Коза торопится в лес

by Эльза Гильдина

Маленький башкирский городок, конец 90-х. Леся по прозвищу Татарка учится в пищевом, сочиняет роман про фрейлину и дворцовые интриги и зачитывается Бальзаком.
Она прячется в книгах от реальности, в которой ее мать сидит в тюрьме, отец отсутствует, а две ее бабушки, Люська и Хаятка, с удовольствием навели бы друг на друга порчу. Но пытаясь разглядеть в обычной жизни книжные сюжеты, Леся против своей воли оказывается втянутой в опасную историю...
«Коза торопится в лес» — это трогательная, смешная и до боли узнаваемая история про несбывшееся детство, которая понравится поклонникам романа Иэна Макьюэна «Искупление» и сериала «Слово пацана».

320 pages, Hardcover

Published January 1, 2024

Reviews

[Nastya · Rating 2 out of 5]

Имхо, главный минус современной русской прозы — это думать, что в историях про поломанные жизни не обойтись без десятка бандитов и ментов (как будто без них не справятся, хе)

[ouliana · Rating 4 out of 5]

loved the writing so bad !!!!!!!!!!

[Annushka21 · Rating 4 out of 5]

Дико талантливая вещь, я вам скажу.
Размах от комедии до трагедии.
Бойкий, ироничный текст и сюжет, не единыжды по ходу чтения обманывающая ожидания читателя. Здесь и «Похороните меня за плинтусом», и «Искупление» Макьюэна, и «Слово пацана», если хотите (дикость, лихость, тоска 90-х и история взросления на фоне).

[Arina Kirse · Rating 3 out of 5]

Начало меня очень впечатлило - дневник, стиль, язык и смелость которого удивительно точно передают период взросления Татарки. Но, к сожалению, с момента погони на велосипеде, я потерялась.. закончился увлекательный дневник и началась неприятная и грустная бандитская история.

Эх, так хотелось впечатлиться этой книгой!

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

"The goat is in a hurry to go to the forest" is such a story of the first summer of youth. Girlish initiation, a burning interest in the unknown adult world of a girl who has never seen anything in her life, except for weeding beds and endless general cleaning of strict Hayat, loves to read books and writes a novel about a maid of honor herself. And here is another life, freedom from strict supervision, the company of a brother, discos and falling in love with the best guy in the world. And crime, where without it in the story of the nineties.

For all that, the book is uplifting, entertaining, and often funny. She has a precisely captured premonition of love and expectation of happiness. No matter what.

Коза Ностра
И жить торопится
И чувствовать спешит.
Коза в названии книжки Эльзы Гильдиной к сицилийской мафии отношения не имеет, здесь это сленговое обозначение дерзкой девчонки. Не знаю, как в Башкирии, а в Алма-Ате моей юности, пришедшейся на начало 90-х, услышать в свой адрес" "Ну ты коза", - было в порядке вещей. Обозначало эмоции в диапазоне от недовольства до восхищения, чаще негатив, однако не было таким обидным, как "козел" для мужика. Но время действия повести лихие 90-е, а у героини папа мент, мама сидит, старший сводный брат крутит какие-то дела с мутными типами (отец, впрочем, тоже, только на другом уровне). И все вообще пронизано атмосферой оргпреступности.

Леся, воспитанная в строгости башкирского села бабкой Хаят, маминой мамой, об отце знающая лишь то, что он в принципе существует, и что он целый полковник милиции - поступает в техникум, который, понятно, в городе. Там ей положено общежитие. но вы же понимаете. что жить в семье всяко лучше, тем более, в зажиточном доме уважаемого человека. Проблема в том, что бабушке Люсе, папиной маме, Татарка (так ее будут звать здесь) не нужна. Она вырастила с младенчества и души не чает в законном сыне своего Леши, тоже Леше, почему его и зовут Малым. Малой, двумя годами старше единокровной сестры, красавец, друзей у него куча и девок море. Было, пока не появилась Санни. Зовут девушку иначе, но она такое Солнце (непобедимое), все парни в нее влюблены, все девчонки ей завидуют. Леся хочет и не хочет быть похожей на девушку брата.

"Коза торопится в лес" - это такая история первого лета юности. Девичья инициация, жгучий интерес к неведомому взрослому миру девочки, которая еще ничего в жизни не видела, если не считать чем-то прополку грядок и бесконечные генеральные уборки строгой Хаят, любит читать книги и сама пишет ромфант про фрейлину. А здесь другая жизнь, свобода от жесткого надзора, компания брата, дискотеки и влюбленность в лучшего парня на свете. И криминал, куда ж без него в истории о девяностых.

При всем том, книжка духоподъемная, занятная, часто смешная. В ней точно сзваченное предчувствие любви и ожидание счастья. Несмотря ни на что.

[Larisa · Rating 4 out of 5]

Небольшая повесть, девочка из глубинки, выращенная бабушкой. Она внебрачная дочь, мама у нее в тюрьме, отец мент. Вроде ничего особенного, поступает в кулинарный техникум. пытается вписаться в семью отца, при этом отца она за все повествование так и не увидела. Это 90е, тут еще есть авторитеты и разборки, и она попадает в этот замес случайно. Смешно, наверное, больше из-за самой личности девочки, она такая немного не от мира сего, читает Бальзака, хочет тоже написать роман. Мне не хватило предыстории, почему ее мама в тюрьме, почему она не отвечает на письма матери.

[Polina Zenevich · Rating 3 out of 5]

Странное ощущение после прочтения
Написано легко, хорошо верится Татарке, что это её дневник. Персонажи очень колоритные, яркие, сочные. Но остается легкое ощущение гадливости от всех. Абсолютно. И это не то, что ожидаешь от начала книги. Будто все чужие нежные мечты были втоптаны грязь с цинизмом, и это, наверное, не то, что приносит радость.
Пожалуй, отзыв, что это понравится любителям "Слово пацана" - хороший отзыв.
Испытываю смешанные чувства.

[Daria Birina · Rating 2 out of 5]

начало хоть как-то интригует, дальше медленное диминуэндо разочарования с полной скукой к концу. несмотря на типа закручивающийся сюжет.

без исключения все персонажи раздражают.

ну и … бандюганы с лексикой а ля «дать стрекача»…и это даже не переводная литература.

[Ashini Karu · Rating 5 out of 5]

Всю книгу грело чувство узнавания и сопричастности - Леська так напоминала меня в 12-13 лет. Даже в отношениях с бабкой есть что-то схожее.