As nais non

by Katixa Agirre, Isaac Xubin (translator)

208 pages, Paperback

Published September 27, 2024

About the author

Katixa Agirre (Vitoria, 1981) has a PhD in Audiovisual Communication and lectures at Universidad del País Vasco. She previously published the short story collections Sua falta zaigu and Habitat, and is the author of numerous children's books: Paularen seigarren atzamarra, Ez naiz sirena bat, eta zer?, and Patzikuren problemak. She was also a columnist for Diario de Noticias de Álava, Deia, Aizu! and Argia.

Reviews

[Pili Seivane · Rating 4 out of 5]

Unha obra que invita a reflexionar sobre a maternidade non primeiros meses!! Recomendable!

[Mara Rivera · Rating 4 out of 5]

Libro que se debe de leer antes de tener hijos y sobretodo ante las dudas de los pensamientos de una madre. Representa la frustración , el descontento, descontrol y la pérdida de identidad de las madres y como la sociedad te limita a ser eso como base de tu personalidad. No muestra arreglos ni soluciones lo que me parece aun más interesante sabiendo que tu misma tienes que crear tu opinión. Todo padre , madre o persona que busque entender lo que significa ser madre saldrá frustad@ al conocer lo mao que trae pero también no le cojerá por sorpresa y ayudará a la gestión de esas emociones extrañas.

[L · Rating 5 out of 5]

Gustoume moitísimo esta novela, a ratos ensaio e a ratos ficción, que trata dunha maneira moi lixeira e fresca un tema que non é nada sinxelo, como é a maternidade e as súas caras. Deixoume con máis ganas de ler a súa obra. Malia ser o primeiro libro en galego que leo en moito tempo, estou realmente contenta de telo atopado na libraría e de animarme a lelo en galego.

[Lucía Nicolino · Rating 3 out of 5]

Sen máis. O libro está moi ben escrito e a autora ten un estilo coidado e delicado. Con todo, o tema non me chama absolutamente nada, son 200 páxinas de reflexión sobre a maternidade cun final totalmente esperado. A trama é básica e máis ca unha novela é un libro de reflexións. Ao final xa se me facía aburrido, se lle dou 3 estrelas é porque estaba ben escrito, non pola historia en si mesma.

[Gis:elle · Rating 4 out of 5]

Gustoume moito, tanto o estilo de Agirre (grazas Isaac por traela ao galego) como a forma de prantexar a historia, tamén as subtramas das nais non.

[María Nieto · Rating 4 out of 5]

Increíble. Un acierto de lectura, y de traducción.

[Lu La · Rating 4 out of 5]

Lectura intelixente, novela con partes de ensaio, tema interesante , cala fondo e por momentos faise duro, pero á vez cotidiano e esperanzador. Identificada con moitas cousas da maternidade.