Il paese di Sogno

by David Diop, Giovanni Zucca (translator)

Sogno è una ragazzina che abita in un paese dove corre il fuoco e scorre il sangue e dove si mietono vite invece del grano. I genitori sono morti per mano di soldati vigliacchi e lei vive con la nonna in una città-discarica avvolta nel fumo dell’immondizia. Esce solo quando fa buio, la sua bellezza nascosta sotto gli stracci agli avidi occhi maschili. Sogno sogna solo di fuggire lontano dalla città di latta e filo spinato, ma c’è la schiena scura del mare con le sue grandi onde furenti…

Sogno si chiamava così perché così avevano voluto i suoi genitori. Avevano pensato che fosse un dono, che Sogno fosse un nome magnifico in qualunque lingua. Non sapevano che ogni lingua considera il proprio sogno più bello di quello degli altri.

«Con una lingua poetica, David Diop parla del reale aprendo la porta alla speranza».
Libération

«Un racconto superbo per sensibilizzare i giovani del mondo al destino degli altri».
franceinfo

33 pages, Kindle Edition

Published September 3, 2024

About the author

David Diop a grandi au Sénégal. Il est actuellement maître de conférences à l’université de Pau.
--------------
David Diop grew up in Senegal. He is currently a lecturer at the University of Pau.

Reviews

[Myriam]

Par delà les mers s'étendait une terre de violences, d'injustice et de misère.
Une jeune fille n'y rêve que d'une vie digne, d'un monde meilleur.
Elle n'a rien, l'espérance guide ses pas.
Une fable qui imagine une vie parmi tant d'autres en amont de la migration vers l'Occident.
Un texte d'une grande poésie, profondément inspirant.

David Diop, Prix Goncourt des Lycéens 2018, International Booker Prize 2021.

Dès 13 ans.

[Nath.L]

Rêve est une très jolie fille. Issue d'un milieu trop modeste, elle pourrait bien devenir l'objet de profondes convoitises. Sa grand-mère la protège comme la prunelle de ses yeux, quitte à lui faire croire qu'elle la méprise. Mais en grandissant, Rêve imagine un avenir meilleur et devient une proie facile...

Un très joli conte initiatique.
Une belle évasion au pays de nulle part.
Une très jolie couverture.
Le style de David Diop est envoûtant ! J'ai adoré, presque tout court...

[Cocoontale]

Lu par curiosité, le roman promettait un conte initiatique fort et une réflexion sur l’injustice du monde. Malheureusement, je ressors de cette lecture assez mitigée. Le livre est si court que je n’ai jamais vraiment eu le temps de m’attacher aux personnages ni de me sentir pleinement immergée dans son univers. Beaucoup de thèmes intéressants sont évoqués, mais sans être assez développés pour réellement me bouleverser ou me marquer durablement.

J’ai aussi trouvé l’écriture assez inégale. Certaines images sont belles, mais dans l’ensemble le style m’a paru plutôt novice, avec des tournures parfois simples ou peu naturelles qui m’ont sortie du récit. Il manque, selon moi, cette profondeur ou cette puissance littéraire qui transforme une histoire courte en lecture mémorable.

Ce n’est pas un mauvais livre pour autant : il se lit vite, le message est clair et l’intention sincère. Mais il m’a laissée avec une impression d’esquisse, comme si tout avait été seulement effleuré.

[Delphine B]

Rêve est une très belle jeune fille que sa grand-mère a recueillie à la mort de ses parents. Dans le bidonville où elles vivent, la vieille femme conserve précieusement dans un gant vert les alliances des parents de Rêve, seule richesse qu'elle ait à offrir à sa petite-fille, avec son amour protecteur. David Diop signe un très beau conte initiatique et moderne dont l'action se déroule vraisemblablement dans un pays d'Afrique en guerre, sans qu'il soit nommé. J'ai apprécié l'écriture délicate et poétique de l'auteur, mais j'avoue avoir été déconcertée par le dénouement mystérieux.
Je remercie Netgalley et les éditions Rageot pour cette lecture.

[Jade Augier]

Donc quoi ?

[lauriane]

2.5

[Eloo]

Un conte initiatique d'un souffle poétique sublime et cruel. Cette courte lecture marcherait bien pour des élèves petits lecteurs.

[Marieme Muslima]

Une triste belle histoire sur la vie et les relations humaines et la de la société. Une courte histoire écrite dans un style d'une grande beauté pleine de leçons de vie.

[David]

3.5
Update: 2 stars.

[Elis]

Carino, ma lo potevo leggere in piedi in libreria XD

[Ananda]

Mah, ma proprio mah, eh.

[allyastrophilia]

2.5🌟