ביקשנו מסופרים וסופרות לכתוב סיפורים קצרים שיתרחשו במציאות שאחרי שיבת הפליטים. הפלסטינים. עַוּדָה היא בעברית שיבה. عودة. שבות. הספר הזה מאגד בתוכו התחלה של דמיון קולקטיבי משותף של אותה מציאות. שנים-עשר עדויות עתידיות. דמיוניות. אפשריות. עד שישובו.
הסיפורים פרי עטם של עמר אלע'בארי, צבי בן דור-בנית, דניאלה כרמי, אסראא כלש, מתי שמואלוף, אמל אקעיק, עדי שורק, יהודה שנהב-שהרבני, חסאם עת'מאן, חנא עידי, עלאא חליחל ותומר גרדי.