La dama en la sombra

Julius Bentheim #3

by Armin Öhri, Leonor Saro (translator)

En plena guerra austro-prusiana, el detective aficionado Julius Bentheim y su joven amigo Albrecht Krosick intentan sobrevivir en el campo de batalla hasta que son reclutados por el comisario Gideon Horlitz. Unas valiosas joyas pertenecientes al Imperio del Antiguo Egipto han sido robadas por una astuta banda criminal. Las huellas de este robo los llevarán a Egipto, convertido en un tablero de ajedrez donde se juega una partida por el control del gobierno del país del Nilo, en el que las alhajas robadas pueden tener un valor incalculable. Secretos, intrigas, una conspiración política internacional… Todas las pistas parecen conducir a una misteriosa mujer, de modo que Julius y Albrecht tendrán que decidir si se trata de una aliada en las sombras o, por el contrario, de la mayor mente criminal a la que se hayan enfrentado en sus vidas.

288 pages, Paperback

Published November 4, 2024

About the author

Armin Öhri is a Liechtensteiner author who was among the winners of the 2014 European Union Prize for Literature for his novel, The Dark Muse.

Öhri grew up in Ruggell and works in Switzerland. He has been active since 2009 with works influenced by the 19th century and crime fiction.

Reviews

[Sandra by loslibrosdesissi ♡ · Rating 3 out of 5]

—¿𝑁𝑜 𝑝𝑖𝑒𝑛𝑠𝑎 𝑐𝑒𝑑𝑒𝑟? —𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑔𝑢𝑛𝑡𝑜́, 𝑛𝑜 𝑜𝑏𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒.
—¿𝐴𝑐𝑎𝑠𝑜 𝑐𝑒𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑜𝑟𝑒𝑚𝑎 𝑚𝑎𝑡𝑒𝑚𝑎́𝑡𝑖𝑐𝑜? —𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑑𝑖𝑜́.

🏺 «𝑳𝒂 𝒅𝒂𝒎𝒂 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝒔𝒐𝒎𝒃𝒓𝒂» de Armin Öhri es una novela intrigante que combina elementos de misterio y suspense con un trasfondo histórico realmente interesante.

🏺 Öhri tiene talento para crear atmósferas envolventes, lo que permite al lector sumergirse por completo en el libro.

🏺 La acción empieza prácticamente en el inicio, por lo que mantiene el interés y la curiosidad desde el primer momento.

🏺 La trama se desarrolla en un ambiente cautivador, donde cada personaje aporta su propia perspectiva.

🏺 Hablando de personajes, debo decir que el detective aficionado Julius y su amigo Albrecht me han provocado alguna que otra sonrisa con sus ocurrencias.

🏺 Hay un detalle del desenlace que me ha parecido del todo innecesario. 😢😢😢😢

En resumen, «𝑳𝒂 𝒅𝒂𝒎𝒂 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝒔𝒐𝒎𝒃𝒓𝒂» es una buena opción para los amantes del misterio y la historia que buscan un libro que se lea en nada.

[Néstor Arrabal Martínez · Rating 4 out of 5]

Le tenía muchas ganas a lo nuevo de Öhri, quien había empezado a cimentar una saga turbia, histórica y por momentos filosófica con "La musa oscura" y "El gabinete de los ocultistas". Esta nueva novela, además, se presentaba en la contracubierta como si fuera un caso de Sherlock Holmes o Hércules Poirot en la Alemania de la segunda mitad del siglo XIX. Pero ay, las comparaciones son odiosas.

En "La dama en la sombra" hay poca investigación y misterio detectivesco. También se desvanecen la sangre y los conflictos religiosos y morales de las dos primeras entregas. Con ello, Öhri le da un vuelco al tono de la saga, convertida ahora en una entretenida historia de aventuras en la que los protagonistas deberán recuperar unas importantes joyas egipcias. No me parece un paso atrás, pero sí una novela mucho más cercana a "Tintín" o a la escritura de Verne que a los relatos de Doyle o Christie. Creo que habría que empezar a revisar las promociones de los libros.

El cambio también afecta a los personajes principales: Julius Bentheim es ahora un esposo y futuro padre y su amigo Albrecht Krosick se ha convertido en el elemento cómico de la trama, quizás de forma demasiado exagerada. A Öhri parece no interesarle demasiado el mundo interior de estos dos y pasa un poco de puntillas por sus reflexiones e inquitudes. Quizás eso es lo que más se eche en falta respecto a las precuelas: esas dudas de los protagonistas, este cuestionamiento constante de la fe y la moral. Esa lucha entre la tradición y la modernidad.

Disfrutable, sin duda, pero no busquéis aquí la novela negra del año.

[guiller · Rating 3 out of 5]

No es nada del otro mundo, está bien. Un poco lenta la historia pero bueno.

[Ana · Rating 1 out of 5]

Vine por la recomendacion tipo Sherlock Holmes pero esto es un intento de Tintín mucho mucho más rancio y casposo, y eso que es del 2015. Está bastante mal escrito. El final es cruel. Podría pensarme esto un poco más pero ya le he dedicado suficiente tiempo.

(leido durante el JMT)

[Ángel · Rating 2 out of 5]

Menudo tostón. Ni es una novela de intrigas, ni policiaca, ni de suspense, ni histórica … Después de leer este libro no quedan ganas de seguir a este autor. Por mi, aquí hemos acabado.

[Alexandra · Rating 5 out of 5]

Divino para aprender palabras nuevas