Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature. Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages. In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Historia corta de envidia, traición, celos y ambición. Ninguna de estas virtudes acaba para beneficio de uno. Aquí no existe el "bueno de la película".
The rise and fall of Benjamín Otálora, a young gaucho, as he adeptly ascends through the ranks in a smuggler gang, under the care and patronage of his old decaying boss, Azevedo Bandeira.
This might be the first and ONLY time I've read something by Borges that doesn't completely veer into the incomprehensible. All in all this was short, mostly straight forward and fairly easy to read. A regular idea that maybe could have had a much more powerful impact if it had been longer and more developed. It wasn't great, and I'm still not fond of Borges' style of writing, but it was ok.
----------------------------------------------- PERSONAL NOTE: [1968] [6p] [Fiction] [Not Recommendable] -----------------------------------------------
El ascenso y caída de Benjamín Otálora, un joven gaucho, mientras asciende hábilmente en las filas de una banda de contrabandistas, bajo el cuidado y patrocinio de su viejo y decadente jefe, Azevedo Bandeira.
Esta podría ser la primera y ÚNICA vez que leo algo de Borges que no se desvía completamente hacia lo incomprensible. Dentro de todo esto fue breve, directo en su mayor parte y bastante fácil de leer. Una idea común que tal vez podría haber tenido un impacto mucho mayor si tan sólo hubiera sido más larga y desarrollada. Lejos de ser genial, y todavía no me gusta el estilo de escritura de Borges, pero fue aceptable, regular.
----------------------------------------------- NOTA PERSONAL: [1968] [6p] [Ficción] [No Recomendable] -----------------------------------------------
En toda la obra de Borges, los lectores siempre van a encontrar dos líneas de narración: los cuentos enfocados en la biblioteca, la memoria, la metaficción y la inteligencia. Así como los cuentos dedicaso al cuerpo, los placeres, los deseos y la muerte. Lo que hace a Jorge Luis Borges un gran escritor es como estas dos líneas siempre se encuentran en tensión; por eso hay que leerlas ambas a pesar de tener una preferida. El muerto, pertenece a esta segunda categoría, y aunque personalmente prefiero los de la primera línea, fue un relato que disfrute, sobre todo la realización de el final, la cual es increíble.
El muerto es un relato corto, fácil de entender y atrapante, dónde en pocas páginas nos muestran la envidia, traición, muerte y un viaje para tener dinero y poder sin importar nada más.
Desde el comienzo se demuestra que Otálora es ambicioso sin importarle lo demás, por lo tanto nunca se imaginó que iba a ser traicionado en medio de su traición a su benefactor, muriendo sin ayuda y a la vista de todos.
Me parece un tanto paralela a la historia de Gawain con el Green Knight. Borges siempre hace que sus personajes, principalmente los de sus historias más campesinas, encuentren un destino que ya había sido decidido desde antes que la historia empezara a leerse. Qué loca que es la mortalidad cuando descubrimos que todos somos muertos que caminan. Pero más aún cuando te das cuenta de que Borges le ha permitido todo sabiendo desde el principio que ya estaba herméticamente sellado desde el título.
"Otálora comprende, antes de morir, que desde el principio lo han traicionado, que ha sido condenado a muerte, que le han permitido el amor, el mando y el triunfo, porque ya lo daban por muerto, porque para Bandeira ya estaba muerto"
Me atrevería a decir que es uno de mis favoritos de Borges.
Cuento corto de Jorge Luis Borges publicado en el año 1949. Narra la historia de Benjamín Otálora, personaje ambicioso que huye de su país y se dirige al Uruguay para unirse con Azevedo Bandeira, el jefe de una banda criminal.