефтино мамећи емоције код људи. Колико пута је само било ситуација када сам желела да га протресем за рамена (као да је то могуће, смех) и вичем: "Брани се! Одговори тој карикатури од човека!". Али он је настављао да ћути, допуштајући да његова дела и карактер покажу људима ко је. Премда му је истински стало само до неколицине туђег мишљења, односно мишљења његове породице. Један чист пример правог мушкарца, са већински заборављеним особинама, начинима понашања и опхођењем према људима.

Топла препорука свима који воле добру авантуру, словенски дух и једно узбудљиво путовање са јунацима који нуде бег од стварности. 10/10

[Kalin · Rating 4 out of 5]

Ако бях прочел „Вълкодав“ преди двадесетата си година, определено щях да я впиша сред „човекооформящите“ си книги (и да я даря със заветните пет звезди ;). Героите и ситуациите в нея са от онзи етически тип, който ни кара да се питаме „а какви сме ние?“ и да мечтаем какви бихме могли да бъдем. Че даже и да се протягаме натам. ;)

Преводът е прекрасен. Не знам дали книгата още се намира по книжарниците – но препоръчвам без колебания.

Имаме представяне на романа в Човешката библиотека:

http://choveshkata.net/blog/?p=3774

[Anna (lion_reads) · Rating 5 out of 5]

Прекрасная книга! Теперь я понимаю за что все её так любят.

Персонаж Волкодава становится все интересней и интересней чем больше углубляешься в историю. Ему легко сочувствовать. Он любит и уважает женщин, трепетно обращается с животными, и спасает тех кто слабее его. Но он не идеальный — не умеет принимать помощи, слишком не разговорчив, очень легко убивает людей, умён но выглядит как варвар и не бросается показать свои лучшие качества. Его историю больно читать если честно. Я всё откладывала дочитывать последние 100 страниц потому что сразу поняла что полноценно счастливого конца Семёнова конечно не даст. А я и так разозлилась на мир автора который до невозможности несправедлив к этому персонажу.

Слог Семёновы красивый и особенный, но в нём легко потеряться если отвлечся. Мир прописан великолепно. В нём уютно (всё же это классическое фэнтези) хотя должно быть не посебе от его жестокости. Было интересно наблюдать за разными людьми и их обычаями, и конечно слушать комментарии Волкодава на эту тему. Очень хотелось карты (почему никто не нарисовал карту!!) и даже походить по городу, по лесам, между гор которые встречаются в книге.

Так же...ураа! Здесь полно сильных духом девушек! В некоторой степени описание их характеров мне показалось немного устарелым — например, мне захотелось побольше девушек похожих на воительницу Эртан и чуть меньше таких нерешительных и слабых как Елень (хотя ладно она ещё учиться жизни) — но повода злиться вообщем не было. Я конечно в полном восторге от того как обращается Волкодав с женщинами, и как это выглядит по другому смотря на её характер. Это было просто приятно и я сильно уважаю автора за то что она так легко сплела этот факт в прозу.

Немного бесило то что все что то не договаривают — особенно когда ситуация совсем плохая и они не могут как следует поговорить с друг другом. Елень и Волкодав... так и хотелось их хорошенько потрясти. Сколько боли они смогли бы предотвратить для многих если открыли б рты хоть на секунду дольше чем привыкли.

Ещё стало немного смешно что Волкодав как последний старославянский Супермэн просто всех везде раскидывает и всегда остается живым. Под конец это становилось слишком.

Кроме этой критики, книга мне очень понравилась. Наш Герой очаровательный и за его друзьями тоже интересно наблюдать. Эртан, Ниилит, Тилорн, Нелетучий Мышь, и другие придают ещё больше красок.

[Vladimir Jankovic · Rating 5 out of 5]

“It's a strange thing, Volkodav thought, how people dread for their lives, the same people which are so used to taking lives of the others with the unpunished easiness.”

[Olga · Rating 4 out of 5]

Я любила эту книгу в подростковом возрасте и теперь, наконец, решила перечитать и приглядеться к ней с новой оптикой.
Сразу скажу оптика у меня была феминистской и рассматривала я книгу в этот раз именно с этого угла. Почему? Потому что фэнтези это жанр, отданный на откуп malegaze! И я устала видеть в этом жанре исключительно влажные мужские фантазии.

Наконец, наконец-то, вот оно, популярное фэнтези написанное женщиной. И это сразу видно. Исключительно в хорошем смысле, конечно же. Эта книга, как мне показалось, является фантазией авторки на тему идеального мужчины. Как и любая фантазия, она субъективна и несовершенна, но есть в ней кое-что, что не оставит равнодушной никого. Самое страшное преступление для венна, коим и является главный персонаж, Волкодав, является сексуальное насилие над женщиной. И это, конечно, неслучайно. Во многом это фентези похоже на Конана-варвара. Тут и убийство всей семьи, и годы жизни в рабстве и история мести. Но! Там где Конан не стесняясь убивает и насилует, Волкодав думает о законах предков, о святости женщин. Там где авторы-мужчины фантазируют о силе и безнаказанности, авторка размышляет о мужчине сильном, но неспособном на насилие, по крайней мере ради удовольствия.
Книга не лишена недостатков и это факт. Меня несколько разочаровала неуязвимость героя и его незапятнанная "хорошесть". Так же не хватает развития характера Волкодава. Номанально оно существует. В первой книги Волкодав переходит от самоубийственной мести к основаниею семьи и обретает желание жить, но выглядит это поверхностно. Сам герой уже с первой книги выглядить настолько совершенным, что не очень понятно куда ему дальше расти. Остальные герои выглядят так же немного статичными. Буду надеяться что это измениться с течением времени в следующих книгах.

[Julija · Rating 5 out of 5]

Za mene je stvarni svet prestao da postoji u trenutku kada sam započela prvu rečenicu ove knjige. Maestralno ispričana priča, koja nijednog trenutka ne ostavlja prazninu ili prostor, već ti je na svaku pomisao i pitanje odgovor dat u sledećoj rečenici. Kroz celu priču ne može da se ne oseti senzibilitet "slovenske duše", i da se prepozna uticaj, folklor, naracija i emocije koje su spoj mitologije, drevnih priča, zaoštavštine, istorije i kulture slovenskih naroda. Posebno što me oduševilo u ovoj priči su ženski likovi, koji nijednom trenutku nisu dovedeni u pitanje ni po pitanju intelekta, ni karaktera, borbenih veština i sposobnosti preživljavanja. Ženski likovi su duša ove knjige, baš kao što je lik Vukodava njena snaga.
Ne preskačite pesme kojima počinje svako poglavlje, ako mi verujete, pročitajte ih polako i naglas. Pesme su ono što će vas podsetiti da nismo napravljeni samo od krvi i mesa, već da smo satkani od emocija koje vekovima bude ono iskonsko u nama i pričaju ljudsku priču - priču o ljubavi, veri, nadi, tugi i smrti.
Mislim da nikada nisam napisala dužu preporuku neke knjige, i žao mi je što moram da čekam do sutra da odem da kupim drugi deo.

[Amina Mirsakiyeva · Rating 5 out of 5]

Одна из моих любимейших книг. Волкодав всегда стоял на полке над моим рабочим столом. Там были только особенные для меня книги. Любую из них я могла взять в руки, открыть на любой странице и погрузиться в мир книги.. и отдохнуть. Это были мои книги для перезагрузки! И таков Волкодав для меня.

Очень хороший текст, образы, история. В книге не все однозначно, но все очень глубоко. Мне нравится, как хорошо знает Семенова мир тысячелетней давности и как искуссно использовала элементы тех времен в своем собственном мире. А еще мне нравятся мелочи, которыми Семенова связывает все книги из серии Волкодава. Читаешь и, как будто, прикасаешься к героям, к их тайнам и переживаниям.

[Dara · Rating 5 out of 5]

Да просто слов нет как замечательно. Ездила к подруге на электричке, проглотила по сто страниц туда, сто обратно, добила потом дома чуть-чуть, и осталась в полном экстазе.

[Дмитрий · Rating 4 out of 5]

Немного надоели фразы "Иные потом утверждали" и "Как знать", но весь роман, кроме последних двух глав, написан интересно, хоть и многословно. Но после великой битвы у моста роман будто скатился в эту самую Препону, через которую мост перекинут, эх.
Автор создала богатую этническую картину, рассказав о многих племенах и их обычаях, но как-то забыла про характеристики героев. Кроме пары персонажей все какие-то белые или черные, по крайней мере, такое создалось у меня впечатление.

[Nightlizard · Rating 5 out of 5]

Да, давно меня так книга не трогала, в самое нутро забралась, все ниточки подёргала, пару раз заставляла рыдать как младенца, заставляла сердце стучать быстрее или вовсе замереть в страхе. Давно я не не читала о людях, которые вызывают лишь немое восхищение, а несправедливость на страницах заставляет кулаки сжиматься до побеления костяшек.
Просто низкий поклон автору, дааа.... подняла она мне планочку на чтение литературы подробного жанра.

[MrKPOT · Rating 5 out of 5]

Замечательная книга. Почти с первых страниц ты чувствуешь насколько хорошо и объемен язык книги, заставляющий тебя поверить словно все приключения и события книги, произошли на самом деле и Семенова просто рассказывает историю которой была очевидицей. Если у вас есть сомнения, отбросьте их, книга точно достойна вашего внимания.

[Igor Gligorijevic · Rating 4 out of 5]

8/10

[Paulina · Rating 4 out of 5]

«Оборотень, оборотень, серая шёрстка!
Почему ты начал сторониться людей?»
«Люди мягко стелят, только спать жёстко.
Завиляй хвостом – тут и быть беде».
«Оборотень, оборотень, ведь не все – волки!
Есть гостеприимные в деревне дворы…»
«Может быть, и есть, но искать их долго,
Да и там с испугу – за топоры».
«Оборотень, оборотень, мягкая шубка!
Как же ты зимой, когда снег и лёд?»
«Я не пропаду, покуда есть зубы.
А и пропаду – никто не вздохнёт».
«Оборотень, оборотень, а если охотник
Выследит тебя, занося копьё?..»
«Я без всякой жалости порву ему глотку,
И пускай ликует над ним вороньё».
«Оборотень, оборотень, лесной спаситель!
Сгинул в тёмной чаще мой лиходей.
Что ж ты заступился – или не видел,
Что и я сама из рода людей?
Оборотень, оборотень, дай ушки поглажу!
Не противна женская тебе рука?..
Как я посмотрю, не больно ты страшен.
Ляг к огню, я свежего налью молока.
Оставайся здесь и живи…»
…а серая
Шкура потихоньку сползает с плеча.
Вот и нету больше лютого зверя…
«Как же мне теперь тебя величать?..»
___________________________________________
Когда во Вселенной царило утро
И Боги из праха мир создавали,
Они разделили Силу и Мудрость
И людям не поровну их раздали.
Досталась мужчине грозная Сила,
Железные мышцы и взгляд бесстрашный,
Чтоб тех, кто слабей его, защитил он,
Если придётся, и в рукопашной.
А Мудрость по праву досталась жёнам,
Чтобы вручали предков заветы
Детям, в любви и ласке рождённым, —
Отблеск нетленный вечного Света.
С тех пор, если надо, встаёт мужчина,
Свой дом защищая в жестокой схватке;
Доколе ж мирно горит лучина,
Хозяйские у жены повадки.
И если вдруг голос она повысит,
Отнюдь на неё воитель не ропщет:
Не для него премудрости жизни —
Битва страшна, но в битве и проще.
_________________________________
Неслышные тени придут к твоему изголовью
И станут решать, наделённые правом суда:
Кого на широкой земле ты подаришь любовью?
Какая над этой любовью родится звезда?
А ты, убаюкана тихим дыханием ночи,
По-детски легко улыбнёшься хорошему сну,
Не зная, не ведая, что там тебе напророчат
Пришедшие властно судить молодую весну.
И так беззащитно-доверчива будет улыбка,
А сон – так хорош, что никто не посмеет мешать,
И, дрогнув в смущенье, хозяйки полуночи зыбкой
Судьбы приговор погодят над тобой оглашать.
А с чистого неба льёт месяц свой свет серебристый,
Снопы, и охапки, и полные горсти лучей,
Черёмуха клонит душистые пышные кисти,
И звонко хохочет младенец – прозрачный ручей.
И что-то овеет от века бесстрастные лица,
И в мягком сиянии чуда расступится тьма,
И самая мудрая скажет: «Идёмте, сестрицы.
Пускай выбирает сама и решает сама».
_________________________________________
Я всякое видел и думал, что знаю, как жить.
Но мне объяснили: не тем я молился Богам.
Я должен был жизнь на добро и любовь положить,
А я предпочёл разменять на отмщенье врагам.
Воздастся врагам, мне сказали. Не ты, так другой
Над ними свершит приговор справедливой судьбы.
А ты бы кому-то помог распроститься с тоской,
Надежду узреть и о горе навеки забыть.
Ты грешен, сказали, ты книг золотых не читал.
Ты только сражаться науку одну превзошёл.
Когда воцарится на этой земле Доброта,
Такие, как ты, не воссядут за праздничный стол.
Чем Зло сокрушать, мне сказали, ты лучше беречь
Свободы и правды крупицы в душе научись…
Но те, на кого поднимал я свой мстительный меч,
Уже не загубят ничью беззащитную жизнь.
Я буду смотреть издалёка на пир мудрецов.
Пир праведных душ, не замаранных чёрной виной.
И тем буду счастлив, поскольку, в конце-то концов,
Туда соберутся однажды спасённые мной.
________________________________________________

[Alex · Rating 4 out of 5]

Очень ок. Поначалу главный герой сильно напоминает Геральта, но Ведьмака и Волкодава писали почти в одно время, наврядли это было заимствование, просто совпадение в образах суровых мужиков :) Героем проникаешься, радуешься вместе с ним, раздражаешься вместе с ним. Мышь вообще няшка. Второстепенные персонажи в большинстве своем неплохи, хоть и попадаются абсолютно карикатурные или какие-то недописанные.
Славянская тематика интересно прописана, вместо рыцарей и королей витязи и кнесы, быт людей. Это было что-то новое для меня.
Вот только масштабные батальные сцены как то не очень прописаны. Не получалось представить их цельно, так чтобы действия героев выглядели логично. Да даже ландшафт поля битвы не очень просто представить.
Некоторые второстепенные сюжетные линии так в конце и не раскрыли, много открытых концов.
В остальном хорошее доброе фентези, нисколько не жалею что читал.
Судя по отзывам на следующие книги цикла, за них лучше не браться. Вот и я остановлюсь на хорошей ноте :)

[Rusminin · Rating 3 out of 5]

Curiously, most fantasy books can be easily split into two categories: single-player and party-based. This doesn't have to do with number of characters themselves, that's more of a feeling you get while you read it. And from that - 'Волкодав' is pretty ok single-player fantasy book. It's obviously single, because the hero is generally way over the supportive cast and also pulls 90% of emotional load.
The book is not bad, though it has it's lower sides. Sometimes the plot development stumbles, at times the hero is portrayed too much of an Übermensch. But it's fairly decent, albeit standard.
It stands out mainly with the descriptions of emotional and moral motions of dark and moody hero (which I liked), poetry at the end of each chapter (which I didn't) and the well-thought setting, based heavily on the Slavic ethnical history (which I found curious).
All-in-all - certainly not a bad book, but at times to simple and straightforward, a bit like the hero himself.

[Rezeda · Rating 2 out of 5]

Как-то я не прониклась. Совсем.
Невероятная крутизна главгера к концу меня просто достала. Как и его чудесные выздоровления-спасения. Стихи я стала пролистывать, если после первой строфы не хотелось продолжать (в 80% где-то). А концовка и вовсе - ага, герои ушли в туман. Общее впечатление в конце - будто идиотский экшн-фильм посмотрела.
Многие хвалят язык, а мне одного слова "дезинфицировать" хватило, чтобы первоначальную радость по поводу умелого вплетения архаизмов перечеркнуть. Оно как железом по стеклу на фоне всей этой матриархальной славянщины.
Если бы читала не после русского СИ-шного фэнтези, возможно, и одну звезду бы влепила. Но по сравнению с неумелым "Чего ты ищешь?" Дрожжиновой и недоделанной "Артефактики" Ремезовой и Снежной "Волкодав", конечно, практически шедевр. Особенно если больше читать нечего. Поэтому ОК. Но многочисленных восторгов не понимаю.

[Valeria G. · Rating 4 out of 5]

Very original and interesting piece of slavic fantasy. However I have one (rather important) complaint - the image of women in this book is terribly underdeveloped. One of the main characters, Niilit, spends her time crying and sobbing and trembling. She is constantly infantilized and (yes, even at the same time) sexualized by the male characters. It is a shame, especially that it is a great work of fiction written by a female author, which there are not many of.

[Fellini · Rating 4 out of 5]

Добротное героическое фэнтэзи. Особенно радует живой главный герой, способный раскидывать врагов направо и налево, а потом ещё и рефлексировать об этом.

[Dijana Čop Nešić · Rating 5 out of 5]

Marija Semjonova-''Vukodav'' (prvi deo tetralogije o Sivom psu)

''Ja služio bih verno ko branilac doma
Tek onako, za ljubav, za osmeh što sija.....
Al’ niko me ne čeka: i dalje samotnjak
Što zabacivši njušku na mesec zavija''

Kao i sve dobre avanture ruskih pisaca, ne postoji dobra knjiga ako u nju nije utkan stih ili bajalica naših predaka.

Nakon toliko dobrih knjiga ove godine, pomislila sam da ću možda naići na nešto što nije tako kvalitetno napisano, ali to se ne dešava. Marija Semjonova sinonim je veštine naracije i pripovedačkog kvaliteta kada je u pitanju slovenska mitologija.
Ona tako lagano ulazi u vašu kožu i izvlači emocije napolje, da ni ne primetite, dok prelistate prvih tridesetak stranica, da ste se zaljubili u njeno pisanje. Prosto ta ruska pripovedačka moć će izuzerno jaka i tačno odaje počast našem slovenskom duhu i nasleđu.
Od samog početka knjige, pa do kraja, pažnja ne popušta. Naravno, to je onda jedna od onih knjiga koju završavate za par sati bez obzira na obaveze, jer vas je njena magija potpuno opčinila.
Ima nečeg vrlo alhemijskog u povezivanju čoveka sa knjigom, tako da ima nečeg vrlo okulto privlačnog u pisanju Marije Semjonove i njenom glavnom junaku , Vukodavu, koji je dete ubijenih roditelja i koje se ceo život trenira u vrsnog ratnika.
Ako osetite dumaranje srca u toku čitanja ovih fino isklesanih redova knjige, to nije samo srce, već buđenje slovenskog duha naših predaha što dumara u ritmu bajaliaca i slovenkih napeva, što daje snagu, smiruje pred bitku i duše umrlih prevodi sa jedne strane mosta ovoga sveta u drugi.
Vukodava ne krasi samo snaga fizičke prirode već i pojedine magijske moći, izuzetno poštovanje pprema slovenskim bogovima, i on ne preza ni od mača, ni od molitve. Prosto nas ovo delo može vratiti u samu srž korena naših predaka i lepote bajalica, magijskih odreda, ali i vrhunskih osobina kakve su neustrašivost, žrtva, stabilan um i mudri proračuni.
Vukodav se ne može porediti sa nekim običnim herijima iz knjiga ili filmova, on je snažan poput Konana i vispren, spretan i snalažljiv poput Ksene-princeze ratnice.
U sebi nosi ogromnu snagu slovenskih bogova, um vredan armije filozofa i proračunatost pravog vođe .
Njegova priča počinje tragično, i dopada mi se što se o njemu ne može mnogo saznati osim ako se ne udubite u priču i počnete i sami da čitate između redova.

'' Vukodav se šunjao hodnicima usnulog zamka razmišljajući zašto krvnici svih njemu poznatih zemalja uvek idu da muče svoje žrtve noću, kao da je to neko pravilo. Možda zato da presvetlo Sunce, svevideće Oko Bogova, ne bi gledalo bestidnosti čak ni kroz kamene zidove tamnice. U životu nije sreo nijednog dželata koji nije bio kukavica.''

Vukodav ima jednu misiju a njegova hrabrost i izuzetne borilačke veštine dovešće fa tajnim prolazom , nizvodno, u dvorac u kome se nalazi čovek kome je dužan osvetu. Na putu do njega susrešće zanimljivog i misterioznog zatvorenika koji moli za smrt, i koji će jako bitno ulogu imati u Vukodavom cilju. Njegova avantura tek počinje onda kada je pomislio da je ispuno svoj glavni cilj i nakon toga spasio robinju i pohitao da nađe prevoz do njegovog sledećeg odredišta.
Takodje neobični događaji, upletenost kletve ali i posebno prijateljstvo sa slepim mišem, odlična su kombinacija uz misteriju koja vas u ovoj knjizi čeka.
Isprepletane su niti sudbine i nikada ne znamo gde nas magija i tmina mogu sledeće odvesti. Svaki korak ove knjige, kreće se poput živih slika i ne postoji momenat za dosadu i preispitivanje.
Želimo da shvatimo Vukodava i nejgove motive, ali on ne ispoveda emocije. On je oličenje heroja bez granica, koji e odstupa od svog cilja a vrednuje ljudski život, srce, dušu i sve iskonske osobine dobrog čoveka. On se ne pravda, on ćuti i kada ima najbolje argumente jer na ovaj svet nije došao da se dokazuje bilo kome, već da ispuni svoju misiju.
I verujem da će svakoga ko se ove knjige bude latio, oduševiti najpre kvalitet pisanja pa onda i likovi koji su neizostavno oplemenili i probudili slovensku prirodu koja tiho drema u nama, a u ovim teškim vremenima, ne bi bilo ni malo na odmet da se probudi i podseti nas šta je izuzetna ljudska osobina jednog junaka.

'' Započeti razgovor s neprijateljem znači povući među vama nevidljivu ali veoma jaku nit koja te sprečava da ga ubiješ. Nije nameravao čak ni da mu ponudi dvoboj. ''

[hvsams · Rating 3 out of 5]

Всегда любопытно почитать гендерную рефлексию, которая косплеит жанровую литературу -- неважно, как это написано, пусть даже и по-дурацки. В этом случае даже интереснее, потому что это довольно развлекательно -- видеть, как из мага-детектива Макса Фрая просвечивает блогерша-неформалка, или как женщина, сквозящая из Волкодава, откровенно любуется и им, и другими мужчинами через его глаза (они там все у него очень красивые, усатые, видные женихи, а вот кнесинка всего лишь условно "ослепительная"... была, пока её срочно не одели). И всё происходящее, если и не погружает меня в историю, по крайней мере развлекает примерно тем же, чем меня развлекает моя любимая картина "Ночной дозор" Рембрандта, где посреди отряда народной милиции почему-то идёт девочка с корзиной продуктов (и почему-то светится), в то время как сами они не могут управиться с собственными ружьями, а тень от руки капитана падает на промежность лейтенанта (это не я придумываю, про это пишут книги).

Но вообще... Мне ещё предстоит познакомиться с чем-то ещё у Урсулы Ле Гуин, кроме Волшебника Земономорья и бессмертного эссе о сумках, членах и кроманьонцах, но даже по всему этому безошибочно угадывается масштаб (отлично обоснованных) обид и претензий Ле Гуин -- к обществу, к мужчинам, к литературе. А у Семёновой, которая вполне могла бы стать, видимо, такой нашей русской Ле Гуин, но с (красивыми) варягами и айкидо, всё какое-то мелкое, какие-то хамские бандюки там-сям, все так и ждут, как бы Волкодава обозвать в спину, хотя при этом вроде боятся его до дрожи в коленях, бояре специально стоят, чтобы Волкодаву неудобно было, Варварушка какая-то тупоумненькая, которая не то что кнесинка, самозащите у Волкодава не учится -- кстати, об этом. Не соглашусь с теми рецензиями, которые обвиняют Семёнову в мизогинии, по крайней мере того типа, когда женщина должна знать своё место и прочее кухня-дети-церковь. Скорее, всё наоборот -- это не мизогиния образца "мудрожественность", это "пикми-гёрл". Я это ещё с Валькирии заметил.

Если бы у меня хоть на что-то было время, я бы нет-нет, да и вернулся Валькирию навестить. Она, может, и была пикми-гёрл, в неё тоже почему-то влюблялся каждый мужик, мимо которого она проходит со своим тяжёлым взглядом, но в ней и погружение было соблюдено как-то аккуратнее (я о том, что, наверное, имя какого-нибудь Лучезара могло бы встретиться в Слове о Полку Игореве с точки зрения меня, обывателя, но большинство имён не выглядят славянскими, варягскими, византийскими, или кто там ещё мог бы быть в славянском сеттинге. Они выглядят так, как будто Семёнова кого-то приёмом айкидо лицом на клавиатуру уронила. В итоге самое восточно-славянское в книге -- это когда они там в конце все волнуются, что им визу в Валинор не одобрят), а ещё она не была написана как псковское порно и обошлась без "дезинфекций". (Там ведь ещё и не было этих кошмарных стихов, или у меня память стёрла их как травматичные воспоминания? Я вообще думал, что могу оценить высоко любой стих, если его прочитает хороший чтец, но то, как бедный Олег Новиков пытался вытянуть эти частушки, было настолько плохо, что даже по-пародийному забавно).

[Hello · Rating 5 out of 5]

"Ці ёсць такое месца на свеце, дзе можна пабудаваць хату і мужчына, сыходзячы з яе, не стане баяцца, што ў ягоную адсутнасць хату спаляць і абрабуюць ворагі? Дзе не кідаюць камяні ў шчанюкоў, а прыгожая дзяўчына, сустрэўшы ў лесе незнаёмага мужчыну, без страха вітаецца з ім?"


Я не думала, што кніжка мне так зойдзе. Вельмі эпічнае фэнтэзі, напісанае жанчынай – тое, што доктар прапісаў, як кажуць. "Фэнтэзі" я ўжываю ў дадзеным выпадку, бо не ведаю, як яшчэ гэта можна назваць. Тут чарадзейства максімальна набліжанае да рэальнасці. Што гэта чарадзейства ў большасці выпадкаў можна толькі здагадвацца.

Ваўкадаў – цудоўны герой. Яму сапраўды спачуваеш. Беглы раб, каторы зусім не ўмее ў размовы словамі праз рот – тое, што трэба. А яшчэ ён мае звычку ўсім дапамагаць без аніякай найдзеі на ўзнагароду, бо так трэба. А яшчэ ў ягоным родным племені матрыархат, так бы мовіць.

Дужа рэдка сюжэтны паварот "Герой адпраўляе сям'ю ўцякаць, а сам застаецца, каб затрымаць злодзеяў" у мяне выклікае нейкія пачуцці. Але тут я ледзь не плакала. Ваўкадаў ніяк не можа прыняць, што пра яго могуць клапаціцца.

Калі казаць пра сюжэт, то дзесьці да сярэдзіны кнігі "што бачу, пра тое і пішу" было. Толькі з сярэдзіны пачынаецца сюжэт, які часам перамешаны з нярадаснымі ўспамінамі Ваўкадава. Без спойлераў не раскажаш.

Тут дужа шмат жанчын у галоўных ролях. Далёка хадзіць не трэба – Елень спакойна выконвае абавязкі бацькі-князя, пакуль таго няма. А яшчэ купа народаў з рознымі звычаямі, так што людзі прывыклі паважаць чужую веру.

Адзіны мінус – было пару момантаў, дзе падлеткам даюць па дупе літаральна. І ну няўжо нельга растлумачыць? Там жа не немаўля.

[rybkaponi · Rating 3 out of 5]

Так уж вышло, что я довольно скептически отношусь к современной российской фантастике/фэнтези. Ну вот уверен я, что "наши" не могут хорошо писать.
И вот первое знакомство с русским фэнтези - Семёнова, и её "Волкодав".
Как оказалось - не всё так плохо как мне казалось. Недочетов, конечно, много, но это я придираюсь. Всё таки один неплохой роман отношение к русскому фэнтези в целом не изменит. И здесь не будет хвалебных криков "ВОУВОУВОУ! Почему я раньше это не прочитал! Да это же лучшее что можно только прочитать!" Нет, такого тут не будет. Всё-таки есть вещи намного круче.
Но всё-же "Волкодав" мне больше понравился чем не понравился.
И в заключении цитата из другого отзыва, очень и очень подходящая под моё впечатление от романа:

Нельзя делать героя приделав к Стивену Сигалу бороду и косы!

[Lee_Chapai · Rating 3 out of 5]

This is not a bad book. But this is not a good book either. It's fine, but gets really annoying at times. This book is CLEARLY written by a woman: you can feel it in every page. And I mean it in a bad way. Just like books CLEARLY written by a man, rather than an author, so to speak, it's very bizarre and puts you in a painfully unrealistic and one-dimensional world where the authors desires (instead of ideas and interesting stories) are in full control. You may like this book, it's somewhat nice, but I'll just end my journey here.

[Irina · Rating 5 out of 5]

Эту книгу я преданно люблю с детства, лет с 12, когда она попала мне в руки. Перечитываю регулярно - душа требует постоянных инъекций тепла, доброты, красоты и сильных эмоций, которые дарит этот невероятный текст. С годами актуальности не теряет, как не становится менее певучей и интересной для взрослеющей и меняющейся меня.
В этот раз слушала аудиокнигу и вначале очень переживала за качество озвучки. Большое спасибо Олегу Новикову, просто на отлично озвучившему эту потрясающую историю.

[Maria · Rating 4 out of 5]

I loved this book for the very detailed world the author has created: there is an internal logic and everything is explained, there are no unclear connection or unreasonable plot movements.
However, the book is rather slow paced and some scenes are just too long. The central hero is a bit flat and there are no character studies made by the author.

[Fen4etoYNWA · Rating 5 out of 5]

Страхотна книга!
Авторката е създала много интересен свят, който развива динамично. Намирам доста прилики със славянската култура и наименования на различни племена.
Действието се развива бързо и има доста обрати и неочаквани моменти.
5 звезди, без ни най-малко да се замисля!

[Bullfix · Rating 4 out of 5]

Surprisingly good adventurous fantasy. A bit naive but interesting and easy to read.

[Alena · Rating 5 out of 5]

Потрясающая книга. С ужасом берусь за продолжнние- надеюсь не подведет

[Borislav Germanov · Rating 4 out of 5]

Нещо като руски Конан, само дето този или е нечий роб или служи при някого .... има отлични моменти, има и баналности. Чете се с удоволствие, но не е нито Анджей Сапковски, нито Робърт Хауърд ...