Le pays de Nulle part

by Doan Bui

Je vous parle d’un endroit secret où les enfants perdus ne grandiront jamais : le Pays de Nulle part. 
Je vous parle de l’un d’entre eux, une petite fille morte à quinze jours. 
Je vous parle d’une mère qui veut « réussir son deuil », à défaut d’avoir « réussi son enfant ». 
Je vous parle de la mère de Peter Pan, qui un jour ferma sa fenêtre, le condamnant à rester dans Neverland, et de Stéphanie Verlaine, qui conserva chez elle ses fœtus dans des bocaux de verre. 
Je vous parle de la honte et de la douleur des mères. 
Je vous parle de l’une d’entre elles. Parce que c’est apaisant, la fiction d’une autre. Et pour me convaincre que je ne suis pas elle. 
D. B. 

Magnifique hommage aux enfants trop tôt disparus, Le Pays de Nulle part est un texte très personnel dont Doan Bui entama l’écriture il y a plus de dix ans. Un roman bouleversant, où l’intime dit l’universel.  Un livre à l’impérieuse beauté, singulier, poétique, brillant.  Patricia Reznikov, Liremagazine. 

Doan Bui raconte l’amour maternel inaliénable et la sidération, nous émeut aux larmes et parvient même à nous faire rire en usant d’un comique de situation aussi salutaire qu’inattendu. Clara Liparelli, librairie du Channel (Calais),  Page des libraires. 

238 pages, Kindle Edition

Published September 25, 2024

Reviews

[Nguyễn Thanh Hằng]

Một tiểu thuyết gồm những mẩu truyện như những mảnh ghép của toàn thế giới, vũ trụ về nỗi đau khi một người mẹ mất con, không thể có con. Cách tác giả bóc tách nỗi đau chính mình bằng cách phân tích những sự kiện, tin thời sự cùng những thời điểm đau buồn đó, hoặc qua thông tin đa lĩnh vực như để đong đếm, phân tích nỗi đau buồn vô tận dường như không thể diễn tả được bằng bất kỳ đơn vị, từ ngữ nào.

Văn phong báo chí - sở trường của tác giả, vốn là phóng viên chuyên nghiệp - kết hợp với văn học để chạm vào cốt lõi, hạt nhân của nỗi đau mất mát thầm lặng của người mẹ. Sắc sảo và cảm động.
Tác phẩm mang tính nữ rất cao, như một dạng tranh đấu của Simone de Beauvoir.

[Lucia Redondo]

A very good book about the death of a child and the sorrow of a mother.

It goes into the depth of the feeling of guilt and shame. The silence around such topics.
As well as the loneliness and emptiness one feels after the loss of someone.
Everything is very relatable.

[Wanda]

Une fiction qui se transforme au fil des pages en témoignage. La douleur de celle qui a perdu un enfant. La culpabilité de cette immense souffrance qui submerge et terrasse face à l'absurdité de la hiérarchisation des deuils.
Un témoignage touchant et honnête qui raconte les bras et les ventres vides de celles qui sont pleines d'amour. De la poésie pour adoucir la vie qui reste.

[Maï Miléna]

Quel témoignage poignant, quel écrit intense. Le sujet n'est pas facile, il dérange, on préfère le silencier mais on devrait toustes lire ce roman, cet essai, ce témoignage. C'est l'histoire d'une maman qui perd son enfant, une histoire entière et sincère. Doan Bui a, de surcroît, une très belle plume.

[Fanny]

J'ai trouvé ce livre magnifique et extrêmement poignant. Extrêmement bien écrit avec autant de poésie que de vérité crue. Ce texte est profondément humain et féministe afin une pointe de magie; mais est-ce vraiment du surnaturel?