Pasaia Blues

by Harkaitz Cano, Isaac Xubin (translator)

Esta é unha novela negra e portuaria onde a poboación guipuscoana de Pasaia zumega escurantismo e clandestinidade. Ten a súa lóxica: a acción desenvólvese nos anos noventa, de aí esa atmosfera tan abafante e extrema, zarrapicada a cada canto coas máis diversas referencias cinematográficas e musicais. De aí tamén o acaído da súa estrutura fragmentaria, do seu discurso abrupto e dun conflito tan psicolóxico coma político que funciona como pano de fondo.

Dunha banda, Marta e Olatz, as integrantes dun comando que se agocha nun piso de Pasaia, ás que máis tarde se haberá sumar un novo e inesperado membro. Da outra, o errante César Tellería, sempre ao asexo. O resto é violencia, iso si, sutilmente dosificada para un lector atento por Harkaitz Cano, un dos máis prestixiosos escritores contemporáneos das letras vascas.

204 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Harkaitz Cano Jauregi (1975) es uno de los mayores exponentes de la literatura vasca actual. Su trabajo se extiende por casi todos los géneros: cuento, novela, poesía, ensayo. Sus publicaciones más recientes son la novela «Twist» (2013) y el poemario «Compro oro» (2011). Colabora habitualmente con músicos y artistas de diferentes disciplinas. Como guionista de cómica ha publicado dos álbumes junto al dibujante Iñaki G. Holgado. Su obra ha sido traducida al inglés, al holandés, al italiano y al ruso, entre otros idiomas.

Reviews

[Ane · Rating 2 out of 5]

Ezin izan det jarraitu, oso motela eta aspergarria iruditu zait idazteko modua

[Xavier Lago · Rating 2 out of 5]

No torne a llegir res recomanat per Xavi Sarrià. D'acord que va bé per a llegir alguna cosa del conflicte basc que no siga "Pàtria" i eixir un poc del relat hegemònic, prestar atenció a les veus del País que ho tracten des de baix, etc.

Però.

No suporte els escriptors que.

Baixen paràgraf només per a generar.

Pauses dramàtiques. Forçadíssimes.

La pròxima volta miraré de llegir algun assaig, que és un gènere menys propens a eixes merdes.

[Begoña · Rating 5 out of 5]

Libro devorado polo medio doutro en apenas dúas mañás de praia. Realmente atrapa o estilo seco e tan minucioso de Harkaitz neste libro. Fascíname a estrutura de puzzle da trama e o ben puída que está a narrativa. Que libro máis estiloso!

[Manuel Mellado Cuerno · Rating 5 out of 5]

Finísimo como todo lo de Harkaitz Cano