What do you think?
Rate this book
El acto de los Wayob
192 pages, Paperback
Published July 1, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
March 30, 2025
Este libro es un reto para los lectores que no son fanáticos de la ciencia ficción o la fantasía, ya que lo leí como parte de un programa de educación en literatura vi a varios de mis estudiantes tener problemas con el texto o por ratos sentirlo "confuso", por ello no creo que sea una lectura que recomiendo para un primerizo en estos temas. Por suerte (y en contraste) yo llevo años de ver anime y seguir historias con tramas complejas, por lo que ver este tipo de narrativas en mi contexto fue un verdadero placer. De alguna forma esta lectura me hizo pensar en Julio Calvo y en uno de los mejores libros que he leído: Megadroide 99 vrs el samurái maldito. Hay algo de necesario en tomar la realidad de un país tercermundista y llevarla a este escenario. Me gustó.
March 16, 2025
4.5
Una joya guatemalteca sin duda. Pero me hubiera gustado que los textos en kiche’ estuvieran al español en pie de página, pues considero que me perdí de ciertas partes al no tener el contexto.
Una joya guatemalteca sin duda. Pero me hubiera gustado que los textos en kiche’ estuvieran al español en pie de página, pues considero que me perdí de ciertas partes al no tener el contexto.
November 16, 2024
Un comepáginas. Tremenda.
Aunque el primer capítulo te engancha inmediatamente, me costó agarrarle la onda después de eso. Pero dejas que la novela vaya a su ritmo y uff.
Es una novela negra con elementos del real maravilloso. Los combina excelentemente bien para mantener una intriga constante e incluso, en mi caso, mantener la mala vibra adentro. También, de esa mezcla se pueden sacar paralelismos entre el fanatismo religioso y la idolatría política. Uno y Cinco, los protagonistas, son carismáticos. La historia de Tereso está muy bien.
Con más lecturas probablemente se le puedan sacar más detallitos interesantes, pero yo quedo más que satisfecho.
Youtube
Instagram
Aunque el primer capítulo te engancha inmediatamente, me costó agarrarle la onda después de eso. Pero dejas que la novela vaya a su ritmo y uff.
Es una novela negra con elementos del real maravilloso. Los combina excelentemente bien para mantener una intriga constante e incluso, en mi caso, mantener la mala vibra adentro. También, de esa mezcla se pueden sacar paralelismos entre el fanatismo religioso y la idolatría política. Uno y Cinco, los protagonistas, son carismáticos. La historia de Tereso está muy bien.
Con más lecturas probablemente se le puedan sacar más detallitos interesantes, pero yo quedo más que satisfecho.
Youtube
July 23, 2026
Este fue un libro totalmente inesperado con una historia que al terminarlo fue de 🤯 Nunca me imagine fuera a terminar de esa manera. Quería algo diferente pero me ha parecido super original y genial.
Lo que no me gusto es tanta frase en kiche que por cierto me costo mucho encontrar un traductor bueno. Al final no se si se me tradujo bien o no, pero todo lo que decían parecía mas como frases de poesía. Use https://mr-dialect.com/es-gt/traducto...
Hubiera querido que tuviera un poco mas de revisión y edición. Siento ha sido una historia super original con mucho suspenso pero hecho de cierta manera que se sentia denso, cargado o confuso.
Puedo imaginarlo con mas detalles, mas información, mejor conexión entre punto y punto, mas espaciado, pies de página de traducción del kiche al español, ciertas ilustraciones y siento llegaria a ser un super libro a nivel internacional 🙌🏼
Con spoilers:
Me hubiera gustado que me situara mejor en la epoca que estaba. El primer capítulo deduje iba mas en la epoca de Estrada Cabrera, que tuvo que haber sido aprox por los 10 o 20's.
El capítulo dos se va a otros años totalmente, pero no sabes hasta despues de leer un poco. Esta epoca es aprox unos 20 años despues porque hablan de la policia secreta de Ubico.
Mas o menos como la recuerdo, inicia la historia con Ernest Mor que es un "patron", amigo de Estrada Cabrera. Éste le regala tierra de tan gran tamaño que podia haber sido un municipio. Se sabe se escaparon dos mujeres de una finca porque las trataban muy mal. Otro dia llegan unos a preguntarle si las habia visto, sabemos como lectores que el las tiene, lo niega y les paga en adelanto algo, pero se siente mas como un soborno. Ellos se van sabiendo que el tenia a las dos mujeres. Aca senti el las habia rescatado y las iba a ayudar pero baja al sótano y las mata. Se acaba el primer capitulo.
Del segundo capítulo en adelante empieza la historia de dos policías secretos, Uno y Cinco.
Me gusto conocer a estos personajes. Tuvieron muchas platicas interesantes y hablaron de sus puntos de vista y creencias que ha sido una parte del libro que me gusto mucho. Se les llega a conocer muy bien.
Ellos andan tras las pistas de alguien que esta matando personas y dejándolas de la misma manera que hace 20 años, cuando asumieron era Ernest el que las mataba y pensaban el habia regresado o algo. Yo como lectora tambien pensaba era el.
Se van tras las pistas a el Palmar en el sur de Quetzaltenango donde el clima es mas caluroso. Esta area ha sido abandonada y no queda nada de las fincas. La de Ernest se habia inundado y quemado.
Durante la investigación contratan a un matón, Tereso. Era muy callado. Al final resulta que era Teresa 🤷🏻♀️ aca me hubiera gustado conocer mas de este personaje. Un capítulo entero dedicado a el.
Me ha gustado que tiene muchísima tensión la narracion donde llegan a las ruinas de la finca y todo esta quemado y húmedo. Pude imaginarme todo muy bien. Encuentran unas plumas que tienen como ojos y muchos frascos con restos de mutilaciones. Dicen que en una época creian que cuando alguien moría, se quedaban con una parte del muerto y lo usaban de canal para hablar con los muertos y pedirles cosas. Eran la gente que veneraba a San Gamaliel.
Entonces encuentran mucho de estas cosas en la finca abandonada.
Toda la descripción de los lugares y la selva son muy buenos en esta parte. Realmente te sientes ahi y hasta pude sentir la humedad y la tensión de que pronto encontrarían al asesino. A la vez tenia mucho nerviosismo porque no sabia si iba a existir algo paranormal porque se sentía un poco de eso tambien.
Mucho spoiler a continuación:
Tras la búsqueda terminan encontrando que quien estaba matando a las personas no es una persona si no que son unos pájaros grandes con varios ojos en las plumas que los destazan y dejan ahi regados.
A lo largo de los años hacian esto y algunos "sobrevivientes", como Ernest, habían hecho un pacto de llevarle víctimas a los pájaros para que los dejaran tranquilos. Habían hecho un tregua y los dejarían libres en esa área pero la rompieron y por eso empezaron de nuevo las matanzas.
Tereso sabia que si se comía el corazon y los huevos de los pájaros, sus encantamientos no servirían en uno y era mas facil defenderse de ellos.
Al final casi todos se mueren.
Siento que a pesar de que me ha gustado la historia y tambien su originalidad al final, hubiera querido un poco mas de tensión al ver a los pajaros por primera vez o sentir un poco mas de "panico" al leer cuando los encontraron.
Sé que habían por ahi una que otra pista que iba indicando hacia donde iba todo esto, pero esperaba un asesino humano y al final me dije "eran pajaros" 🫠 como que no me esperaba un Jurassic Park al final pero ha estado bien.
Lo que no me gusto es tanta frase en kiche que por cierto me costo mucho encontrar un traductor bueno. Al final no se si se me tradujo bien o no, pero todo lo que decían parecía mas como frases de poesía. Use https://mr-dialect.com/es-gt/traducto...
Hubiera querido que tuviera un poco mas de revisión y edición. Siento ha sido una historia super original con mucho suspenso pero hecho de cierta manera que se sentia denso, cargado o confuso.
Puedo imaginarlo con mas detalles, mas información, mejor conexión entre punto y punto, mas espaciado, pies de página de traducción del kiche al español, ciertas ilustraciones y siento llegaria a ser un super libro a nivel internacional 🙌🏼
Con spoilers:
Me hubiera gustado que me situara mejor en la epoca que estaba. El primer capítulo deduje iba mas en la epoca de Estrada Cabrera, que tuvo que haber sido aprox por los 10 o 20's.
El capítulo dos se va a otros años totalmente, pero no sabes hasta despues de leer un poco. Esta epoca es aprox unos 20 años despues porque hablan de la policia secreta de Ubico.
Mas o menos como la recuerdo, inicia la historia con Ernest Mor que es un "patron", amigo de Estrada Cabrera. Éste le regala tierra de tan gran tamaño que podia haber sido un municipio. Se sabe se escaparon dos mujeres de una finca porque las trataban muy mal. Otro dia llegan unos a preguntarle si las habia visto, sabemos como lectores que el las tiene, lo niega y les paga en adelanto algo, pero se siente mas como un soborno. Ellos se van sabiendo que el tenia a las dos mujeres. Aca senti el las habia rescatado y las iba a ayudar pero baja al sótano y las mata. Se acaba el primer capitulo.
Del segundo capítulo en adelante empieza la historia de dos policías secretos, Uno y Cinco.
Me gusto conocer a estos personajes. Tuvieron muchas platicas interesantes y hablaron de sus puntos de vista y creencias que ha sido una parte del libro que me gusto mucho. Se les llega a conocer muy bien.
Ellos andan tras las pistas de alguien que esta matando personas y dejándolas de la misma manera que hace 20 años, cuando asumieron era Ernest el que las mataba y pensaban el habia regresado o algo. Yo como lectora tambien pensaba era el.
Se van tras las pistas a el Palmar en el sur de Quetzaltenango donde el clima es mas caluroso. Esta area ha sido abandonada y no queda nada de las fincas. La de Ernest se habia inundado y quemado.
Durante la investigación contratan a un matón, Tereso. Era muy callado. Al final resulta que era Teresa 🤷🏻♀️ aca me hubiera gustado conocer mas de este personaje. Un capítulo entero dedicado a el.
Me ha gustado que tiene muchísima tensión la narracion donde llegan a las ruinas de la finca y todo esta quemado y húmedo. Pude imaginarme todo muy bien. Encuentran unas plumas que tienen como ojos y muchos frascos con restos de mutilaciones. Dicen que en una época creian que cuando alguien moría, se quedaban con una parte del muerto y lo usaban de canal para hablar con los muertos y pedirles cosas. Eran la gente que veneraba a San Gamaliel.
Entonces encuentran mucho de estas cosas en la finca abandonada.
Toda la descripción de los lugares y la selva son muy buenos en esta parte. Realmente te sientes ahi y hasta pude sentir la humedad y la tensión de que pronto encontrarían al asesino. A la vez tenia mucho nerviosismo porque no sabia si iba a existir algo paranormal porque se sentía un poco de eso tambien.
Mucho spoiler a continuación:
Tras la búsqueda terminan encontrando que quien estaba matando a las personas no es una persona si no que son unos pájaros grandes con varios ojos en las plumas que los destazan y dejan ahi regados.
A lo largo de los años hacian esto y algunos "sobrevivientes", como Ernest, habían hecho un pacto de llevarle víctimas a los pájaros para que los dejaran tranquilos. Habían hecho un tregua y los dejarían libres en esa área pero la rompieron y por eso empezaron de nuevo las matanzas.
Tereso sabia que si se comía el corazon y los huevos de los pájaros, sus encantamientos no servirían en uno y era mas facil defenderse de ellos.
Al final casi todos se mueren.
Siento que a pesar de que me ha gustado la historia y tambien su originalidad al final, hubiera querido un poco mas de tensión al ver a los pajaros por primera vez o sentir un poco mas de "panico" al leer cuando los encontraron.
Sé que habían por ahi una que otra pista que iba indicando hacia donde iba todo esto, pero esperaba un asesino humano y al final me dije "eran pajaros" 🫠 como que no me esperaba un Jurassic Park al final pero ha estado bien.
November 27, 2025
Esta historia se siente como un tejido que, poco a poco, va hilando una parte importante de la cosmogonía guatemalteca —no solo la indígena, sino también la de las religiones occidentales impuestas y la lucha que entre éstas se genera. A medida que avanza la narración y se revelan los personajes y sus motivaciones, se va conformando eso que el autor llama el acto de los wayob.
Lo que más me pareció interesante es cómo se combinan los tiempos. No solo como un paralelismo entre la Guatemala de inicios del siglo XX —con sus condiciones geopolíticas dictatoriales, burocráticas, de corrupción, de opresión y de control sobre las poblaciones nativas—, sino también como un recurso onírico que atraviesa a casi todos los personajes y le da a la historia un tono fantástico que funciona como un gran cierre para muchas de las situaciones planteadas.
A nivel narrativo, el uso de la tercera persona es fundamental, pero también lo es ese par de capítulos narrados en segunda, que nos devuelven a un estado casi de ensoñación, de pérdida de coordenadas. Y en todo eso, el lenguaje tiene un papel esencial: además del español predominante, aparecen fragmentos en k’iche’ y en inglés, y esa mezcla se convierte en una manera de afirmar identidad, de mostrar cómo apropiarse del lenguaje es también una forma de resistencia. Es la misma función que cumplen las criaturas aladas del relato: prevalecer.
Hay algo importante aquí, y es la vida de la naturaleza: una selva que llama, un río que crece y reconfigura las zonas, un fuego que busca purificar. Es ese ente vivo que pide y da, que compensa y quita, y que se conjuga con todo para conformar el territorio.
La historia de los agentes Uno y Cinco, tratando de resolver una serie de asesinatos que los lleva a un mundo que ni ellos ni nosotros terminamos de entender, está llena de tensión y misterio. Uno avanza entre la confusión y el asombro, con ese terror que se siente más por intuición que por descripción. El personaje de Tereso es una maravilla.
Me dejó muy emocionado esta lectura: tiene ritmo, cadencia, y un equilibrio entre lo político, lo mítico y lo fantástico que funciona muy bien. Para quienes no somos de Guatemala, deja además la curiosidad de seguir explorando su historia y sus imaginarios desde la literatura contemporánea.
Lo que más me pareció interesante es cómo se combinan los tiempos. No solo como un paralelismo entre la Guatemala de inicios del siglo XX —con sus condiciones geopolíticas dictatoriales, burocráticas, de corrupción, de opresión y de control sobre las poblaciones nativas—, sino también como un recurso onírico que atraviesa a casi todos los personajes y le da a la historia un tono fantástico que funciona como un gran cierre para muchas de las situaciones planteadas.
A nivel narrativo, el uso de la tercera persona es fundamental, pero también lo es ese par de capítulos narrados en segunda, que nos devuelven a un estado casi de ensoñación, de pérdida de coordenadas. Y en todo eso, el lenguaje tiene un papel esencial: además del español predominante, aparecen fragmentos en k’iche’ y en inglés, y esa mezcla se convierte en una manera de afirmar identidad, de mostrar cómo apropiarse del lenguaje es también una forma de resistencia. Es la misma función que cumplen las criaturas aladas del relato: prevalecer.
Hay algo importante aquí, y es la vida de la naturaleza: una selva que llama, un río que crece y reconfigura las zonas, un fuego que busca purificar. Es ese ente vivo que pide y da, que compensa y quita, y que se conjuga con todo para conformar el territorio.
La historia de los agentes Uno y Cinco, tratando de resolver una serie de asesinatos que los lleva a un mundo que ni ellos ni nosotros terminamos de entender, está llena de tensión y misterio. Uno avanza entre la confusión y el asombro, con ese terror que se siente más por intuición que por descripción. El personaje de Tereso es una maravilla.
Me dejó muy emocionado esta lectura: tiene ritmo, cadencia, y un equilibrio entre lo político, lo mítico y lo fantástico que funciona muy bien. Para quienes no somos de Guatemala, deja además la curiosidad de seguir explorando su historia y sus imaginarios desde la literatura contemporánea.
February 3, 2026
2025 Popsugar Reading Challenge in 2026
2.A book you want to read based on the last sentence
Y la última oración era "El destello de un reflejo en el filo dibujó una sonrisa en su machete".
Con esto yo esperaba algo criminal, oscuro, venganza y terminó siendo mucho más que solo eso. Esta novela está escrita de una forma que te engulle y te ubica perfectamente en el contexto de Ubico, la seva quetzalteca. Hubo muchos elementos que me gustaron, entre ellos: la forma narrativa, las diferentes perspectivas rellenando más la atmósfera de sensaciones, los personajes tan bien trabajados, la justicia poética...
2.A book you want to read based on the last sentence
Y la última oración era "El destello de un reflejo en el filo dibujó una sonrisa en su machete".
Con esto yo esperaba algo criminal, oscuro, venganza y terminó siendo mucho más que solo eso. Esta novela está escrita de una forma que te engulle y te ubica perfectamente en el contexto de Ubico, la seva quetzalteca. Hubo muchos elementos que me gustaron, entre ellos: la forma narrativa, las diferentes perspectivas rellenando más la atmósfera de sensaciones, los personajes tan bien trabajados, la justicia poética...
January 6, 2026
Oh por Dios que buen libro. Me desvele terminándolo y no me arrepiento de nada.
Me encanta como Martín nos sumerge en esta historia tan visual, tan gráfica. La tensión se mantiene durante todo el libro y eso me encanta. Carece de descripciones vagas y eso me encantó porque el libro fácilmente puede duplicar su longitud pero dice lo que tiene que decir en la cantidad justa de texto.
Quizá mi único pero es que no tiene traducciones del k’iche’ entonces por algún momento me perdí, pero es parte de la magia.
Tengo muchas cosas que decir de este libro y todas son buenas.
Me encanta como Martín nos sumerge en esta historia tan visual, tan gráfica. La tensión se mantiene durante todo el libro y eso me encanta. Carece de descripciones vagas y eso me encantó porque el libro fácilmente puede duplicar su longitud pero dice lo que tiene que decir en la cantidad justa de texto.
Quizá mi único pero es que no tiene traducciones del k’iche’ entonces por algún momento me perdí, pero es parte de la magia.
Tengo muchas cosas que decir de este libro y todas son buenas.
October 15, 2024
Un libro raro que mezcla una historia de detectives con un relato de terror fantástico. Me lo disfruté muchísimo.
November 18, 2025
Es un libro fascinante. Me atrapó y lo leí muy rápido. El final inesperado y el giro que da la historia. Increíble
Displaying 1 - 9 of 9 reviews