“Seus inimigos não terão dó de vocês, ou das suas mulheres, filhos, vocês têm que ser fortes, proteger a si mesmos e a família. Cuidar um dos outros.” Giuseppe Zampieri.
Matteo Zampieri é o Don da Sacra Siena Organizzata, a máfia mais poderosa na região central da Itália, dominam a Toscana, possuem aliados poderosos e inimigos mais do que dispostos a tirá-los do caminho. É um homem inteligente, metódico e implacável, criado para ser o líder da organização, aprendeu desde cedo que o inimigo sempre espreita e que não há espaço para fraqueza. Desde que assumiu a posição do seu pai, sofre a pressão para se casar e providenciar um herdeiro, além de ter que lidar com alguns capos que acreditam que seus planos de diversificar os negócios é um erro. Com os últimos, ele sabe lidar, mas quanto ao primeiro assunto, sabe que seus dias como solteiro estão no fim. Tudo vem com um preço. Uma reunião de negócios, uma emboscada o colocará frente a frente com uma brasileira, que fala meia dúzia de palavras em italiano. Ela o salvou. Só não contava que isso a colocaria direto sob o seu domínio.
Giulia Tomazini perdeu todos que amava nos últimos anos. Exceto por sua melhor amiga, está sozinha. Resolve ir atrás de suas origens italianas e, de quebra, conseguir sua cidadania. Era um antigo sonho dela e de sua mãe. Um que foi interrompido. Não mais… Embarca para a Itália com dois virar italiana e descobrir mais sobre a sua família. Ela não foi criada dentro da máfia. Tudo que sabe é o que leu em livros de romance ou filmes de ação, mas isto está prestes a mudar.
Dois estranhos. Caminhos que se cruzam. Ela o salvou. Ele cuidará dela, a protegerá, mesmo contra sua vontade. Ela é da família. E ele honra a família.
Eu estava bem interessada em ler esse livro e talvez adquirir o físico, mas infelizmente não tenho coisas boas para falar dele. Existem diversos problemas e alguns que foram bem difíceis de serem ignorados.
Em relação à escrita, fiquei muito incomodada com esse tradutês que o livro parece ter. Em diversas partes eu senti que foi uma tradução mal feita, mas aí eu lembrava que o livro foi escrito em português.
É difícil ler os personagens falando "Fo'da!" como um norte-americano falaria "Fu'ck!", "tanto para se manter em silêncio" como "so much for being silent" e outros usos de "duro" em situações que não devem ser usadas, além das vírgulas que não fazem sentido em português.
Fiquei muito incomodada com isso.
Outra coisa que me tirou do foco durante a leitura foram os diálogos engessados das personagens femininas. Me deixa meio descrente da leitura quando as personagens agem como adolescentes e ficam repetindo coisas um milhão de vezes. Há também uma forcação de barra absurda na amizade delas e o jeito que se comunicam. Não é nem um pouco natural.
E isso é completamente ligado à história.
Sinto que há pouco desenvolvimento dos personagens principais aqui. A Giulia se apaixonar pelo Matteo do nada quando obviamente eles só sentem te'são é bem ruim pra história.
Eu li mais de 600 páginas, mas saí com o sentimento de só ter lido superficialidades. Nada é muito bem descrito: nem o desenvolvimento do relacionamento deles (os hots são completamente jogados na história, assim como os sentimentos que vieram do nada), nem a situação do traidor, nem o que o Matteo realmente faz, nem a Giulia com o diário da vó (poxa, a garota vai pra Itália pra conhecer mais da família e quando conhece o tio-avô, não existe UMA cena de conversa entre eles? Ela nunca chega a conversar direito com a família dela), nem as aulas de italiano, nem o casamento, nem a vida deles... nada. Eu senti que só tive um vislumbre de tudo.
Até mesmo a situação do traidor é rasa. É bem óbvia. Como um exemplo: as mulheres que iriam sequestrar a Chiara e a Giulia foram contratadas pelo Ferrara e ninguém percebe isso? O filho de uma pessoa importante entra num carro com o Don, claramente coagido e logo depois ambos sofrem uma emboscada e ninguém liga os fatos?
Que tipo de Don da máfia não pensa? É claro desde o princípio quem fez coisas erradas.
Há MUITA repetição de cena e falas. Matteo passa o livro inteiro só indo em reuniões, a Giulia fala da relação da Chiara e do Lucca pelo menos umas 5 vezes (chutando baixo), a mãe do Matteo e do Enzo só fala de comida... tem uma lista enorme.
Os personagens ficam o livro inteiro fazendo as mesmas coisas de formas diferentes e nada é aprofundado. Eu ouvi a mesma coisa diversas vezes e o que deveria ouvir, nem sequer foi citado. Os personagens vão à lugares diferentes e não passam mais de 3 parágrafos lá. Nada de importante acontece.
Outra coisa que o livro peca é essa constante vontade de ligar os casais dos próximos livros enquanto fala de Matteo e Giulia. As vezes eu senti que eles foram coadjuvantes de tanto que os outros casais são mencionados. E somado ao fator repetição, fica MUITO chato de ler sobre pessoas que eu ainda não dou a mínima. Eu já entendi que eles ficam juntos nos próximos, será que dá pra desenvolver os principais?
No final, eu fiquei meio decepcionada. É uma leitura fluida, mas o conjunto todo me incomoda demais. Não vou continuar os outros personagens. Não sei se tenho paciência para passar pelos mesmos problemas novamente.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Sério, que livro BOM. Eu gostei muito, muito mesmo daqueles que você termina e fica se perguntando: por que eu demorei tanto pra ler isso? Caraca… é incrível.
Eu fiquei completamente viciada. Passei o dia inteiro lendo, devorei cada página sem nem perceber o tempo passar. É aquele tipo de história que te prende, que você não consegue largar.
E o protagonista… gente, que homem. Mas é com H maiúsculo mesmo. Não é só pelas cenas mais intensas (que são perfeitas, diga-se de passagem), mas pela forma como ele consegue ser tudo ao mesmo tempo: esse cara poderoso, dominante, mafioso, mas também um romântico absurdo, completamente apaixonado, fofo, cuidadoso… sério, ele é TUDO.
A relação dos dois é linda. De verdade. Tem química, tem emoção, tem entrega… você sente tudo junto com eles.
E o mais engraçado é que eu quase não li esse livro por causa da irmã dele. Eu já tinha lido o livro dela antes e, sinceramente… não gostei nada, achei bem ruim. Aí acabei ignorando esse aqui erro meu, enorme. Porque esse livro é simplesmente maravilhoso.
Inclusive, já até baixei o livro do irmão porque agora eu estou obcecada e preciso continuar nesse universo. E olha… promete muito.
Sem exagero: virou um dos meus favoritos. Leiam. Sério. Isso aqui é uma obra-prima que estava esquecida no meu Kindle.
Ler Matteo foi uma grande surpresa, eu vi uns cortes do livro da Chiara, irmã do Matteo e fui atrás pra ler o livro dela e vi que tinha outros dois antes, decidi começar pelo primeiro e me vi totalmente presa a narrativa. Nunca havia lido nenhum livro de máfia e consegui entender e imersar nesse mundo tranquilamente, a escrita da autora é simples e fluída.
Aqui acompanhamos Matteo, o Don da máfia mais poderosa na região central da Itália, ou seja, ele que manda em tudo. E durante uma emboscada, ele consegue escapar e acaba se escondendo na casa da Giulia, que havia acabado de se mudar para a Itália e conseguir sua cidadania.
Giulia ajuda Matteo que havia levado um tiro e ao perceber que ela não é somente uma simples brasileira na Itália, vai acabar arrastando-a pro seu mundo, pois se deixasse ela, não teria as respostas que precisava, pois seus caminhos se cruzaram, mas a estória deles se cruzou muito antes em algum momento do passado.
Esse livro não é pesado como esse tipo de narrativa geralmente mostra. O desenvolvimento dos protagonistas foi ótima, assim como a estória deles como casal. Os personagens secundários foram perfeitos também e você fica com vontade de ler os outros, adorei toda a dinâmica familiar.
Mais um livro incrível!! Amo livro de mafi0s0s e com este não poderia ser diferente!! Matteo é o Don da Máfia e após sobreviver a uma emboscada se encontra com Giulia. Giulia, é brasileira e está na Itália para cumprir uma promessa e conseguir sua cidadania. De um encontro inesperado, ela nunca imaginou que conseguiria todas as respostas e ainda ganharia uma família, mafi0sa, mas uma grande família. Fiquei apaixonada por todos os personagens e mal posso esperar pelo próximo livro!
Que livro mais lindo.um romance de máfia bem escrito. Não é Dark e não deixou nada de fora. O casal principal e os secundário são tão bonitinhos juntos,que dá vontade de ler mais quando acaba O livro é ótimo, bem desenvolvido e o bônus é um desejo que chegue logo.
Que história tão maravilhosa 😍 como fiquei apaixonada por esse casal e por essa família❤️ que história gostosa de ler, vc começa e não consegue mais parar de ler, um enredo sensacional. Parabéns pela história e ansiosa pelas próximas histórias ❤️
A escrita da autora apesar de ser boa é um pouco “americanizada”, com expressões que não são usadas normalmente por nós no Brasil (mesmo que a história não se passe no Brasil).
Enfim, a escrita é cativante e a história também. Adorei o casal, mas fiquei mais interessada no que o livro 3 promete.