ছোটগল্প

by Taradas Bandyopadhyay

344 pages, Hardcover

First published January 1, 1992

About the author

Son of late legendary writer Bibhutibhusan Bandyopadhyay of 'Pather Panchali' fame, Taradas Bandyopadhyay had his schooling at the Ramakrishna Mission School, Rahara. Graduating from Maulana Azad College with Honours in English, he went on to do his post - graduation from the Calcutta University.He joined service with the West Bengal government and rose to the position of director in the Information and Cultural Affairs department, from where he took voluntary retirement. Despite his failing health, Bandyopadhyay found time to associate with cultural and social organisations and remained the honorary vice-president of the Indian Forum of Art and Culture. Taradas leaves behind a large number of short stories and two famous novels - তারানাথ তান্ত্রিক and কাজল. 'কাজল' was a sequel to 'Aparajito' written by his father. Taradas is survived by his wife and two sons.

Reviews

[Preetam Chatterjee · Rating 5 out of 5]

কিছু কিছু বই থাকে যেগুলো পড়ে শেষ করলেই বোঝা যায়, না—এটা শুধু পড়া নয়, একসঙ্গে হাঁটার অভিজ্ঞতা। মিত্র ও ঘোষ প্রকাশিত তারাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‌গল্পসমগ্র ঠিক তেমন একটি বই। ৭৯৪ পৃষ্ঠার এই দানবীয় সংকলনে ১০৪টি গল্প—প্রতিটি যেন একেকটি আত্মজৈবনিক নীলদিগন্ত, কখনও ক্লান্ত, কখনও হাস্যোজ্জ্বল, কখনও বা আবছা বিষাদে ভরা। দাম পড়ে হাজার টাকা, কিন্তু পড়া শেষ হলে মনে হয়—এই তো আসল লেনদেন, যে ঋণ কোনোদিন শোধ করা যায় না।

তারাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, শ্রদ্ধেয় বিভূতিভূষণের পুত্র, শুধু উত্তরাধিকার বহন করেননি—তিনি নিজেই হয়ে উঠেছেন এক নীরব, আত্মস্থ সাহিত্যিক সত্তা, যাঁর গল্পে কোলাহল নেই, কিন্তু বয়ে চলে গ্রামবাংলার নাড়ির স্পন্দন। এই গল্পসমগ্রর প্রতিটি গল্প পড়ে মনে হয়—আমরা এই মানুষগুলোকে চিনি, রোজ দেখেছি, পাশ দিয়ে হেঁটে গিয়েছি, কিন্তু বোঝার চেষ্টা করিনি।

এই বইয়ের পাঠ অভিজ্ঞতা অনেকটা যেন শীতের সকালে গরম কফি হাতে চাদর মুড়ি দেওয়ার মতো—আরামেরও, চিন্তারও। “রজক রাজারাম”-এর মতো গল্পে বাংলার লোক-আখ্যান আর ব্যঙ্গ-রসের সংমিশ্রণে উঠে আসে অনুপম মানবিকতা। একদিকে শোষণ আর সংস্কারের কাহিনি, অন্যদিকে মৃদু ঠোঁট-চাপা হাসির ঝিলিক।

আর তারাদাসের কলমে উঠে আসা কল্পবিজ্ঞানের গল্পগুলো—তাও এক অন্য বিস্ময়। “হাত” গল্পটি তো নিছক ভবিষ্যতের ফ্যান্টাসি নয়, বরং মানুষের গভীর মনস্তত্ত্বের স্যাটায়ার। এ যেন পঞ্চাশ-ষাটের দশকের বৈজ্ঞানিক কল্পনার ভিতর দিয়ে আধুনিক অস্তিত্বের সংকটের মুখোমুখি হওয়া। বাংলা সাহিত্যে কল্পবিজ্ঞানের যে দুর্লভ শিরা, তা তারাদাসের লেখায় যেন নতুন ভাবে রক্তসঞ্চার পায়।

তাঁর চরিত্ররা কল্পনা নয়—এরা আমাদেরই প্রতিবেশী, বাসস্ট্যান্ডে দেখা বুড়ো ভদ্রলোক, বা ট্রামে পাশে বসা প্রৌঢ়া। “মাই গগ” গল্পে আধুনিক বাঙালির দিনানুদৈনিককে যেমন সূক্ষ্ম ব্যঙ্গের ভেতর দিয়ে ধরেছেন, তেমনি তারানাথ তান্ত্রিকের গল্পে এক অলৌকিক, পৌরাণিক কল্পনার রাজ্য তৈরি করেছেন। তারানাথ এখানে বিভূতিভূষণের সৃষ্ট “ছায়াচরিত্র” হিসেবে নয়, বরং নতুন আলো-ছায়ায় উদ্ভাসিত এক আধুনিক “মিথ” হিসেবে আবির্ভূত।

শ্রী সবিতেন্দ্রনাথ রায় ভূমিকায় যথার্থ লিখেছিলেন—“এই দিগন্তপ্রসারিত মানব চরিত্রের চিত্রশালা বহুদিন দেখি নি”—এই মন্তব্য যেন পাঠকের অভিজ্ঞতারই ভাষান্তর। তারাদাসের লেখায় বাবার প্রভাব থাকলেও, তাঁর নিজস্ব কণ্ঠস্বর এতটাই সংযত ও বিশ্বাসযোগ্য যে, কখনও কোনও ছায়ার ভার অনুভব হয় না।

তার গল্পে দেখা যায়—খারাপ মানুষ বলে কিছু নেই, আছে কেবল পরিস্থিতির শিকার। এই দৃষ্টিভঙ্গি গভীরভাবে বাঙালির সাহিত্য-ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতা বহন করে। এবং এও প্রমাণ করে, সরলতা মানেই নৈর্ব্যক্তিকতা নয়—অভিজ্ঞতা, সহানুভূতি আর জীবনের প্রতি প্রেম, এই তিনের সংমিশ্রণেই জন্মায় সাহিত্য।

তবে এই বইটা শুধু সাহিত্যপ্রেমীর জন্য নয়—এই বইটিকে পড়া মানে নিজের ভিতরের মানুষটিকে একটু একটু করে চিনে নেওয়া। হয়তো কেউ কিছু বলবে না, শুধু পাশে বসে নিঃশব্দে একটা “তারাদাসীয়” হাসি হাসবে।

এই বইটি পড়ে শেষ করে মনে হয়—বই কেনা মানে শুধু একটা বই কেনা নয়, অনেকগুলো জীবন কিনে নেওয়া। যে পাঠকরা বিভূতিভূষণ ভালোবাসেন, যাঁরা “ছোট ছোট মানুষের” জীবনের গল্পে সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ রস পান করেন—তাঁরা এই বইটি না পড়লে জীবনের একটা বড় অভিজ্ঞতা মিস করবেন।

তাই শেষ কথা একটাই—ভাগ্যিস বইটা কিনেছিলাম।

[Mehedi Sultan · Rating 4 out of 5]

সায়েন্স ফিকশনগুলো বেশ চমৎকার। অন্যান্য গল্পগুলোও ভালো লেগেছে।

[Prasenjit Mandal]

amar khub darkar