de interpretatie van de betekenissen van de koran

by Aboe Ismail

Interpretatie van de koran
Interpretation/translation of the Qur'aan

Genres: Islam, Religion

820 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

Reviews

[BookclubIsMyAlibi · Rating 5 out of 5]

Geen woorden kunnen beschrijven hoe prachtig dit heilige boek is. Met kippenvel de koran uitgelezen vandaag. Deze vertaling heeft mij doen beseffen en mij laten bekeren , waar ik heel erg dankbaar voor ben Hamdoullilah.

Zeker een aanrader, vertaling is makkelijk te lezen!

[Joeri · Rating 5 out of 5]

Vijf sterren vanwege de helderheid en mooie vormgeving van deze vertaling (interpretatie voor gelovigen).

Als onderdeel van mijn project om de grote heilige boeken van de wereldreligies te lezen, ben ik blij met het hebben voltooid van de Koran.

[Zilfi Sert · Rating 5 out of 5]

Heel fijn om te lezen. Duidelijk geschreven! Arabisch is een taal wat bij letterlijk vertaling niet echt duidelijk kan zijn in andere talen. Je mist dan net een stuk extra woorden om het te kunnen begrijpen. Daarom vond ik deze interpretatie van de betekenis van de Koran ook zo fijn. Het gaf de missende woorden tussen haakjes aan zodat het duidelijk en makkelijk was om het te lezen. En zo nodig voor extra info werd onderin ook extra uitleg gegeven.

Ik dank de auteur en zijn studenten voor het begrijpelijk maken van de Koran. Het lezen in Arabisch is al rustgevend maar nu ik de interpretatie van de betekenis ook in mijn gedachten heb, zorgt het er voor dat ik het nog dieper in mijn hart voel en met nog meer enthousiasme en motivatie het lees. Moge Allah jullie hier rijkelijk voor belonen!

[Saïd Obali · Rating 5 out of 5]

Miraculous