クローズドサスペンスヘブン

by 五条紀夫

湊かなえ、道尾秀介、お墨付き!!　――天国は殺人現場でした。
新潮ミステリー大賞最終候補、面白すぎて異例のいきなり文庫化

俺は、間違いなく殺された――。なのに、ここはどこだ？　気がついたら目の前にはリゾートビーチと西洋館。姿の見えない配達人から毎朝届く不思議な新聞によると、ここは天国屋敷で、現世で惨殺された６人が記憶をなくした状態で天国に返り咲いたらしい。俺は、誰だ？　なぜ、誰に殺された⁉　館ものクローズドサークルに新風を吹き込む、“全員もう死んでる”系ミステリー、爆誕。

全員既に死んでいる「あきらめ」が通奏低音という、新しい読み心地がもたらす独特な哀しみとおかしみ。この上なく美しいラストシーンが秀逸。――道尾秀介
夢中になって読みました。全体を通じて破綻した箇所が見当たらない、完成度の高い作品だと思いました。――湊かなえ

Genres: Mystery

272 pages, Paperback

First published January 1, 2023

Reviews

[Mook Woramon · Rating 3 out of 5]

แบบใหม่แบบสับคาดเดาอะไรไม่ได้เลย
อ่านแบบปล่อยไหล ปล่อยจอย คาดไม่ถึงจริง ๆ

ผู้ตายหกคนตื่นขึ้นมาในคฤหาสน์ที่ตัวเองโดนฆ่าแบบงง ๆ
จำได้แค่ฉากสุดท้ายก่อนตาย
แต่ละคนต้องมาช่วยกันไขปริศนาฆาตกรรมและหาทางหลุดพ้นจากสวรรค์ปิดตายแห่งนี้ โดยอาศัยเบาะแสจากหนังสือพิมพ์ที่มาส่งทุกวันกับความทรงจำสุดท้ายก่อนตาย

ถถถ ชีวิตรันทดมาก ตายแล้วยังไม่หลุดพ้น
ยังต้องมาตามหาฆาตกรอีก ความจำก็เสื่อม
ทุกอย่างดูมืดมนมาก แบบเดาไม่ออกว่าจะจบยังไง
ตอนเฉลยก็เหวอไปเลย มาถึงจุดนี้ได้ยังไงเนี่ย แปลกใหม่ของจริง

กิมมิคเริ่ด ๆ ของเล่มนี้คือมีนักศึกษาร่วมแปลนิยาย 22 คน
แปลออกมาได้ไหลลื่นมาก ไร้รอยต่อ เสมือนแปลคนเดียว เจ๋งอะ

[arthoreads · Rating 5 out of 5]

"พวกเราต่างก็ใช้ชีวิตกันไปจนถึงวันที่ตาย แล้วกลับมาบานใหม่อีกครั้งบนสวรรค์..."

สมการรอคอยทุกประการ เป็นงานสืบสวนที่มาพร้อมกับ plot สุดครีเอทีฟและสดใหม่แบบสุดๆ เรื่องราวภายในเล่มที่ขับเคลื่อนไปข้างหน้า เข้นข้น สนุก ติดมือจนอ่านรวดเดียวจบแบบไม่มีเบรก เต็มไปด้วยความ surprise ตลอดเวลา และพาให้เราไปถึงปลายทางที่ไม่คาดคิดได้อย่างยอดเยี่ยม
.
จุดที่โดดเด่นที่สุดของงานเขียนชิ้นนี้คือ big idea และ concept ที่สดใหม่ น่าสนใจ แปลกและแหวกขนบงานสืบสวนหลายๆ เรื่อง มาพร้อมกับโครงเรื่องที่สนุกเข้มข้น ชวนให้เราร่วมตามหาความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นไปพร้อมกับตัวละครแต่ละตัวที่ล้วนแล้วแต่มีสไตล์และเอกลักษณ์ในแบบของตัวเอง พร้อมด้วยมวลบรรยากาศที่ไม่เคร่งเครียดจนเกินไป
.
สิ่งที่ surprise และทำให้รักหนังสือเล่มนี้อย่างที่ไม่คาดคิดว่าจะได้รับ คือประเด็นที่ถูกใช้ในเรื่อง ทั้งการมีอยู่ของสวรรค์แห่งนี้ แรงจูงใจใหญ่ที่ทำให้เกิดการฆาตกรรม หรือแม้แต่สัญญะที่ถูกใช้ผ่านสิ่งที่ถูกวางไว้ในเรื่อง ล้วนแล้วแต่ทำงานได้อย่างน่าสนใจ เจ็บปวด และงดงามมากๆ เราไม่คิดว่าพล็อตเบียวๆ แบบนี้ จะพาเราไปเจอกับเรื่องราวและบทสรุปที่งดงามและชวนจดจำได้ถึงขนาดนี้ อ่านจบแล้วมีเหม่อๆ เลยล่ะ
.
เราชอบประเด็นความเป็นมนุษย์ที่ถูกใส่ไว้ในหนังสือเล่มนี้จัง ทั้งการดำรงอยู่ ความหมายของความทรงจำ ตัวตนและการถูกกดทับ ความปรารถนาและตราบาป มันมีประเด็นเชิงปรัชญาที่น่าสนใจและน่าชวนคุยเต็มไปหมดเลย และทั้งหมดทั้งมวลนั้น หลากหลาย layer ที่ถูกใส่ไว้ จึงทำให้งานเขียนเล่มนี้ มันช่างงดงามและเป็นเอกลักษณ์จริงๆ
.
โดยรวมนี่คือนิยายสืบสวนพล็อตเบียวๆ ที่พร้อมจะพาคนอ่านไปไกลกว่าสิ่งที่เราคาดคิด แต่ก็ยังคงจัดเต็มไปด้วยความสนุกที่ย่อยง่าย ผ่านการอนุมานและสถานการณ์ที่ขับเคลื่อนไปข้างหน้าตลอดเวลา อัดแน่นไปด้วยเรื่องราวที่เข้มข้น ตื่นเต้น ประเด็นที่คมคาย และความเจ็บปวดที่งดงาม จนอยากชวนให้ทุกคนได้ลองสัมผัสไปด้วยกัน

[Pandan · Rating 2 out of 5]

คอนเซ็ปต์ตอนต้นน่าสนใจมากก็จริง แต่เนื้อเรื่องเอื่อยเฉื่อยเกิน มีแต่การเดาสุ่มๆ สืบไม่ได้เรื่องได้ราวอะไร

[Erika · Rating 3 out of 5]

特殊設定ミステリが好きなので、「登場人物全員が死んでいる」という謎な設定に惹かれて借りてみた。
そして、確かに皆死んでいるうえに、記憶がないので、登場人物達も読者と同じく手探り状態なのが面白い。
が、今まで色々読んできたせいで、なんとなくカラクリがわかってしまった（年齢/性別/職業/見た目が必ずしも現在の姿と一致しない事とか）し、そもそも連続殺人が起きた理由がちょっと弱いと感じた（色々追い詰められた故の思考なのかもしれないけど、性自認と体が一致してない人と俳優がロミジュリよろしく自殺しようとして、「あの世にも披露宴のお客さん必要だな」で屋敷にいる人々＝自分たちを受け入れてくれない/追い詰めた人々を殺して回るってのは、ちょっと飛躍しすぎな気がする...」）ので、普通に面白かった、で星３つ。
表紙のデザインも、内容を知った後だと納得だし、そもそもビビッドな色合いが綺麗で結構好き（人の顔が全面に出てる系好きじゃないはずだけど、これは何故か好き）。
そんなに長くない本だったので、一瞬で読めた。

[Jenn Odd · Rating 2 out of 5]

For a novel with "closed suspense" in the title, this story lacked suspense.

The initial premise of waking up in heaven after being murdered was intriguing but any suspense was lost before the halfway point. The most of the book is spent jumping to wild conclusions until the end when there's the "big reveal".

Overall an okay read but not that good, especially if you're looking for a mystery with any real suspense.

[Bighead_Monster · Rating 3 out of 5]

คนหกคนโดนฆ่ามา แต่ความทรงจำหายหมด แถมยังฟื้นในร่างคนอื่น ณ แดน #สวรรค์ปิดตายกับความปรารถนาสุดท้ายของคนตายทั้งหก คือหากทำตามปรารถนาได้ก็จะไปสู่สุคติ ทรงสืบจับโป๊ะผู้คนในที่ปิดตาย บ้านพิกล คนพิลึก คดีพิลั่น สืบสาวย้อนความจริง พล็อตน่าลุ้น คลายปมพอใช้ แรงจูงใจเล่นใหญ่ตามเคย ปรัชญาชีวิตเบา ๆ
.
.
เปิดมาบทแรก10บรรทัดแรกตัวเอกก็ตายโหงโลด มาโผล่อีกทีก็ริมหาด ตรงบริเวณของคฤหาสน์หลังงาม แต่กลับเป็นสถานที่ปิดตาย เพราะทั้งเกาะมีแค่ที่นี่ กับคน6คนที่จำได้เพียงว่า ตนโดนฆ่าปาดคอ พอตายก็ทยอยมาที่แห่งนี้ แต่ไม่มีใครจำได้ว่าใครเป็นใคร พวกเขาจึงเรียกตามคาแรกเตอร์ที่เห็น ๆ หน้ากัน

ประกอบไปด้วย เมด (หญิง) คุณหนู (หญิง) ยากูซ่า คุณกระเป๋าหน้าท้อง กุ๊ก และ นายหนวด (ตัวเอก) ซึ่งทุกคนจะค่อย ๆ พากันย้อนความทรงจำก่อนตาย ด้วยกฎของสวรรค์แห่งนี้ หากทำตามสิ่งที่ตัวเรามุ่งปรารถนาแล้วจะไปสู่สุคติได้ (ออกไปจากที่นี่) เริ่มสืบจากเบาะแสผ่านหนังสือพิมพ์รายวันที่ถูกส่งมาให้เรื่อย ๆ

แถมสืบไปสืบมาพวกเขาค้นพบว่าโลกนี้เป็นโลกที่สร้างขึ้นจากความปรารถนา อยากได้อะไรก็นึกถึงและซัมมอนมาได้ ซึ่งก็ได้แค่บางอย่าง (อินเทอร์เน็ต หมาแมวสิ่งมีชีวิต ขอมาไม่ได้) แต่ละบทจะเริ่มเกิดคดีในคฤหาสน์ แรก ๆ คือการปูพื้นตัวละคร ทุกคนตายไปแล้ว ตายอีกในที่นี้ก็จะตายไม่จริงเท่าไหร่ละ

พล็อตต่อจากนี้จึงเป็นการสืบสาวเรื่องราวไปกับเหล่าตัวละคร เจอเบาะแส พากันไปทางนั้นทีทางนี้ที มีคนตายและปมของคดีหนึ่งก็จะไปเฉลยอีกคดี มีปริศนาให้ตามตลอด คนนี้คนนั้นเป็นใครมีความพันพัวตามัวมองอ่านตาเป็นมันจึงจะเข้าใจความโยงใยตัวละครเข้าด้วยกัน ว่าก่อนตายใครเป็นใครและทำอะไรมา

นอกจากทริกการฆาตกรรมหรือความรุนแรง (ในเล่มคือปาดคอกันเป็นว่าเล่น) เล่มนี้ถือว่าสอดแทรกประเด็นต่าง ๆ ไปกับเนื้อเรื่อง พล็อตดีนะแต่ปมเรื่องมาออกลูกปรัชญา เลยพอจะเข้าใจที่มวลรวมของเล่มออกมา นิ่ง ๆ เรียบ ๆ ยิ่งในช่วงองค์สามหลัง ๆ คือชวนให้ขบคิดในเชิงปรัชญา ความหมายการมีชีวิต ความฝัน ตัวตน การดำรงอยู่ของเราคืออะไรกันไปเลย

เราชอบหน้าปกสวยมาก (ถืออ่านนี่มีแต่คนทักว่าเหมือนหนังคัลท์ ๆ ดี เมดถืออีโต้?) ดีเทลเล็ก ๆ อย่างอิโมจิตอนจบตอนที่ใส่มาเปลี่ยนไปในจุดไคลแมกซ์ด้วย เสริมสร้างอรรถรสแท้เล่า และชอบการแปลที่ให้น้อง ๆ นักศึกษาของมหาวิทยาลัยนเรศวรแปลเป็นทีม พอมานึกย้อนแต่ละบทก็ดูสมูทต่อเนื่องกันดี

วรรคที่ชอบ

- แต่การฆ่าคนเป็นการกระทำที่อภัยให้ไม่ได้หรอกนะ

[Nenet · Rating 3.5 out of 5]

ตอนอ่านรู้สึกว่าบทของตัวละครในเรื่องเหมือนบทตัวละครในอนิเมะหรือมังงะโชเน็นอะไรทำนองนั้นมาก ในเรื่องมีจังหวะตลกอยู่บ้างพอให้ยิ้ม แซวกันไปมา คล้าย ๆ อ่านมังงะเด็กมัธยมปลายใช้ชีวิตประจำวันอะไรแบบนั้น

เป็นนิยายที่อ่านแล้วไม่ได้ขนาดไม่ชอบ แต่ก็ไม่ได้ชอบมากขนาดนั้น พล็อตออกแนวแฟนตาซีหน่อย ๆ น่าสนใจดี การดำเนินเรื่องเรียบเรื่อยเอื่อย ไม่มีจุดให้ตื่นเต้นมากเท่าไหร่ การสืบคดีไม่ได้เข้มข้นเน้นเดาจนถูก ปูมหลังตัวละครเองก็ปูมาบางเบามาก อยากรู้จักตัวตนในโลกจริงของตัวละครให้มากกว่านี้ บทของเจ้าของบ้านก็แอบงง โผล่มาแป๊บเดียวแล้วหายไปเลย แรงจูงใจในการก่อเหตุก็เหลือจะเชื่อ ไม่มีเหตุผลอะไรหนักแน่นเท่าไหร่

โดยรวมถ้านับเป็นนิยายอ่านเล่นเรื่อย ๆ ที่เซ็ตติ้งแอบแฟนตาซีน่าสนใจถือว่าสนุก การไขคดีไม่มีอะไรหวือหวาแทบจะเรียกเป็นนิยายสืบสวนสอบสวนไม่ได้เลย ที่ชวนให้อ่านจนจบได้คือความสัมพันธ์ของตัวละครทุกคนที่ชวนอมยิ้มติดตามต่อว่ากลุ่มคนพวกนี้จะสานสัมพันธ์กันยังไงในสวรรค์ปิดตายที่มีแค่พวกเขา

ถ้าเอาเรื่องนี้ไปวาดเป็นมังงะน่าจะรุ่ง ให้กลิ่นอายมังงะโชเน็นฟุ้งมาเลย

สุดท้ายขอชื่นชมอาจารย์และนักศึกษาทุกคนที่แปลเรื่องนี้ร่วมกัน หลายคนแปลแต่ไม่รู้สึกขัดเลย สำนวนคงที่ เก่งกันมากค่ะ

[Mirai · Rating 4 out of 5]

‘ฮิเกโอะ’ ลืมตาขึ้นมาในร่างหนุ่มหล่อไม่คุ้นหน้า เขาพบว่าตัวเองอยู่ที่ชายหาดแห่งหนึ่งที่มีคฤหาสน์สุดหรูอยู่ตรงหน้า ที่นั่นเขาได้พบกับบุคคลอื่นอีก 5 คน ที่สูญเสียความทรงจำ จำไม่ได้ทั้งชื่อและใบหน้าเดิมไม่ต่างจากเขา แต่ทุกคนล้วนรู้ตัวดีว่า ตัวเองตายไปแล้ว เพราะถูกใครบางคนฆาตกรรม ทุกคนจึงร่วมกันสืบหาความจริงพร้อมกับพยายามรื้อฟื้นความทรงจำ โดยมีเพียงเบาะแสเดียวคือหนังสือพิมพ์ปริศนาที่บุคคลลึกลับนำมาส่งทุกวัน

เป็นเล่มที่น่าจับตามองตั้งแต่ปลายปีที่แล้วแล้วค่ะ พล็อตเรื่องเป็นแนวสืบสวนแฟนตาซี เปิดเรื่องมาด้วยกลุ่มตัวละครที่ตายไปแล้ว แต่มาฟื้นที่ชายหาดแห่งหนึ่งโดยมีคฤหาสน์แสนสวยสุดอลังการตั้งอยู่ตรงหน้า

การเดินเรื่องจะเล่าผ่านมุมมองของฮิเกโอะเป็นหลัก เดินเรื่องไม่ช้าไม่เร็ว เป็นเรื่องที่มีแต่คำถามและปริศนาเต็มไปหมด ตัวละครไม่รู้เลยว่าทำไมตัวเองถึงมาที่นี่ ใครเป็นคนร้ายที่ฆ่าพวกเขา แล้วหนทางออกจากที่นี่เพื่อไปสู่สุคติต้องทำยังไง แต่ภายใต้กฎแห่งสวรรค์นี้ ย่อมมีข้อจำกัดบางอย่างที่ทำให้ตัวละครเหมือนจะใกล้ความจริงแล้ว แต่ก็ไม่ถึงความจริงเสียที ลุ้นเอาหลายรอบอยู่เหมือนกัน

เป็นเล่มที่ตื่นตาตื่นใจอยู่นะ เล่นกับความอยากรู้อยากเห็นของเราได้ดีเลย เลี้ยงจังหวะเดินเรื่องได้ดี มีประเด็นให้น่าติดตามอยู่เรื่อยๆ ตัวคดีไม่ได้ซับซ้อนมาก แต่เพราะกฎสวรรค์มันยุ่งยากข้อจำกัดเยอะด้วยล่ะมั้ง ตัวละครเลยสันนิษฐานสะเปะสะปะไปเรื่อยอยู่หลายครั้ง แต่พอถึงตอนท้ายก็สลดเอาเรื่อง พอรู้ตัวคนร้าย รู้มูลเหตุจูงใจ รู้ที่มาที่ไปของเรื่องราวทั้งหมดแล้วรู้สึกเศร้าชะมัด เป็นสืบสวนที่คลายปมแล้วซึมเป็นหมาเลยค่ะ 🥲

[Grenntea · Rating 3 out of 5]

ขนาดไม่คาดหวังแล้ว 5555555
เอาน่ะก็แปลกใหม่ดี ข้อดีของเรื่องเลย แต่ไม่ค่อยชอบเรื่องราวน้ำเน่า ๆ เท่าไรช่วงท้ายเลยอยากปาไอแพต (ที่ใช้อ่าน) ทิ้งมาก มีแต่ความอิหยังวะ อยากให้ 2 ดาวด้วยซ้ำนี่บวกให้เพราะแปลกใหม่ดี แต่มีหลายอย่างที่ไม่ชอบ สำนวนการคุยกันก็ไม่ฉลาดเลย เป็นนิยายสืบสวนแท้ ๆ แต่ต้องมาสรุปให้ตลค.ฟังทุกย่อหน้าทั้งที่การกระทำมันชัดนี่มันแบบ เฮ้ยพวกเอ็งคิดเองบ้างเถอะ

[Amita Mpch · Rating 4 out of 5]

ดีกว่าที่คาดไว้มากก 👏 ตอนแรกเห็นพล็อตแปลก เลยไม่ได้คาดหวัง ปรากฏว่าติดมือมากก อยากรู้เนื้อเรื่องต่อตลอด อ่านง่ายๆ ลื่นๆ ด้วยความที่พล็อตแปลกมาก เราคิดว่ามาต้องจบแบบอิหยังวะแน่ๆ แต่พอถึงช่วงเฉลยจริงๆ คือประทับใจมากกก จบบทที่ 9 คือน้ำตาซึม 🥹 ดีงับบ แนะนำๆ

[Ningning the suspicious reader · Rating 3 out of 5]

ชอบเซ็ตติ้งแต่ยังไม่ประทับใจการคลายปม

[Blackmoon Lilith · Rating 5 out of 5]

ชอบมาก สนุก แปลกๆ แฟนตาซี ติดมือมาก

[Art Mlang · Rating 3 out of 5]

สนุกดี แต่ตอนท้ายๆตอนเฉลย เฉยๆไปหน่อย ไม่ค่อยล้ำ

[TONG . · Rating 4.25 out of 5]

#ShelfReview Closed Suspense Heaven สวรรค์ปิดตาย กับความปรารถนาสุดท้ายของคนตายทั้งหก
เหล่าผู้ตายตื่นขึ้นมาบนสวรรค์ที่ทุกอย่างสมดังปรารถนาเพื่อหาฆาตกร
ดี สนุก อ่านรวดเดียวจบเลย เป็นเล่มที่ไอเดียตั้งต้นดีใช้ได้ เล่าเรื่องเจ๋ง
อ่านจบคืออยากเห็นหนังสักเรื่องที่หยิบพลอตในเล่มนี้ไปทำเลย น่าสนมาก
กิมมิกเล่าเรื่องก็ดี ใช้กฎความเป็นสวรรค์ในเรื่องออกมาได้คุ้มค่ามาก ๆ
บทสรุปเรื่องราวก็คือดี แอบเป็นไปตามที่คิดเล็ก ๆ แต่กลับทำได้ถึงกว่า
ชอบประเด็นที่กล้าใส่มาในเรื่อง ทำให้แอบหดหู่และซึ้งเล็ก ๆ ช่วงท้าย
งานแปลเห็นว่าเป็นนักศึกษาช่วยกันแปล ภาษาดีมาก เกลามาอ่านง่าย
ถือว่าเข้ากับบริบทเรื่องและอ่านได้ค่อนข้างไหลลื่นไม่มีติดขัด ขอชื่นชม
เป็นเล่มเล็ก ๆ บาง ๆ สั้น ๆ อ่านไว ๆ ที่แฝงประเด็นเอาไว้ได้ดีทีเดียว
8.5/10