What do you think?
Rate this book
Un perro de carácter
Sutil, elegante e incisiva, esta novela con tono de fábula moral es una pequeña obra maestra
«Una novela que cautiva por su encanto, su atmósfera y su ambientación.» literaturkritik.de
Budapest, Nochebuena de 1928. Aunque envuelta en un espeso manto de nieve, la ciudad conserva un aspecto soberbio y majestuoso, y un escritor observa los escaparates iluminados con la mezcla de consternación y perplejidad que suele invadirlo siempre que se dispone a hacer alguna compra. Tal como ocurre desde hace más de una década, ha acordado con su esposa que no se intercambiarán ningún regalo para no agravar sus estrecheces económicas, pero él sabe que, como cada año, tendrá que cumplir con la tradición a riesgo de decepcionarla. Así, acaba comprando un cachorro de nombre Chútora, de pelo enmarañado y el tamaño de un puño, que pronto desempeñará un papel decisivo en su hogar hasta transformar para siempre la vida de todos.
Escrito en 1932 y ambientado en el sombrío período de entreguerras, Un perro de carácter es uno de los libros en los que se manifiesta la faceta autobiográfica de Sándor Márai con mayor originalidad. Con una prosa llena de vivacidad e ironía, una trama sin un atisbo de sentimentalismo, un protagonista inolvidable y un final impredecible, el autor de obras tan intensas y dramáticas como El último encuentro o Divorcio en Buda nos deslumbra de nuevo con una novela, inédita en español, que esconde una profunda meditación sobre las complejidades del ser humano.
La crítica ha
«Como siempre ocurre con Sándor Márai, existe una trama aparente, casi anecdó las aventuras de un joven cachorro cuyas turbulencias, en vísperas de la gran crisis de 1929, cambiarán la vida de una pareja de Buda. Pero también existe una meditación filosófica en este libro, que es una minuciosa descripción de una sociedad en crisis.»
Le Monde
«Una novela que cautiva por su encanto, su atmósfera y su ambientación.»
literaturkritik.de
«Divertido y cáusitco, un texto simbólico que habla de lucha de clases, libertad, sumisión y revuelta.»
critiqueslibres.com
«Breve y sutil, con una escritura bella, vivaz e incisiva.»
senscritique.com
«Una novela que cautiva por su encanto, su atmósfera y su ambientación.» literaturkritik.de
Budapest, Nochebuena de 1928. Aunque envuelta en un espeso manto de nieve, la ciudad conserva un aspecto soberbio y majestuoso, y un escritor observa los escaparates iluminados con la mezcla de consternación y perplejidad que suele invadirlo siempre que se dispone a hacer alguna compra. Tal como ocurre desde hace más de una década, ha acordado con su esposa que no se intercambiarán ningún regalo para no agravar sus estrecheces económicas, pero él sabe que, como cada año, tendrá que cumplir con la tradición a riesgo de decepcionarla. Así, acaba comprando un cachorro de nombre Chútora, de pelo enmarañado y el tamaño de un puño, que pronto desempeñará un papel decisivo en su hogar hasta transformar para siempre la vida de todos.
Escrito en 1932 y ambientado en el sombrío período de entreguerras, Un perro de carácter es uno de los libros en los que se manifiesta la faceta autobiográfica de Sándor Márai con mayor originalidad. Con una prosa llena de vivacidad e ironía, una trama sin un atisbo de sentimentalismo, un protagonista inolvidable y un final impredecible, el autor de obras tan intensas y dramáticas como El último encuentro o Divorcio en Buda nos deslumbra de nuevo con una novela, inédita en español, que esconde una profunda meditación sobre las complejidades del ser humano.
La crítica ha
«Como siempre ocurre con Sándor Márai, existe una trama aparente, casi anecdó las aventuras de un joven cachorro cuyas turbulencias, en vísperas de la gran crisis de 1929, cambiarán la vida de una pareja de Buda. Pero también existe una meditación filosófica en este libro, que es una minuciosa descripción de una sociedad en crisis.»
Le Monde
«Una novela que cautiva por su encanto, su atmósfera y su ambientación.»
literaturkritik.de
«Divertido y cáusitco, un texto simbólico que habla de lucha de clases, libertad, sumisión y revuelta.»
critiqueslibres.com
«Breve y sutil, con una escritura bella, vivaz e incisiva.»
senscritique.com
192 pages, Paperback
Published November 14, 2024
14 people are currently reading
136 people want to read
About the author
Sándor Márai
182 books1,238 followersSándor Márai (originally Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára) was a Hungarian writer and journalist.
He was born in the city of Kassa in Austria-Hungary (now Košice in Slovakia) to an old family of Saxon origin who had mixed with magyars through the centuries. Through his father he was a relative of the Ország-family. In his early years, Márai travelled to and lived in Frankfurt, Berlin, and Paris and briefly considered writing in German, but eventually chose his mother language, Hungarian, for his writings. He settled in Krisztinaváros, Budapest, in 1928. In the 1930s, he gained prominence with a precise and clear realist style. He was the first person to write reviews of the work of Kafka.
He wrote very enthusiastically about the Vienna Awards, in which Germany forced Czechoslovakia and Romania to give back part of the territories which Hungary lost in the Treaty of Trianon. Nevertheless, Márai was highly critical of the Nazis as such and was considered "profoundly antifascist," a dangerous position to take in wartime Hungary.
Marai authored forty-six books, mostly novels, and was considered by literary critics to be one of Hungary's most influential representatives of middle class literature between the two world wars. His 1942 book Embers (Hungarian title: A gyertyák csonkig égnek, meaning "The Candles Burn Down to the Stump") expresses a nostalgia for the bygone multi-ethnic, multicultural society of the Austro-Hungarian Empire, reminiscent of the works of Joseph Roth. In 2006 an adaptation of this novel for the stage, written by Christopher Hampton, was performed in London.
He also disliked the Communist regime that seized power after World War II, and left – or was driven away – in 1948. After living for some time in Italy, Márai settled in the city of San Diego, California, in the United States.
He continued to write in his native language, but was not published in English until the mid-1990s. Márai's Memoir of Hungary (1944-1948) provides an interesting glimpse of post World War II Hungary under Soviet occupation. Like other memoirs by Hungarian writers and statesmen, it was first published in the West, because it could not be published in the Hungary of the post-1956 Kádár era. The English version of the memoir was published posthumously in 1996. After his wife died, Márai retreated more and more into isolation. He committed suicide by a gunshot to his head in San Diego in 1989.
Largely forgotten outside of Hungary, his work (consisting of poems, novels, and diaries) has only been recently "rediscovered" and republished in French (starting in 1992), Polish, Catalan, Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Czech, Danish, Icelandic, Korean, Dutch, and other languages too, and is now considered to be part of the European Twentieth Century literary canon.
He was born in the city of Kassa in Austria-Hungary (now Košice in Slovakia) to an old family of Saxon origin who had mixed with magyars through the centuries. Through his father he was a relative of the Ország-family. In his early years, Márai travelled to and lived in Frankfurt, Berlin, and Paris and briefly considered writing in German, but eventually chose his mother language, Hungarian, for his writings. He settled in Krisztinaváros, Budapest, in 1928. In the 1930s, he gained prominence with a precise and clear realist style. He was the first person to write reviews of the work of Kafka.
He wrote very enthusiastically about the Vienna Awards, in which Germany forced Czechoslovakia and Romania to give back part of the territories which Hungary lost in the Treaty of Trianon. Nevertheless, Márai was highly critical of the Nazis as such and was considered "profoundly antifascist," a dangerous position to take in wartime Hungary.
Marai authored forty-six books, mostly novels, and was considered by literary critics to be one of Hungary's most influential representatives of middle class literature between the two world wars. His 1942 book Embers (Hungarian title: A gyertyák csonkig égnek, meaning "The Candles Burn Down to the Stump") expresses a nostalgia for the bygone multi-ethnic, multicultural society of the Austro-Hungarian Empire, reminiscent of the works of Joseph Roth. In 2006 an adaptation of this novel for the stage, written by Christopher Hampton, was performed in London.
He also disliked the Communist regime that seized power after World War II, and left – or was driven away – in 1948. After living for some time in Italy, Márai settled in the city of San Diego, California, in the United States.
He continued to write in his native language, but was not published in English until the mid-1990s. Márai's Memoir of Hungary (1944-1948) provides an interesting glimpse of post World War II Hungary under Soviet occupation. Like other memoirs by Hungarian writers and statesmen, it was first published in the West, because it could not be published in the Hungary of the post-1956 Kádár era. The English version of the memoir was published posthumously in 1996. After his wife died, Márai retreated more and more into isolation. He committed suicide by a gunshot to his head in San Diego in 1989.
Largely forgotten outside of Hungary, his work (consisting of poems, novels, and diaries) has only been recently "rediscovered" and republished in French (starting in 1992), Polish, Catalan, Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Czech, Danish, Icelandic, Korean, Dutch, and other languages too, and is now considered to be part of the European Twentieth Century literary canon.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
December 5, 2024
osh no
ese tono no
ese tono no
March 24, 2025
puf roto rotísimo
"En el momento de la despedida ha visto algo con lo que no contaba.
El perro está llorando."
"En el momento de la despedida ha visto algo con lo que no contaba.
El perro está llorando."
August 3, 2025
me esperaba algo más
April 17, 2025
3 ⭐️
Un perro de carácter es un libro corto, de un estilo bastante distinto a los libros que estaba leyendo últimamente, con tintes de autobiografía y con bastante autocrítica además de crítica a la sociedad e indirectamente, a la política y a las relaciones de poder (el protagonista, dueño del perro; igual que el dictador y su supremacía sobre el pueblo).
El comienzo trata del proceso en el que el autor consigue el perro, intentando cambiar la monotonía de la relación con su mujer; durante este transcurso toda la prosa autorreflexiva que envuelve los hechos me comienza pareciendo indiferente, pero luego una vez aparece el perro y empiezan a ahondar más en la relación con él, me comienza a parecer más interesante. La relación entre Chútora y la pareja, que empieza siendo idílica, terminará por sacar a relucir el carácter del perro y a poner el hogar literalmente patas arriba.
No pensé que la relación con Chútora se fuese a deteriorar tanto, con pelea incluida, con los sentimientos de ambos protagonistas sacados a relucir… Pero al final, como bien queda claro y se encarga de dejar claro Sándor Márai: a veces amamos más a lo que más gruñe y nos irrita, que lo hermoso y lo bueno.
Un perro de carácter es un libro corto, de un estilo bastante distinto a los libros que estaba leyendo últimamente, con tintes de autobiografía y con bastante autocrítica además de crítica a la sociedad e indirectamente, a la política y a las relaciones de poder (el protagonista, dueño del perro; igual que el dictador y su supremacía sobre el pueblo).
El comienzo trata del proceso en el que el autor consigue el perro, intentando cambiar la monotonía de la relación con su mujer; durante este transcurso toda la prosa autorreflexiva que envuelve los hechos me comienza pareciendo indiferente, pero luego una vez aparece el perro y empiezan a ahondar más en la relación con él, me comienza a parecer más interesante. La relación entre Chútora y la pareja, que empieza siendo idílica, terminará por sacar a relucir el carácter del perro y a poner el hogar literalmente patas arriba.
No pensé que la relación con Chútora se fuese a deteriorar tanto, con pelea incluida, con los sentimientos de ambos protagonistas sacados a relucir… Pero al final, como bien queda claro y se encarga de dejar claro Sándor Márai: a veces amamos más a lo que más gruñe y nos irrita, que lo hermoso y lo bueno.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 1, 2025
Me ha encantado la descripción de los comportamientos del perro. No le doy 5⭐️ porque los capítulos finales no me han gustado.
Probablemente tiene una lectura más enfocada a la personalidad del dueño, yo me quedo con la lectura sobre el perro y me ha gustado mucho
Probablemente tiene una lectura más enfocada a la personalidad del dueño, yo me quedo con la lectura sobre el perro y me ha gustado mucho
September 1, 2025
Me ha encantado la sencillez y la forma de narrar tan bonita. Historia sobre la llegada de un perrito a una familia.
January 3, 2025
Que pedazo de final e
February 23, 2025
“A medida que avanzamos por la vida a tientas, y cometiendo un error tras otro, vamos comprendiendo que en el fondo lo que amamos no es necesariamente lo hermoso y lo bueno, sino lo que se revuelve, gruñe y nos muestra los dientes; aquello que, en vez de virtud y aceptación, significa rebelión e incluso yerro; y también que, en última instancia, amamos más los defectos que las cualidades de los otros”.
Así termina este libro bonito de Márai que cuenta la historia de un perro que cambia la vida de una familia en 1928 en Hungría y que a medida que avanza el relato nos va dejando reflexiones sobre la condición humana. Me gustó. 8/10.
Así termina este libro bonito de Márai que cuenta la historia de un perro que cambia la vida de una familia en 1928 en Hungría y que a medida que avanza el relato nos va dejando reflexiones sobre la condición humana. Me gustó. 8/10.
December 26, 2024
3.5
Es un libro bastante introspectivo que parece hablar de un perro pero es una reflexión e introspección a la conducta humana y sus relaciones con este tipo de animales/las mascotas.
Al inicio me pareció bastante divertido y entretenido conocer las características de Chútura, pero hubo un punto en que comenzó a hablar mucho sobre el ambiente, los vecinos y todo lo que rodeaba su contexto y me aburrió.
El libro en realidad esta protagonizado por el caballero (dueño del perro) y el perro en sí, con algunas apariciones de su esposa, ama de llaves y vecinos.
Creo que hacia el final logró sorprenderme y darme más para reflexionar. Fue una buena lectura en general, además nunca había leído al autor.
Es un libro bastante introspectivo que parece hablar de un perro pero es una reflexión e introspección a la conducta humana y sus relaciones con este tipo de animales/las mascotas.
Al inicio me pareció bastante divertido y entretenido conocer las características de Chútura, pero hubo un punto en que comenzó a hablar mucho sobre el ambiente, los vecinos y todo lo que rodeaba su contexto y me aburrió.
El libro en realidad esta protagonizado por el caballero (dueño del perro) y el perro en sí, con algunas apariciones de su esposa, ama de llaves y vecinos.
Creo que hacia el final logró sorprenderme y darme más para reflexionar. Fue una buena lectura en general, además nunca había leído al autor.
May 11, 2025
“Porque, a medida que avanzamos por la vida a tientas, y cometiendo un error tras otro, vamos comprendiendo que, en el fondo, lo que amamos no es necesariamente lo hermoso y lo bueno, sino lo que se revuelve, gruñe y nos muestra los dientes; aquello que, en vez de virtud y aceptacion, significa rebelión e incluso yerro; y también que, en última instancia, amamos más los defectos que las cualidades de los otros. Ya sabemos, querido lector, que esa es una moraleja bastante banal, pero también es una verdad de la que no se puede prescindir ni en la vida ni en el arte, y que bien vale una mordedura de perro”.
June 22, 2025
Es una novela estupenda, la disftuté mucho, en especial la caracterización psicológica de sus personajes y el modo de vida del pequeño burgués en los años entre guerras. El final violento y dramático me perturbó un poco. El hecho de que los amos del perro Chúcora no tuvieran un rostro ni un nombre me hizo ver la relación entre ellos y el perro como una analogía de las relaciones sociales entre los amos y los siervos. Estos creen que hacen siempre el bien y que aman a su siervo (perro) aunque para ello tengan que quitarle la libertad y a veces castigarlo; el siervo, por su parte no se acomoda a su condición y al final se revela violéntamente contra sus amos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 24, 2025
Márai es un crack, una novela con mucha ironía pero a la vez bastante profunda. El perro no se adapta completamente a las normas que le intentan imponer. Y Márai lo presenta como algo super digno
El libro grafica como los humanos intentan controlar lo que no entienden, mientras que el perro representa la autenticidad y la rebeldía.
El libro grafica como los humanos intentan controlar lo que no entienden, mientras que el perro representa la autenticidad y la rebeldía.
December 21, 2024
La prosa amable, casi paternal, de Sartori te pondrá el corazón blandito cuando te presente a Chútora. Una lectura que sacará más de una carcajada nostálgica a todo aquel que haya vivido con un perro. Obligatoria para todo aquel que piense hacerlo.
January 5, 2025
Nada mejor que un regalo de Navidad y más que sea un perro.
¿Y yo y los perros? Mayor debilidad de caer en una lectura así. Agradable, rápida y muy ligera.
Chutora al final este perro no me termino de enamorar.
¿Y yo y los perros? Mayor debilidad de caer en una lectura así. Agradable, rápida y muy ligera.
Chutora al final este perro no me termino de enamorar.
April 8, 2025
Como siempre, Sandor Márai puede hacernos reflexionar a partir de cada línea.
Hoy, en una época donde rescatar perros está de moda, es interesante detenerse a pensar que nos hace vincularnos a las mascotas… inclinación a ellos o búsqueda de compañía en este mundo cada vez más desconectado
Hoy, en una época donde rescatar perros está de moda, es interesante detenerse a pensar que nos hace vincularnos a las mascotas… inclinación a ellos o búsqueda de compañía en este mundo cada vez más desconectado
January 8, 2026
me gustó mucho cómo narra las experiencias, el tono un tanto irónico y la personalidad que le entrega a los personajes, el final se sintió brusco y violento, muy diferente al resto del libro, por eso le doy tres estrellas, no era lo que esperaba.
December 20, 2024
Perro poco ladrador, nada mordedor... Una pena: Márai nos tiene acostumbrado a otros lujos.
February 3, 2025
Libro sencillo, bien escrito y con una historia diferente. Visión poco común sobre la relación que entrañan los humanos con los perros, aún así, moderna para la época, obviando el final.
February 23, 2025
No lo pude terminar. =(
April 7, 2025
Chutora es un chad de aquellos. El libro es muy interesante, te lleva por muchos lugares y sensaciones.
April 24, 2025
Chútora, el gos que decep a l'amo i es rebela, i plora.
Crítica irònica de la psicoanàlisi.
Crítica irònica de la psicoanàlisi.
June 14, 2025
me encantó, divertidisimo, tierno, muy conmovedor...el final me pareció muy triste...
January 11, 2026
Le doy 3 porque el estilo de escritura de Marai es hermoso, pero la trama en sí me dejó muy mal sabor de boca.
December 18, 2024
Una amarga navidad y un perro,por Sándor Marai,no agrada a todos por cierto.
August 2, 2025
Un manual de adiestramiento, humano y animal. El comportamiento humano respecto de los animales; el carácter de los humanos gracias a los animales y viceversa. La personificación de los sentimientos, la sorpresa del querer, la ironía de la importancia, la rebeldía del olvido, la tristeza del abandono. Una auténtica obra de arte a la que volveré sin dudarlo.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews