Mélancolie des confins: Nord

by Mathias Énard

Sortant de l’hôpital où il est venu rendre visite à une amie chère prise dans les glaces d’un accident cérébral, l’auteur transforme sa mélancolie en promenade dans la nuit précoce de l’automne berlinois, autant pour se réchauffer que pour chasser la tristesse qui l’étreint. Une promenade comme une conversation intérieure, tout en capillarités, qui réinvente la notion de frontières et produit sa définition mouvante, évolutive de la littérature. Récit de voyage imaginaire, archéologie de la mémoire, le premier volume (Nord) d’une cartographie intime et buissonnière de la planète Mathias Enard.

214 pages, Kindle Edition

Published October 2, 2024

About the author

Mathias Énard studied Persian and Arabic and spent long periods in the Middle East. A professor of Arabic at the University of Barcelona, he won the Prix des Cinq Continents de la Francophonie and the Prix Edmée-de-La-Rochefoucauld for his first novel, La perfection du tir. He has been awarded many prizes for Zone, including the Prix du Livre Inter and the Prix Décembre.

Compass, which garnered Énard the renowned Prix Goncourt in 2015, traces the intimate connection between Western humanities and art history, and Islamic philosophy and culture. In one sentence that's over 500 pages long, Zone tells of the recent European past as a cascade of consequences of wars and conflicts.

Énard lives and works in Barcelona, where he teaches Arabic at the Universitat Autònoma. His latest publications include a poetry collection titled Dernière communication à la société proustienne de Barcelone (Final message to the Proust Society of Barcelona) and Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs, a long novel published in 2020.

Reviews

[Marin · Rating 1 out of 5]

DNF — c’était une tentative pour moi, échec total: je pense que le format n’est vraiment pas fait pour moi, on apprend plein de choses en suivant le fil des pensées de l’auteur, mais j’ai surtout l’impression d’une série d’anecdotes ou de récits historiques qui ne me passionnent vraiment pas.

[Ptjerónimo · Rating 3 out of 5]

Após o romance "Déserter" (uma experiência no domínio da ficção mais convencional, na minha opinião, pouco conseguida), Enard volta a um registo que lhe é mais característico: o das deambulações e divagações eruditas. Infelizmente sem grande sucesso. Em termos gerais, o livro (não me atrevo a considerá-lo um romance) é bastante desequilibrado; talvez ressentindo-se do facto ser uma compilação de textos dispersos com poucas conexões entre si, tem partes que são francamente interessantes (a primeira, por exemplo sobre a batalha de Estalingrado) e outras que, na minha perspectiva, carecem de interesse maior e são manifestações quase absurdas de erudição (lamentavelmente a maioria das restantes...). Além disso é notória a ausência de um verdadeiro fio condutor. O que de parecido existe é muito esbatido e claramente incapaz de dar a necessária coerência à narrativa. Trata-se indubitavelmente de um texto muito pessoal e fiquei surpreendido ao deparar com algumas manifestas ingenuidades de Enard e com insuspeitadas posições maximalistas da sua parte. Uma curiosidade: embora o livro esteja focado nas vivências do A. no norte da Europa (esqueçamos as derivações pelas culturas persa e árabe) termina em Lisboa com Enard a atravessar o Tejo para ir a Cacilhas na esteira de Antonio Tabucchi e sob os os auspícios de Fernando Pessoa para "eventualmente" poder encontrar-se com o poeta espanhol josé Manuel Fajardo que aqui vive

[Fanny Boidron · Rating 4 out of 5]

J’ai adoré Mélancolie des confins. Je découvre Mathias Enard avec ce titre, le premier de quatre volumes dédiés aux lieux de sa vie. Pour ceux qui aiment les livres ville, déjà, ça fonctionne. Et pour ceux qui connaissent et aiment Berlin, c’est une mine d’or. Savant, Enard décortique la ville, les hôpitaux désaffectés, Tempelhof, les châteaux d’eau, les rues et les rades ou s’engouffre le vent, en livrant un récit d’amitié très intime.

«  Tout récit est une affaire de mouvement, de frontière et de mouvement.
D’amour aussi.
Combien de fois a-t-on écrit : « déchiré par le chagrin, il laissa derrière lui celle qu’il aimait, et s’en alla par les chemins. » De toutes les raisons pour débuter un voyage, la fin d’un amour, l’épuisement d’une passion sont peut être les plus puissantes. »

[Caroline Segal · Rating 4 out of 5]

Un livre vraiment original, très érudit, une écriture raffinée. On part avec l'auteur dans une promenade littéraire ou plus largement culturelle, au gré de son humeur souvent ténébreuse durant un automne berlinois dans cette ville où je garde tellement de souvenirs.