Español / English
Eddie es una mujer unos 40 años, que una noche recibe una llamada importante. Uno de sus amigos de la adolescencia está muriendo, y quiere verla o amenaza con contar un secreto importante que ambos han guardado. Ahora, Eddie se niega a aceptar la culpa de lo ocurrido en su pasado, y busca refugio en la amistad con su jefe Michael, a la vez que le confiesa la verdad a éste.
Este libro realmente es sobre la amistad, en dos momentos diferentes: Adolescencia y adultez. En la adolescencia, buscamos sentirnos parte de un grupo, de algo más grande que nosotros mismos, y nos volvemos temerarios con tal de mantenernos unidos. En la adultez, mas bien buscamos compañía, no estar solos y tener con quien compartir nuestras experiencias y pensamientos. Me parece que esta novela aborda este tema bastante bien en torno a Eddie, una mujer rebelde y altanera de joven, y una mujer reservada y algo solitaria de adulta.
Un buen libro de una autora que se está convirtiendo en una de mis autores mexicanos favoritos. Lo recomiendo para quienes quieran leer sobre amistad y la forma en que el pasado moldea nuestra personalidad de adultos, pero sepan que en cuanto a trama, este libro no es tan rico.
______________________________
Eddie is a 40ish year old woman. One night she recieves a phone call from a friend from her teenage years, who is dying and is threatening to reveal huge secret unless Eddie goes to see him. Now, Eddie refuses to take the blame for something that happened when she was a teenager, and seeks comfort with her boss Michael, to whom she will tell all the truth.
This book really is about friendship in two different moments of life: Adolescence and adulthood (is adulthood even a word? lol idk I'm just really tired writing this). Through our teenage years, wee look out for friends in order to feel part of a group, to feel part of something bigger than us, and we become brave when we are with them. In our mature years, we seek out for company, we don't want to be alone and want someone to share our experiences and thoughts with. I think this novel explores really well these different aspects of friendship alongside with Eddie's character, as a rebelious young woman, and as a lonely adult.
This is a book from an author who is becoming one of my fave mexican authors. I recommend it to anyone interested in reading about friendship and its complexities, and the way it shapes our personalities as adults. However, this book doesn't really have a "strong plot" and is more character based, so take that into account.