가연물

by Honobu Yonezawa, 요네자와 호노부

요네자와 호노부의 최신작 《가연물》이 드디어 국내에 소개된다. 2023년 7월에 발간된 《가연물》은 주요 미스터리 랭킹에서 《야경》, 《왕과 서커스》, 《흑뢰성》에 이어 작가 통산 네 번째 3관왕을 달성했다.

《가연물》은 수수께끼가 있고 공정하게 단서가 제공되며, 반복되는 검증과 뜻밖의 결말로 마무리되는, 담백하면서도 모범적인 미스터리 형식을 취한다. 독자는 공정하게 제시된 증거만으로 진상을 추론할 수 있는데, 이는 요네자와 호노부가 출간 기념 인터뷰에서 밝힌 ‘미스터리는 독자가 함께할 수 있는 좋은 질문’이라는 말과 정확히 일치한다.

《가연물》은 ‘특수 설정’으로 대표되는 미스터리 장르의 최근 화려함에 휩쓸리지 않는, 단단하고도 묵직한 미스터리이다. “그저 한 명의 작가로서 쓰고 싶었던 글이 높은 평가를 받아서 무척 놀랐다.”라는 작가의 말에서는, 어떤 경지에 오른 여유로움마저 느껴진다. 《가연물》을 통해 독자는 작가의 변화와 또 다른 성장을 고스란히 느낄 수 있을 것이다.

332 pages, Paperback

First published July 25, 2023

About the author

Honobu Yonezawa (米澤穂信), Yonezawa Honobu, born 1978) loved making up stories even as a child and began writing fiction at the age of 14. By the time he got to university he was posting stories on his own website. After graduation he continued writing while working in a bookstore, and first got into print in 2001 when Hyoka (Ice Cream), a YA mystery novel he submitted for the Kadokawa School Novel Prize competition, earned an honorable mention. Sayonara yosei (Farewell, Sprite), a critically acclaimed story of the relationship between Japanese high-school boys and a girl from war-torn Yugoslavia, helped cement his reputation when it was published in 2004. Since then he has been a regular presence on lists of the year's best mysteries. Oreta ryukotsu (Broken Keel) won the Mystery Writers of Japan Award for Novels in 2011. Though known especially for his distinctive and fresh blending of the tale of youth with the whodunit, Yonezawa has also made forays into science fiction, as with 2006’s Botorunekku (Bottleneck) and 2007’s Inshitemiru (Try Indulging), a sinister "murder game" story. In 2013 he published the novel Rikashiburu (Recursible). He is a leading figure among Japan's younger generation of mystery writers.

source：http://www.booksfromjapan.jp/authors/...

Reviews

[Mylove4book · Rating 5 out of 5]

開篇就是滑雪勝地殺人事件, 在酷暑時閱讀真是各種意味的透心涼...
這本是米澤筆下比較少見的, 陰鬱型的刑事短篇集. 主角葛警部和他的部下團"葛班" 有種在業界待了很久, 精神力和肉體都已經鍊成銅牆鐵, 但副作用就是冷漠疏離. 米澤藉著僅執著於破案、其餘人情糾葛一概漠不關心的葛警部，像是用手術刀剔開社會表層，再一道一道刮著底下讀者的神經細胞. 有幾個短篇看到收尾真是覺得不忍卒睹, 但作為主視角的葛警部匆匆一瞥, 旋即轉場下一個案件. 讓人覺得這個破案機器有夠現實, 但好像也只能這樣的無奈.
如果是期待冰菓跟小市民類型的讀者, 可能會被稍微嚇到吧. 雖然米澤已經算沒那麼狠了(有些歐美推理簡直是恐怖片等級), 但葛警部這個系列算是他筆下偏殘酷的. google了一下似乎可燃物這本是葛系列唯一成冊的一本, 不知道後續還會不會有衍伸.
買了好久都沒看的"可燃物"閱畢, 下一本就是小市民的完結篇冬季限定夾心巧克力事件 , 最後把小市民第二季動畫補完, 米澤區大概就可以暫時休兵一下(雖然其實還有本黑牢城放好久了...) 順帶一提小市民的動畫意外的很不錯, 但最好前123集一氣呵成的順完, 才不會被第1集的慢活節奏直接擊倒......在短影音為主流的時代, 這種慢步調的類型也蠻吃虧的.

[On holiday · Rating 2 out of 5]

รวม 5 เรื่องสั้นแนวสืบสวนที่ชนะรางวัลในญี่ปุ่น แต่ส่วนตัวอ่านแล้วไม่ชอบแฮะ

แต่ละเรื่องใช้วิธีบรรยายตรงๆ แทบจะใส่รายละเอียดมาหมด แล้วชวนให้นักอ่านหาจุดเชื่อมโยงเล็กๆที่นำไปสู่บทสรุป ซึ่งก็พอจะแหวกแนวอยู่ แต่มวลรวมมันไม่สนุก ออกจะน่าเบื่อด้วยซ้ำ 😅

[CJ Tillman · Rating 3 out of 5]

The last story with the hostage at the family restaurant and the drowsiness story were pretty good and the rest were serviceable. Very very “Honkaku Mystery” with not much atmosphere and characterization, which isn’t really my jam but these mysteries were all well written enough. I actually think Yonezawa is best when he is focusing on the characters, so I was a little disappointed but this isn’t bad by any critique.

[Arithat Kaewlee · Rating 5 out of 5]

สืบสวนเน้นๆ ข้อมูลคดีแน่นๆ เล่าเรื่องการสืบคดี 5 คดีของตัวละครตำรวจสืบสวน "คัตสึระ" ที่น่าจะมีทั้งคนชอบกับไม่ชอบ เพราะ character เป็นคนตรงไปตรงมาๆ แข็งๆ จริงจัง ไม่ค่อยมีด้านแสดงอารมณ์เท่าไร ได้เห็นแนวคิด วิธีการทำงานของตำรวจสืบสวน ทริคไม่ได้ซับซ้อนมาก ให้ข้อมูล, คำใบ้มาตลอดการบรรยาย ถ้าเป็นสายคิดตามน่าจะชอบ+พอเดาๆเรื่องได้ แอบจบห้วนๆ รวบรัดมากไปหน่อย แต่เป็นเรื่องสั้นก็เข้าใจได้

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 4 out of 5]

เรื่องสั้น 5 เรื่องเล่าถึงคดีที่ไขโดยสารวัตรคัตสึระ

ใต้ชะง่อนผา
เกิดอุบัติเหตุพบคนติดอยู่ใต้ชะง่อนผาท่ามกลางหิมะ ตำรวจนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาล ส่วนอีกรายเสียชีวิต

ตำรวจพุ่งเป้าไปที่ผู้รอดชีวิต แต่หาพยานหลักฐานมาจับกุมไม่ได้เพราะไม่พบอาวุธในที่เกิดเหตุ

ความง่วง
อาชญากรถูกจับในข้อหาขับรถทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ เมื่อลงมือสืบสวนกลับพบพิรุธในคำให้การที่เหมือนกันเปี๊ยบของพยานทั้งสี่ราย

หนี้ชีวิต
พบชิ้นส่วนมนุษย์กระจัดกระจายเต็มแหล่งท่องเที่ยวบนเขา ตำรวจต้องสืบให้ได้ว่าเหยื่อเป็นใครจนนำไปสู่ผู้ต้องสงสัยที่เคยเป็นหนี้ชีวิตของผู้ตาย

ขยะเผาได้
มีเหตุเพลิงไหม้ตามจุดทิ้งขยะหลายแห่ง คนร้ายมีเหตุผลในการลงมือบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบในการคัดแยกขยะในเมือง

ของจริงหรือเปล่า
คนร้ายยึดร้านอาหารแห่งหนึ่ง จับผู้จัดการร้านและพนักงานเสิร์ฟเป็นตัวประกัน ตำรวจไม่กล้าบุกเพราะเห็นว่าผู้ร้ายกำลังถือวัตถุคล้ายปืนอยู่ คัตสึระต้องสอบปากคำจากพยานที่หนีออกมาจากที่เกิดเหตุ เพื่อไขคดีที่เกิดขึ้น

สนุกดีนะ อ่านเพลินๆ เหมือนเป็นบททดสอบนักสืบในตัวคุณ เพราะคนอ่านได้ข้อมูลเท่ากันกับนักสืบ แต่ใครจะไขคดีได้ก่อนกัน

Goodreads ให้ 3 เราให้ 4.3

[Txga · Rating 2 out of 5]

เฉยๆ ชอบแค่เรื่องแรก

[Kingtonkla Tonkla · Rating 3 out of 5]

แม้เป็นเรื่องสั้นแต่อ่านสนุกมาก ชอบตรงนักสืบไม่ได้เก่งจนเวอร์ไป แบบถ้าดูเบาะแสที่นักเขียนให้มาไปพร้อมๆ กับตัวละคร เราในฐานะคนอ่านก็สามารถไขคดีไปด้วยได้
3.5/5

[JP · Rating 4 out of 5]

เป็นการสืบสวนที่เน้นการมองหาสาเหตุให้นำไปสู่ ความจริง โดยที่คนอ่านก็ได้ข้อมูลเดียวกัน(และคิดตาม)ไปพร้อมๆกัน

[TUINUI · Rating 5 out of 5]

ชอบซะงั้น แรก ๆ รู้สึกแปร่ง พออ่านไปสักพักคือสนุกมาก

จุดเด่น
ความฉลาดของตัวละคร ไม่มีตัวไหนที่น่ารำคาญเลย
ตัวเบาะแสก็โอเค บอกใบ้ไม่มากไม่น้อยเกินไป

ข้อสังเกต
จะมีภาคต่อไหมนะ