Coca-Cola bat zurekin

by Beñat Sarasola

Museum of Modern Art, New York, 1960. Vor dem Hintergrund der Ausstellung »New Spanish Painting and Sculpture« trifft der Dichter Frank O’Hara auf Künstler und Regierungsvertreter seiner Zeit. Die Kunstwelt brodelt, steht kurz vor der kulturellen Revolution, es kommt zu faszinierenden Begegnungen. Ebenso einfühlsam wie radikal zeichnet Auf eine Cola mit dir das Bild eines Menschen nach, dessen Liebe der Musik, dem Tanz und der bildenden Kunst galt, und der seine berühmten Gedichte während der Mittagspause kritzelte. Der Roman erweitert tatsächliches Material aus O'Haras Leben wie Briefe, Zeitungsausschnitte und Gedichte um fiktionale Dimensionen: die Reise nach Spanien im Frühjahr 1960. Die Erzählung zeichnet in exakt komponierten Sprachbildern O'Haras Leben nach, detailliert recherchiert vor Ort in New York. Seine sentimentale Beziehung zu dem Tänzer Vincent Warren, der O'Haras Geliebter war, wird zur Inspiration für seine berühmtesten Gedichte, wie Having a Coke with you. Der baskische Autor Beñat Sarasola erzählt die Liebesgeschichte der beiden Männer, die mit dem frühen Unfalltod O’Haras enden sollte, und reflektiert die gefährliche Vereinnahmung von Kunst durch Machtstrukturen wie in Spanien das Franco-Regime. Auf eine Cola mit dir ist ein zeitgenössischer literarischer Roman, der sich an Kunst- und Literaturliebende gleichermaßen wendet, die die Einbettungen in das politische Umfeld aufmerksam verfolgen.

328 pages, Paperback

First published September 4, 2024

About the author

Beñat Sarasola idazle eta ikertzailea da. Bartzelonako Unibertsitatean Literaturaren Teorian eta Literatura Konparatuan doktorea, gaur egun Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta ikertzailea da.

Bi poema liburu ditu argitaratuak: "Kaxa huts bat" (Susa, 2007) eta "Alea" (Susa, 2009). "Bainaren belaunaldia: Ustela, Pott eta Oh! Euzkadi" saiakera liburua argitaratu zuen 2015ean (Labayru) Santiago Onaindia bekari esker.

"Deklaratzekorik ez" nobela 2019an argitaratu zuen Susa argitaletxeak. 2023an espainierara itzuli zen: "Nada que declarar" (Alberdania). Bere azkeneko nobela "Coca-Cola bat zurekin" da, 2024ko irailean argitaratua.

Philip Roth-en "Nemesis" nobela itzuli du eta Munduko Poesia Kaierak (Susa) bildumaren editore izan da.

Art OMI idazle erresidentziako kide izan da (2023).

---

Beñat Sarasola is a writer and researcher. He holds a Ph.D. in Literary Theory and Comparative Literature from the University of Barcelona and is currently a professor and researcher at the University of the Basque Country.

He has published two books of poems: "Kaxa huts bat" (Susa, 2007) and "Alea" (Susa, 2009). He published the essay "Bainaren belaunaldia: Ustela, Pott eta Oh! Euzkadi" (Labayru, 2015), thanks to the Santiago Onaindia grant.

He published the novel "Deklaratzekorik ez" in 2019 by Susa publishing house. 2023, it was translated into Spanish: "Nada que declarar (Alberdania). His last novel is "Coca-Cola bat zurekin" published in September 2024.

He translated Philip Roth's novel "Nemesis" into Basque and has been the editor of the Munduko Poesia Kaierak (Susa) collection.

He was a fellow at Art OMI in New York.

Reviews

[Simon · Rating 3 out of 5]

Eleberri txukuna baino txukunagoa da, Sarasola dohain handiko idazlea baita, baina tramaren gabeziek borobilagoa izatea eragozten diote. Orotara, ez dirudi "Deklaratzekorik ez" bere lehen nobelaren mailara iristen denik.

[Petzopa · Rating 5 out of 5]

Uste dut ez dudala inoiz horrelako zerbait irakurri, asko gustatu zait 🤌🏼🤌🏼