Dal Giappone, sette gatti per sette storie di rinascita e difficoltà tutte solitudine, bullismo, ma anche sogni, promesse, amori. A chi si chiede quale sia il segreto nascosto nei loro occhi, alcuni poeti affermano che i gatti possiedono la chiave delle nostre preoccupazioni e dei nostri dolori. Per chi non ha la fortuna di averne uno, a Tokyo esiste la soluzione un negozio di animali che permette di prendere un gatto in affitto. Vengono chiamati "blanket cats" perché non si separano mai dalle loro coperte, sulle quali dormono fin da cuccioli e li fanno sentire a casa ovunque vadano. Sono mici di tutte le razze e le tipologie di mantello – il tigrato, il Manx, l'American Shorthair, il Blu di Russia –, non hanno un padrone fisso ma tanti e imprevedibili, ognuno con un problema diverso da risolvere. Per tre giorni e due notti diventano i silenziosi mediatori delle emozioni umane, preziosi custodi in grado di far riconciliare i loro ospiti con gli altri e con sé stessi. Perché i gatti prendono molto sul serio la loro missione e sanno leggerci come un libro aperto.
Dal Giappone, sette gatti per sette storie di rinascita e difficoltà tutte umane: solitudine, bullismo, ma anche sogni, promesse, amori. A chi si chiede quale sia il segreto nascosto nei loro occhi, alcuni poeti affermano che i gatti possiedono la chiave delle nostre preoccupazioni e dei nostri dolori. Per chi non ha la fortuna di averne uno, a Tokyo esiste la soluzione perfetta: un negozio di animali che permette di prendere un gatto in affitto. Vengono chiamati "blanket cats" perché non si separano mai dalle loro coperte, sulle quali dormono fin da cuccioli e li fanno sentire a casa ovunque vadano. Sono mici di tutte le razze e le tipologie di mantello – il tigrato, il Manx, l'American Shorthair, il Blu di Russia –, non hanno un padrone fisso ma tanti e imprevedibili, ognuno con un problema diverso da risolvere. Per tre giorni e due notti diventano i silenziosi mediatori delle emozioni umane, preziosi custodi in grado di far riconciliare i loro ospiti con gli altri e con sé stessi. Perché i gatti prendono molto sul serio la loro missione e sanno leggerci come un libro aperto.
Questo libro mi è piaciuto abbastanza, ma non mi sento di dargli più di quattro stelle: ci sono un paio di racconti che non mi sono piaciuti molto, però è stato benefico vedere l'effetto terapeutico dei gatti per il padrone del momento. Lo consiglio agli amanti dei gatti, anche se credo che una vita così li stresserebbe e basta.
Libro dalle tematiche interessati. Un' accattivante antologia sulla natura e sulle relazioni umane. Peccato che ancora una volta la Giunti abbia fatto un lavoro ben sotto la mediocrità sia nella traduzione che nel controllo di errori di battitura e grammaticali.