เพลิงผลาญโศก เล่ม 1

เพลิงผลาญโศก #1

by Priest, พีต้า, เชาว์เหลียน (Translator)

สามพันปีก่อนในยุคสงครามเก้าดินแดน
"แดนชื่อยวน" ดินแดนที่มีแต่ไฟเผาไหม้ตลอดเวลาเป็นแหล่งกำเนิดพลังงานพิเศษ
ที่เผ่าพันธุ์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถรับพลังพิเศษจากที่นี้
และขยายเผ่าพันธุ์ให้แข็งแกร่งขึ้นได้
จักรพรรดิเผ่ามนุษย์ "ฉีอู่ตี้" จึงได้พลีชีพเพื่อผนึกสถานที่แห่งนี้
และยุติสงครามอันยาวนาน

สามพันปีต่อมา เรื่องราวดำเนินมาถึงยุคปัจจุบัน
เผ่าพันธุ์ต่างๆ ที่เคยสู้รบกันในอดีตอยู่ร่วมกันอย่างปกติสุข
แต่กลับมีเหตุคาดไม่ถึง เพราะมีคนประสงค์ร้าย
ต้องการปลุก "แดนชื่อยวน" ขึ้นมาอีกครั้ง
รวมทั้งปลุกจักรพรรดิผู้เคยผนึกที่แห่งนี้ในสามพันปีก่อน ให้ฟื้นคืนชีพ

340 pages, Paperback

Published August 20, 2024

About the author

Associated Names:
* Priest
* พีต้า (Thai Profile)

Reviews

[Pandan]

เซวียนจี=คนชงที่สุดในปีนี้ 5555
คนอะไรมันจะเคราะห์ซ้ำกรรมซัดขนาดนี้ ตั้งแต่โดนดอกแรกไป งานก็เข้าเรื่อยๆ ไม่หยุดหย่อนเลย
พูดได้เต็มปากเต็มคำว่าเรื่องนี้คืองานพีต้าที่เราตั้งตารอแอลซีที่สุด แล้วก็ไม่ผิดหวังทั้งปกทั้งการแปล (ยกเว้นราคา…)

ว่าด้วยเรื่องราวแนวแฟนตาซีโมเดิร์น (ผสมโบราณ) ของพ่อพระเอกนกไฟ ‘เซวียนจี’ ผู้โดนเพื่อนหลอกมาทำงานราชการที่คิดว่าเป็นงานสบาย ไฉนเลยเจอดีตั้งแต่รับบัตรพนักงานซะงั้น ไม่แค่นั้นยังต้องพัวพันกับบุคคล(?)ลึกลับอย่าง ‘เซิ่งหลิงหยวน’ ที่มีความหลังไม่ธรรมดาด้วย

ครึ่งแรกเรื่องเดินฉับไวแบบติดเจ็ท ยังไม่ทันทำความเข้าใจเรื่องทั้งหมด เซวียนจีก็ต้องงัดไม้เด็ดออกมาสู้แล้ว ส่วนครึ่งหลังฉากบู๊แผ่วลง เหมือนฟังเรื่องเล่าในอดีตจากปากฝ่าบาทหลิงหยวน

นิยายเรื่องนี้ตลบแตลงหลอกคนอ่านเก่งมาก 5555 โดยเฉพาะคำพูดที่ออกมาจากปากฝ่าบาท ฟังแล้วต้องหารครึ่งก่อน ฝ่าบาทคาร์แรกเตอร์โฉบเฉี่ยว ดูเย็นชาไร้หัวใจ (แต่จริงมั้ยน้า) พูดจาภาษาลิเกแต่จิกกัดเก่งฉีกทุกยุคทุกสมัย จะแซะว่ามั่นหน้าก็ไม่ได้อีกเพราะก็เก่งจริง 555 โชว์อภินิหารทีคืออุดปากกรี๊ด เท่สุดๆ

ส่วนเจ้านกไฟ ตอนแรกนึกว่าจะออกแนวลู่ปี้สิง เป็นหมาโกลเดนน่ารักๆ แต่ไม่จ้ะ ฮีเป็นนก(ไก่ แค่กๆ) ของแท้ เพราะจิกเก่ง แอบแขวะคนอื่นในใจก็เก่ง เราขำก๊ากเพราะไดอาล็อกในใจของเซวียนจีบ่อยมาก

คสพ.พระนายให้กลิ่น enemies to lovers พยายามจะฆ่ากันหลายรอบละ แต่สถานการณ์ชอบส่งให้ต้องคอยถ้อยทีถ้อยอาศัยกันตลอด เล่มแรกยังเนิบๆ อยู่ (แต่นกไฟแอบเสียอาการกับพี่คนสวยหลายครั้งอยู่นะ)

[Joy Sarinubia]

ใช้เวลาอ่านนานเป็นชาติกว่าจะจบ ติดทำงาน ติดนู่นนี่ อ๊ากกกกกก
จริงๆ ซื้อเล่ม 1 มานานละเพิ่งอ่านเพราะว่าห้องสมุดมีเล่มต่อให้ยืม
- จบพาร์ทบ่น -

คุณน้องนายเอก (?) ของเรานี่ช่างดวงซวยจริงแท้ โดนหลอก (?) ให้มาสมัครงานสบายรายได้ดี
แต่ต้องไปเกี่ยวพันกับคดีซะนี่ (อะ แต่จะว่าไปเซวียนจีก็ไม่ใช่มนุษย์ซะทีเดียว)

การปรากฎตัวของพระเอก เซิ่งหลิงยวน นี่ให้เลย กึงมากครับพี่
ละแต่ละคำที่พูดออกมาหารครึ่งก่อนเลย ตีเก๊ได้เลยว่าอาจจะไม่จริงไปแล้ว 80-90%
อ่านไปก็แบบ อืม เอาเถอะจ้ะ 555555
จบเล่มได้แบบรอติดตามอ่านเล่มถัดไปเลยอะ

[เจ้าหมีขาว]

คิดว่าเนื้อหาสนุกดี แต่ต้องใช้เวลาในการอ่าน ใช้เวลาในการย่อยข้อมูล แนวปัจจุบัน แฟนซี มีกลิ่นอายจีนโบหน่อยๆ ชอบมากกว่า ฉชผ. อ่านเข้าใจมากกว่า ยกให้คดีผีเสื้อตลอดจนท้ายเล่มเขียนออกมาได้น่าอ่าน น่าติดตามที่สุดในเล่ม 1

ชอบที่คงคอนเซ็ปชื่อเรื่องกับเนื้อหาได้เข้ากัน เพลิงผลาญโศก เนื้อหาก็ไฟลุกท้วมตั้งแต่แรก ส่วน tw ที่ใส่มายังไม่รู้สึกว่าน่ากลัว เขาเล่าแค่ข้ามๆ ไม่ได้เจาะลึก ไม่ได้หยิบมาขยี้มาก สำหรับเราเลยอ่านชิล หรือเพราะนี่พึ่งแค่เล่ม 1