After a few new hires turn out to be a handful, Masugu and Uto-san are forced to set them straight…or at least try. Later, when the whole crew goes on a camping trip, a campfire confession gone bad leads to two secret flings being exposed. And while Director Kiribayashi is busy struggling to land a lover of his own, Masugu's mother suddenly coming to town seems to spell some kind of trouble back home.
New hires means new characters! It's neat to see Masugu in a leadership role helping the new hire get herself together, and it was really cute to see him passing on lessons he learned from Yui. It shows how much he's grown in his job with her support and I love that for them. More developing both couples, too, that's nice. And Masugu/Yui talking about maybe telling others about their relationship? Yeah, that's a nice direction, I'm interested in seeing what sort of challenges that can bring.