Le couvreur et les rêves

by Kiyoko Murata, Sophie Refle (translator)

Le couvreur qui travaille sur le toit est d'une grande discrétion. La mère de famille, seule chez elle pendant la journée est impressionnée par la délicatesse de ses pas sur les tuiles. Peu à peu ces deux êtres silencieux font connaissance. Chaque jour, à l'heure du thé, le couvreur se livre davantage et partage sa passion pour les toits des temples bouddhiques comme pour ceux des cathédrales européennes. Puis il évoque la possibilité de partir les visiter en rêve. La dame commence le soir même son apprentissage.

243 pages, Kindle Edition

Published October 2, 2024

About the author

En 1975, elle reçoit le prix du festival des arts de Kyushu pour « La voix de l’eau » ce qui l’encouragea fortement dans sa carrière littéraire. Son ouvrage « Le Chaudron » l’a ensuite rendue célèbre grâce à l’adaptation qu’en fit KUROSAWA Akira pour son film « Rhapsodie en août » sorti en 1991.

Reviews

[ikiesreads ✨ · Rating 2 out of 5]

le début du roman m’a immédiatement emporté : il y avait cette atmosphère propre à la littérature japonaise, un mélange de poésie discrète et de contemplation du quotidien. j’aimais l’idée d’un couvreur dont le métier se mêle aux songes, et l’écriture, fluide et presque envoûtante, me promettait une belle immersion. mais plus j’avançais, plus l’histoire me glissait entre les doigts. l’intrigue s’effiloche peu à peu, et ce qui me captivait au départ a fini par m’ennuyer, faute de réelle substance. un beau cadre, une belle ambiance, mais un manque de profondeur qui m’a laissé sur ma faim.

[Hélène Sautel · Rating 3 out of 5]

La narratrice, femme au foyer japonaise traditionnelle, noue un dialogue avec le couvreur qui répare son toit. Il lui enseignera le rêve lucide. Echappatoire lui permettant de voir le monde, le "monde des rêves" se pare de dangers quand la relation de maître à élève se teinte d'ambiguité. Mais malgré tout notre personnage résistera à la tentation, là où son maître se complaira trop dans le monde des rêve et perdra tout dans le monde réel. Rêver, oui, mais briser sa famille et son quotidien pour un rêve, est-ce le bonheur ? Le livre a un avis intéressant sur la question.

[Julie]

Très poétique, ça donne envie d'apprendre à rêver ⭐🌙✨