‫الحب الكبير‬

by فيكتور هوجو, خالد عوض (introduction)

تُروى أحداث هذه الرواية في ثنايا سانتو دومينجو، جوهرة الهند الغربية، الثانية في الحجم بعد جزيرة كوبا، المعروفة الآن بجزيرة هايتي. في الزمان الذي زيّنته أنامل كريستوفر كولومبس بالاكتشاف، حملت الجزيرة اسم هيسبانيولا. في تلك الأزمان التي تنسج خيوط روايتنا، كانت معظم أرجاء الجزيرة، وتحديدًا غربها، تحت قبضة الفرنسيين، بينما خضع شرقها لسطوة الإسبان.
وفي تلك الفترة، بينما كانت الثورة الفرنسية تنشر رايات الحرية والمساواة، وافق البيض على تلك المبادئ النبيلة، لكنهم أبوا أن يُعطوا زمامها للسود. وفي ظل هذا السجال العنيد، تنسلّ قصة حب خالدة، حب عبد أسود تجسّد فيه الشهامة والرقة ونبل الأخلاق، تُروى معالمها عبر صراع دموي مرير وحرب ضروس شبّت بين الأعراق، تضفي على الرواية طاب

184 pages, Kindle Edition

Published August 25, 2024

About the author

أديب وشاعر فرنسي، من أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرومانسية، ترجمت أعماله إلى أغلب اللغات المنطوقة.
أثّر فيكتور هوجو في العصر الفرنسي الذي عاش فيه وقال "أنا الذي ألبست الأدب الفرنسي القبعة الحمراء" أي قبعة الجمال.
ولد فيكتور هوجو في بيزانسون بمنطقة الدانوب شرقي فرنسا، عاش في المنفى خمسة عشر عاماً، خلال حكم نابليون الثالث، من عام 1855 حتى عام 1870. أسس ثم أصبح رئيساً فخرياُ لجمعية الأدباء والفنانين العالمية عام 1878م. توفي في باريس في 22 مايو 1885م.
كان والده ضابطا في الجيش الفرنسي برتبة جنرال.تلقى فيكتور هوجو تعليمه في باريس وفي مدريد في اسبانيا.. وكتب أول مسرحية له - وكانت من نوع المأساة- وهو في سن الرابعة عشرة من عمره.. وحين بلغ سن العشرين نشر أول ديوان من دواوين شعره.. ثم نشر بعد ذلك أول رواية أدبية.
كان يتحدث عن طفولته كثيرا قائلا "قضيت طفولتي مشدود الوثاق إلي الكتب".
الحرية هي أيضا من أهم الجوانب في حياة كاتب أحدب نوتردام الشهير فهي الكلمة التي تتكرر كثيرا بالنسبة لهوجو. "إذا حدث واعقت مجري الدم في شريان فستكون النتيجة أن يصاب الإنسان بالمرض. وإذا أعقت مجري الماء في نهر فالنتيجة هي الفيضان، وإذا أعقت الطريق أمام المستقبل فالنتيجة هي الثورة"
كان يري في نفسه صاحب رسالة، كقائد للجماهير، قائد لا بالسيف أو المدفع وانما بالكلمة والفكرة. فهو أقرب إلى زعيم روحي للنفس البشرية أو صاحب رسالة إنسانية.
مثّل هوجو الرومانسية الفرنسية بعيونه المفتوحة على التغيرات الاجتماعية مثل نشوء البروليتاريا الجديدة في المدن وظهور قراء من طبقة وسطى والثورة الصناعية والحاجة إلى إصلاحات اجتماعية، فدفعته هذه التغيرات إلى التحول من نائب محافظ بالبرلمان الفرنسي مؤيد للملكية إلى مفكر اشتراكي ونموذج للسياسي الاشتراكي الذي سيجيء في القرن العشرين، بل أصبح رمزا للتمرد على الأوضاع القائمة.
تم نشر أكثر من خمسون رواية ومسرحيات لفيكتور هوجو خلال حياته، من أهم أعماله: أحدب نوتردام، البوساء، رجل نبيل، عمال البحر، وآخر يوم في حياة رجل محكوم عليه بالإعدام.

Reviews

[Ahmad Al-Ghannam]

العنوان الأصلي للرواية هو بوغ جارجال..
تدور القصة في مستعمرة سان دومينغ (هاييتي اليوم) خلال ثورة العبيد عام 1791.
• بطل الرواية هو ضابط فرنسي يُدعى ليوبولد، يقع في أسر العبيد، ويكتشف أن زعيمهم الغامض "بوغ جارجال" يتمتع بشرف ونُبل لا يتوقعه.